Kaziyski 谈欧冠和私人生活

渡轮

　　感谢 Volleywood 和球迷 Verena Guidi，在意大利和 Matey Kaziyski 面对面做了这次采访。让全世界球迷有机会更加熟悉 Kaziyski。这是在今年二月底的一个寒冷的下午，采访人约了 Kaziyski 在特兰托最大的一个主要的广场见面，203 厘米身高的他在人群中显而易见。采访内容如下。
  

  
球场上下的 Kaziyski
　　问：欧冠决赛已经结束了，请问，当时输给 Dinamo Moscow 俱乐部的那场球是否还会令您难受？您认为，第一场比赛中的决胜局以及两场比赛后的金局中，球场上有什么因素不对劲呢？
　　答：我们两次机会其实都应该拿下，但是我认为我们对阵莫斯科人的时候态度摆得不够正确。我们理当晋级的，其实第一场第四局就该拿下。当然，我们还是觉得很煎熬，队友和我都很希望一路走到欧冠的最后。我们的球迷们、俱乐部的高层倒并不会一直抱着这些情绪，因为我们俱乐部还有一个非常重要的目标，那就是意大利联赛。我们不能过分沉溺在过去的失利中，必须集中精力打好接下来的淘汰赛。
　　问：那么您觉得欧冠的四强如何？
　　答：他们都很强，但是如果有我们，整个半决赛和决赛一定更加精彩！
　　问：那是不是可以说最强的队伍，比如 Trento 和 Macerata，都没晋级？
　　答：我们当然很强，Macerata 也不错。但是欧冠有欧冠的规则，为了让比赛更加国际化，他们不得不进行取舍，否则每年决赛都会被意大利或者俄罗斯垄断。也是出于这样的考虑，欧冠在组织上安排了两支来自同个国家的队伍在半决赛就进行对抗了。
　　问：您如何看待所谓的金局？
　　答：现在我能明确告诉您，那简直就是狗屁！但是，理性来说，它有好有坏。一方面它提高了关注度；但是我们觉得很奇怪，因为强队并不会因此有机会晋级，因为一切都可能发生。
　　问：您和 Trento 的合同还有很长一段时间，那您是否将参加意大利别的队伍进行比赛？
　　答：我不知道，这很难确定。说实话，我认为转会什么的很困难，但是我不会说没可能。我不保证我会在这里打到职业生涯的尽头，但是我真的希望自己多打几年球。
　　问：这是关于保加利亚的老话题了，您觉得您的牺牲对局势的改变是否有帮助？
　　答：我的牺牲已经说明了事情并不总是朝着正确的方向发展。一切都没有改变，这让我非常难过。我现在还抱有一点点希望，而且我会永远留存这点希望，可是现在我没看到任何官方的行动，而且形势也丝毫没有好转。我觉得我的决定是正确的，我知道事情决不能就这样了解，所以我期待尽快看到改变【更多阅读：排协丑闻与卡车司机的前后始末】。
　　问：近几个月有个别报道专门指责甚至恐吓您，您有没有受到惊扰？
　　答：我没感觉惊扰、生气或者什么的。我甚至一点儿都不吃惊，因为在保加利亚，很多人会这么做来吸引注意力，每个人都有不同的立场，这些都是我在做出决定的时候就已经预想到的了。
　　问：您是否想过有一天您重新穿上国家队的队服？
　　答：目前来看，我不知道，虽然我很希望如此。
　　问：前几个月也有些没有得到证实的报道，说您将离开 Trentino 俱乐部一年，完成您的经济学课程。
　　答：不妨说这些传闻有些夸张了。我在前阵子确实说过我需要“单独”处一段时间，才有一些人的臆想。至于学习，我已经从大学里退学了，这让我很遗憾，因为我真的很希望继续学习，但是我实在找不到投入学习的时间。
