栗原、石田入第2週大名單

melodysa

狩野、スパイクで存在感＝バレー女子ワールドＧＰ
　
五轮メンバーへの生き残りを悬けて各选手が闘志を燃やす中、３试合目で初先発した狩野がはつらつとしたプレーを见せた。
　
以前から评価の高いブロックやサーブレシーブだけでなく、この日はスパイクでも存在感を発挥。チーム最多の２０得点を挙げ、「アピールできるところはしていきたい」と気合をみなぎらせた。
　
一方で、エース木村に続く得点源にと期待される江畑は韩国のブロックにつかまるなど精彩を欠き、第４セットの途中で交代。真锅监督は「次周からは石田や栗原も入ってくる。このままじゃ厳しい」と奋起を促した。

很多日文忘了，只看得懂大約意思，文中最後一後大約是說石田及栗原會入第二週大名單

yandagua

楼主非得用日文打出来么。。

melodysa

yandagua 发表于 2012-6-11 10:08

                               
登录/注册后可看大图

楼主非得用日文打出来么。。

我COPY原文出黎與大家分享
不是我打出來

我本身日文一般
但可能有版友是高手
所以我只說了最後一段意思
前2段是說KANO昨日得分最高

iammike24

Google translate -

世界女子大奖赛=谷存在卡诺，在穗

玩家在每个燃烧的拼搏精神，只有最大的生存五环成员，乍一看开始发挥狩野试合三只眼睛活泼。

服务对象不单只是导体在从以前存在的穗高评価块，在这一天收到。 minagira被解雇，球队打进20最想去的地方，你可以提出上诉“。

另一方面，预计到Ehata得分手木村继续保持对ACE缺乏光彩，如韩国，在第四盘的中间变化的块，。锅监监督敦促劳斯和真正的“下周，从传入石田和栗原还要求，在这个速度。”

yandagua

栗原不知道最近状态怎样，感觉受伤后一直很受困扰。

melodysa

yandagua 发表于 2012-6-11 11:50

                               
登录/注册后可看大图

栗原不知道最近状态怎样，感觉受伤后一直很受困扰。

在俄超出場時間很少
沒有怎樣比賽下
狀態一直不好
希望國家隊集訓後會有好轉

yandagua

melodysa 发表于 2012-6-11 12:00

                               
登录/注册后可看大图

在俄超出場時間很少
沒有怎樣比賽下
狀態一直不好

感觉不大可能让她主打了。

melodysa

yandagua 发表于 2012-6-11 12:15

                               
登录/注册后可看大图

感觉不大可能让她主打了。

同感
幸運的話都是去拍拍手、發2個扣球式發球、攔攔網
KANO與她同一類, 感覺2者只能活1個

yandagua

melodysa 发表于 2012-6-11 12:27

                               
登录/注册后可看大图

同感
幸運的話都是去拍拍手、發2個扣球式發球、攔攔網
KANO與她同一類, 感覺2者只能活1個

KANO进攻偏软，力量也不行啊。这姐俩就是身高优势比较明显。

iammike24

下一站粟原代木村, 石田代山口.

盛锡贝

栗原会不是进军娱乐圈了吗？

melodysa

iammike24 发表于 2012-6-11 13:18

                               
登录/注册后可看大图

下一站粟原代木村, 石田代山口.

表面看三無好危, 但木村本身穩入倫奧
所以 ... 代表三無與木村處境一樣穩入倫奧
下站休息調整?
是的話,暈 ...

iammike24

melodysa 发表于 2012-6-11 14:18

                               
登录/注册后可看大图

表面看三無好危, 但木村本身穩入倫奧
所以 ... 代表三無與木村處境一樣穩入倫奧
下站休息調整?

不會這麼恐怖????? 用山口不如帶栗原.

melodysa

iammike24 发表于 2012-6-11 16:03

                               
登录/注册后可看大图

不會這麼恐怖????? 用山口不如帶栗原.

真不知道ipad叔在想什麼 ...