纳维斯部分菜单的个人汉化成果,哈哈

蟹子寿司

因为太喜欢维纳斯这个游戏了，所以自己做了些翻译，不过水平有限，希望能帮上大家的忙。

进入主菜单，如图1 从上到下的顺序是：
Exhibition         表演赛
World Cup         世界杯
World Championship     世锦赛
Player …….         球员育成
Tutorial           操作教程
Member……         球队设定
Option           选项

下面简单讲解一下前面三种比赛模式的菜单，其实大体上是一样的，只是赛制不同而已。在选好模式、球队、球衣之后，就可以进入环境设定菜单，如图2，
从上至下的顺序是：
Computer Level      难度，分为弱、普通和强
Set 数         局数
Set Point         局分
得分方式         可选直接得分，和换发球制
….Condition       这个不懂，好像是球场环境设定，默认是Random
…..Condition       同上
入场Scene        入场画面，默认是ON，可选OFF
Court           可选择球场，默认是Random，也就是随机
设定完成后，可以选择“环境设定终了”这一项确认。

下一菜单，如图3，
从上至下的顺序是：
Setup 完了        设置完毕
Member Change       换人
Quick………        战术快捷键设置
Captain 选择        选择队长
Super Ace (好像是)      不清楚作用
…..交代设定        同上
Default           恢复默认设置

换人菜单，如图4
首先选中要替换的球员，然后再选中替补球员，确认就行了。个人能力的变化直接显示在左上角的框框里，方便而且直观。
比如，如果要用2号大山加奈换下5号高桥美雪的话，5号的小球就会跳动起来。左上角框框里的红线代表的是5号的能力值，而蓝线则代表2号的能力值，一目了然了吧。按下L1或R1，还可以对比两人的其它技术。
另外，点下自由人的话就可以选择她所替换的球员。
换人也可以用来调换球员的位置，比如攻手轮次对调。按下L2就可以更换整个队伍的首发轮次。
随便提一下，左下框数字有红色标示的是队长

战术快捷键设置，如图5
可选的战术从上而下为
Open Attack  普通攻击吧，不太像高举高打
平行攻击    平拉开，但有时候也会打出4号位冲进
A Quick     A 快球，不清楚具体指什么
A Semi     A 半高球
B Quick     B 快球
B Semi     B 半高
C Quick     以此类推
C Semi
D Quick
D Semi
？？？      这个不清楚什么意思，据说是背飞，可我打不出来
一人时间差
以此类推，具体的战术我还没弄懂，好像电脑会自动安排的，大家一起摸索吧，哈哈

以后有时间我再研究一下球员育成的玩法，再补上。。。。希望懂日语的同学也来帮忙哈，3Q。

gdufsc121

期待你的佳績 加油！

mikasa

貌似很好玩哦 [s:605]

世界锦标赛

我感觉这款游戏是个半成品，期待优化版的！一定会有的！不过谢谢楼主！其实我就用３，４，２位强攻就能赢球！用战术球反到很难扣死！

蟹子寿司

不太会用附近，好像有点问题，我重新发一下 [s:605]

蟹子寿司

改好啦，大家一起来研究下战术啦，我搞不清楚ABCD到底是什么，好像每一次都不同的，也有可能是我慌忙之下按错了。 [s:578] 手柄上的按钮也太多了吧

hob

有没有pc版的 [s:579]

世界锦标赛

还有,世界杯怎么不能选队呢?根本玩不了!世界锦标赛到是可以玩,我都得2次世界冠军了!

蟹子寿司

世界杯可以选队的，程序是这样：首先选定参赛队伍，队伍的数量只能是复数。如图1
被选定的队伍就会有“ENTRY”的标志，选好后按“START”就可以确定。

接下来，你可以选择哪些球队是玩家控制，哪些是由电脑控制的，如图2，
图中的中国队被设定为玩家1控制，巴西由玩家2控制，其余的都由电脑控制。
设定方法是把光标移动到最右边的一栏，用圆圈来选择，可以选择很多个玩家，但注意每个玩家只能控制一支球队.。
选好后，把光标移动到“操作选择终了”这里再按圆圈就行了

图1 选择参赛队

图2 玩家设定

gianlugi

请问楼主，维纳斯刻盘的话是cd还是dvd?
我刻了一张cd，竟然黑屏！ [s:581]

世界锦标赛

请问楼主,世界杯要玩家1和玩家2来控制,那必须两个人才可以玩吗?

蟹子寿司

引用第10楼世界锦标赛于2007-11-11 19:53发表的 :
请问楼主,世界杯要玩家1和玩家2来控制,那必须两个人才可以玩吗?

我设置玩家2是因为我表弟也要玩啊，如果两队碰上当然是两个玩家对战啦。你只需要把自己想用的队伍设置成Player-1，其它都是COM，那就行了。Player-2也就是用第二个手柄来玩的

蟹子寿司

引用第9楼gianlugi于2007-11-11 18:28发表的 :
请问楼主，维纳斯刻盘的话是cd还是dvd?
我刻了一张cd，竟然黑屏！ [s:581]

抱歉，硬件的东西我不在行，帮不了你。我买的是盗版，很便宜，好像是CD来的。虽然想支持正版，不过在大陆买不到，而且超贵的，郁闷

蟹子寿司

引用第6楼hob于2007-11-10 14:18发表的 :
有没有pc版的 [s:579]

很遗憾，暂时只有PS2能玩

dokoham_jr

AI很不错 COM VS COM 好好看~~~~~~~~~

狩野まい子

我想問育成那裡本身有一些球員的 可以弄走她們的嗎

狩野まい子

還有那般育成球員也只可選它供選擇的那些嗎
可以自己做的嗎 因為它那裡的1個過190的也沒有

蟹子寿司

引用第16楼狩野まい子于2007-11-11 23:29发表的 :
還有那般育成球員也只可選它供選擇的那些嗎
可以自己做的嗎 因為它那裡的1個過190的也沒有

谢谢你的关注，育成的玩法我有时间会再研究研究，因为MS不能自由编辑球员资料，也不能改中国队的资料，所以我不怎么感兴趣。不过我的日语水平有限，有些也看不懂，呵呵。希望大家一起帮忙

球

楼主请问你，这款游戏的赛制是什么样的，请祥解。世锦赛、世界杯怎么比！跟现实一样吗？ [s:581]

世界锦标赛

引用第18楼球于2007-11-12 10:40发表的 :
楼主请问你，这款游戏的赛制是什么样的，请祥解。世锦赛、世界杯怎么比！跟现实一样吗？ [s:581]

世界杯是单循环赛制,世界锦标赛是交叉赛制!