　　问：意大利联赛常规赛后，大家发现您是发球得分最多的人。在排球所有项的技术环节中，您对哪些最有自信，哪些相对不自信一些呢？
　　答：我一直以来都以发球和扣球闻名。即使我在最近在接发球方面进步很大，但是这环节我会少些信心。对内很多老队员帮助了我，但是我认为我的进步离不开对排球的适应，要知道，意大利联赛去年是用的 Molten 生产的排球，这让我很不适应。总之，我近年来一直在强迫自己多练习一传。起初，我还是第三位接发队员，也就是能躲则躲的，但是现在接发球成了习惯，而且三个人分工非常平均。这些年来，同时接发球并进攻对我个人来说很难，因为很多教练尝试过把我打造成接应，或者二传。而且我确实在一些高水平比赛中尝试过这些位置。
　　问：不过，把您打造成二传岂不是资源浪费，甚至是个愚蠢的决定吧？
　　答：呃，我挺享受传球的，哈哈。
　　问：我们看出来您和 Stoytchev 教练关系不错，具体如何呢？
　　答：我们关系很铁，我们在场上场下都是最亲近的朋友。我们上下班都同路，就如我们的人生，早早相识，一起经历了这么些年美好的时光。现在，我们很有默契，而且对对方几乎了如指掌了。
　　问：在保家利亚国家队期间，球迷们经常会在比赛暂停的时候看到他把您单独拎出来说话。
　　答：天呐，大家永远想不到他说的什么！
　　问：他对您吼了么？
　　答：是的！他经常对我嘶吼他的口头禅“速度更快些，脑袋更清楚些”，我们都很理解彼此，尤其是说些私事的时候。
　　问：哪位队友跟您关系最好？
　　答：这题对我而言特别难，因为我们的团体非常棒，而且所有人都相处得非常愉快。我或许会说副攻 Birarelli，因为我们常常相处，还有 Nikolay Uchikov 和 Mitar Djuric，因为我们都说斯拉夫语。
　　问：您最喜欢的同事是谁？有没有偶像？
　　答：我从没什么偶像，不过我欣赏一些球员，比如 Sergey Tetykhin【更多阅读：俄超后续的比赛必然更加精彩】，Giba 和更早的 Nalbert。
　　问：相反地，现在您成了很多人的偶像，每场比赛结束以后那么多球迷跑来挽留您，索要签名等等。您怎么看待这些对您的关注和支持？
　　答：首先，我感到有些奇怪，因为我一直以来都如此，没有特别大的变化。我很感谢很多人因为我的行为欣赏我、敬仰我，这是一种非常实在的支持和关爱。我和社会大众的每次接触对我而言都异常重要，因为我做的很多事情都会让大家看到。但是，我觉得我对所有关注我、追随我的人有种责任，我不能乱来，因为现在我成了聚光灯下的公众人物。
　　问：毫无疑问您在全球都非常有名。在排球相关的社会媒体领域，您就是我们的偶像。几个月前，比如在 Volleywood 上您就有很高的搜索率，您还获得了意大利举办的 2013 年全球排球人物大奖，并且荣获保加利亚 2013 年年度排球运动员，等等。您怎么看待这些荣誉？
　　答：我感到很幸运，在不同媒体上有那么多球迷热情地参与。这些年来我似乎一下出名起来，尤其在保加利亚。这对我来说很特别，因为在有的国家排球并不流行，他们的运动员也没有那么好的机会走入千家万户。
　　问：别忘记了 2010 年年度人物，那可是很重量级的奖项！
　　答：当然，对于一名运动员而言，那是顶级荣耀。
  

