淘到了一个我家Nikola Grbic的视频短片

drdr · 发表于 2009-7-29 15:50:38

看得到的童鞋可以看一下塞尔维亚队最近为赞助商手机公司拍的广告MTV：
http://www.youtube.com/watch?v=ZH12Wl8Ndrg
帅
sheng319 发表于 2009-7-28 17:48

登录/注册后可看大图

跳舞的样子太雷了，哈哈哈哈

不过老实说比中国女排金龙鱼和乳毛球的好多了。。。。

drdr · 发表于 2009-7-29 16:17:44

本帖最后由 drdr 于 2009-7-29 16:23 编辑

找到了歌词以及其英文翻译
感觉。。。。。。。。。。。。。

Serbian                                                       English
Jugoslavijo                                                 Yugoslavia

Kad ponos ljubav ubije                                  When pride kills love
i kada sveto i prokleto se spoje                      and when sacred and damned get together
kad sjutra nam ne osvane                            when tomorrow doesnt come
i kada jedno se rastavi na dvoje                      and when one separates in two

Tek tada sebi priznacu                                  Then i will admit to myself
da si bila moja radost                                  that you were my joy
moja snaga, moja sreca                               my strength, my happiness

Ref.                                                             Ref.
Yugoslavio, ko ne bih zalio                            Yugoslavia, who wouldnt feel sorry
nevina si bila, a zivog si me ubila                   you were innocent, but you killed me
Yugoslavio, ko nije patio                               Yugoslavia, who didnt suffer
ne zna sta si bila i sta si znacila                      doesnt know what you were, and what you meant

Kad sunce kisu donese                                  when sun brings the rain
i kada svijece se prislone uz cvijece                and when candles rest upon the flowers
kad ostane sto nestane                               when stays what dissapears
i tuga bude na korak ispred srece                   and sorrow is step away from the happiness

Tek tada sebi priznacu                                  then i will admit to myself
da si bila moja radost                                  that you were my joy
moja snaga, moja sreca                               my strength, my hapiness

Ref. 2x                                                       Ref. 2x

Yugoslavio, sta si znacila                               Yugoslavia, what you meant

冬暖花开 · 发表于 2009-7-30 12:25:16

这个视频短片是我的一个超级喜欢南斯拉夫和Nik的朋友制作的，有些照片还是我提供的哪，哈哈~~~

ccrr2 · 发表于 2009-7-30 13:16:54

他是谁……………………

没有我偶像迷人

矮个二传 · 发表于 2009-7-30 18:29:11

不太清晰啊！！！

yangyi · 发表于 2009-7-31 21:01:00

效果确实很差········

永远的9号GOOR · 发表于 2009-8-23 00:28:39

谁能提供一下这个视频的配乐下载地址啊？谢谢啦~

尝试寂寞 · 发表于 2009-8-23 14:04:56

帅死了
·喜欢他

不羁的大地 · 发表于 2009-8-23 18:40:28

他很出色，可是也很执着，喜欢传重复点，特别是那个点不下球的时候，他更会重复传

19878765 · 发表于 2009-12-25 13:24:22

love Nikola Grbic so much!!!
thx for sharing!!~

yangzt · 发表于 2010-7-22 15:53:55

很棒的二传，很崇拜他！

冰王子涅涅 · 发表于 2010-7-23 06:16:51

塞尔维亚他和武耶维奇给我的印象算深的！当然还有米贾科维奇！

爱丽洁的猫 · 发表于 2010-10-19 16:48:25

纪念一下我家大叔

xiaoxiong512 · 发表于 2010-10-19 17:21:25

希望他能参加2012年伦敦奥运会！

jasoncool · 发表于 2010-10-19 22:23:38

希望他能坚持到2012伦敦奥运会.

lienmalian · 发表于 2011-7-11 20:48:49

唉，南斯拉夫，一个曾经多么美好的国家。现在只能祝福塞尔维亚了......

timberlake · 发表于 2011-7-14 09:08:54

传球好快啊...

心随蕊动 · 发表于 2011-7-21 08:30:40

我变心了，现在最喜欢的是他，其次是米壮。。。⊙﹏⊙b汗

5重背飞 · 发表于 2011-7-24 23:00:22

出手是閃電,,手上爆發力真可怕,晃死對面

		自动登录	找回密码
密码			开放注册