  
私底下的 Kaziyski
　　问：我们暂时抛开技术，谈谈您私下一面。您和保加利亚的家人联系紧密么？想家人么？
　　答：是的。我很思年家人，但是我们这么些年来都分开居住，所以我们的关系并不十分紧密。我们现在每周都会联系，当习惯了以后一切就和当初不一样了。很显然，我很想他们，而且每次短暂的回家都能让我特别开心，但是我已经习惯了远离家人一个人过日子。在世界各地跑了十年多，我也学会了如何处理家庭和个人感情。
　　问：我记得 Hugo Conte 在 Twitter 上对他孩子们说了“人才是 2% 的天资和 98% 的汗水”，这让我印象深刻。您觉得对于一个人的成就而言，天资和努力哪个更重要？
　　答：我认为需要两者很好地组合。我发现很多人拼了命工作，但是也没能爬到一定高度；同时又有些人距离巅峰如此接近，但就是少一点点努力差那么一点点。每个人都需要找到这两者之间的平衡。至于运动员，我们也必须先更好地认识自己。
　　问：您最好的特点和最坏的一点分别是什么？
　　答：我一直很安静、沉稳。我不会让我自己过分沉溺在那些发生在我周围的事情里。我一直以来脚踏实地，面对困难和问题，我从不成为问题的一部分。缺陷吧，我必须说很懒惰。我是第一个这么承认的运动员么？
　　问：您没有脸书，也没 Twitter，这和您的很多队友都不同。是不喜欢这些平台，还是可以在抵制什么？
　　答：不，我没有那个意思。我其实建立了一个脸书账户，但是是为了看看脸书到底是什么，所有后来就几乎不再用它。总的来说，我不是那种会勤于管理自己的公共页面、写些个人想法或者很好地跟球迷互动的人。我认为自己没什么特别值得大家去观看或者倾听的东西。谁知道呢，或许我有一天会忽然回心转意。
　　问：那么您在一点点闲暇时间里都做些什么？
　　答：我会拔掉排球机器的插头，因为我一直以来忙于排球，有很多这样那样的责任。我很少看球赛，除非有很亲密的朋友在比赛，我会看看，然后看他表现如何。我很少浏览网页或者看数据统计。当我闲暇的时候，我会出门见见朋友或者通过 Skype 和他们保持联系。在奔走客场的旅途中，我会带上笔记本，看看电影或者玩玩游戏。
　　问：如果您当初没有称为排球运动员，您会想做什么？
　　答：我过了那段我必须为人生做决定的时光。很小的时候，就有人给了人生第一个排球，然后到 Slavia Sofia 男队锻炼，然后进了保加利亚很好的技术学校。当时我尽量不冒险成为排球于的农园，但是我发现我来到了十字路口，要么把排球当做职业，这要求更多训练，担负更多义务；或者更注重学习，在自己学校随便练练球。结果，我为了训练转校了。
　　问：您的父母对您的决定有什么影响？
　　答：他们当初和我关系紧密，但是他们丝毫不愿意左右我的决定。他们让我自由做出抉择。
　　问：将来您会做教练么？您有没有觉得自己会很好地担当另一份工作，比如管理什么的？
　　答：目前我没想过那么远，现在还都不好说。说实话，我不觉得自己会成为教练，但是或许会去很年轻的队伍，而不会进入特别职业的队伍，帮助年轻人培养运动精神会很有趣。
　　问：您的职业使得您到过许多地方。但是如果您有天醒来，不用工作，而可以自己策划一次旅行，您会去哪儿？
　　答：我确实去了不少地方，但是我还没去过美国，所以我会考虑走一遭。此外，我很喜欢巴黎，那是个了不起的地方，我很喜欢。
  

  
参考来源
Ace. (3 Apr 2013) Matey Kaziyski. Volleywood.

四圈

Nalbert是谁啊？

渡轮

四圈 发表于 2013-4-10 01:55

                               
登录/注册后可看大图

Nalbert是谁啊？

Nalbert Tavares Bitencourt，1974 年出生于巴西里约热内卢，195 cm 的主攻。2003 和 2004 两次世界男排联赛冠军，2003 年世界杯，2002 年世锦赛，2004 年奥运会的金牌选手。

ouwx986

卡车最亲密的朋友回答的竟然是比拉，无情地抛弃了胡安..

渡轮

ouwx986 发表于 2013-4-10 06:15

                               
登录/注册后可看大图

卡车最亲密的朋友回答的竟然是比拉，无情地抛弃了胡安..

I think his best friend is still Stoytchev.

billychu

四圈 发表于 2013-4-10 01:55

                               
登录/注册后可看大图

Nalbert是谁啊？

巴西男排曾经的队长，很厉害的主攻。

渡轮

billychu 发表于 2013-4-10 07:57

                               
登录/注册后可看大图

巴西男排曾经的队长，很厉害的主攻。

Hi Billychu!
您那儿有 2004 年的比赛么？想回顾一下巅峰时期的巴西。

heilaohu

四圈 发表于 2013-4-10 01:55

                               
登录/注册后可看大图

Nalbert是谁啊？

giba的强化升级版，同时人品高出几十万倍

heilaohu

渡轮 发表于 2013-4-10 09:26

                               
登录/注册后可看大图

Hi Billychu!
您那儿有 2004 年的比赛么？想回顾一下巅峰时期的巴西。

下载区好像有04年雅典决赛和WL决赛，都是对意大利  之前好像还发过02世锦赛决赛对俄罗斯  

heilaohu

忘了说主角了。。。。。司机神一样的进攻啊，华丽丽的3米80扣球高度，可参与一传就沦为屌丝  不过又打不了接应，因为2号位打不顺。。。。相当于王一梅

丫好像头发变多了{:soso_e153:}

petterpan

380是摸高吧。俄超明星赛时，看他摸的。

petterpan

和教练真是一辈子好基友么？！

话说本文是为了某人翻的么？

渡轮

petterpan 发表于 2013-4-10 09:57

                               
登录/注册后可看大图

和教练真是一辈子好基友么？！

话说本文是为了某人翻的么？

Volleywood 和 Volley Country 这两天没有让我觉得神清气爽的新闻。
今天就所幸翻了。

您说的某人是……？

渡轮

heilaohu 发表于 2013-4-10 09:41

                               
登录/注册后可看大图

下载区好像有04年雅典决赛和WL决赛，都是对意大利  之前好像还发过02世锦赛决赛对俄罗斯

我看过了。似乎过期了。

渡轮

heilaohu 发表于 2013-4-10 09:44

                               
登录/注册后可看大图

忘了说主角了。。。。。司机神一样的进攻啊，华丽丽的3米80扣球高度，可参与一传就沦为屌丝  不过又打不了接 ...

现在一传和进攻同时华丽的几乎没有吧，比王一梅……我觉得光是进攻就不是一个级别的（等比例对比），更别提司机的的发球了。

君という光

渡轮 发表于 2013-4-10 10:00

                               
登录/注册后可看大图

现在一传和进攻同时华丽的几乎没有吧，比王一梅……我觉得光是进攻就不是一个级别的（等比例对比），更别 ...

头像泪流满面

渡轮

君という光 发表于 2013-4-10 10:12

                               
登录/注册后可看大图

头像泪流满面

他还不错。
Trentino 俩主攻都没国家队可打，真是可惜。

heilaohu

渡轮 发表于 2013-4-10 10:00

                               
登录/注册后可看大图

现在一传和进攻同时华丽的几乎没有吧，比王一梅……我觉得光是进攻就不是一个级别的（等比例对比），更别 ...

现役还活着的，08年的普里迪算一个，伦敦周期里的，murilo已经无出其右了

heilaohu

渡轮 发表于 2013-4-10 09:59

                               
登录/注册后可看大图

我看过了。似乎过期了。

拿盘来 我考给你 :目

渡轮

heilaohu 发表于 2013-4-10 11:05

                               
登录/注册后可看大图

拿盘来 我考给你 :目

纯心气我的你！