更新—官方宣布Juantorena,Sokolov,Kubiak加盟土甲Halkbank！

BarryAllen · 发表于 2014-7-4 23:11:46

本帖最后由 BarryAllen 于 2014-7-7 09:12 编辑

http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Turkey/35766/tur-m-strong-stronger-halkbank--juantorena-and-sokolov-signed.htm

Strong, Stronger, HALKBANK – Juantorena and Sokolov signed!
强上加强的土耳其人民银行——胡安托雷纳和索科洛夫签约！

What a day for Turkish Halkbank! They have signed two great players – Osmany Juantorena and Tsvetan Sokolov!
对于土甲Halkbank来说，这是重大的一天！他们签下了两位重量级球星——奥斯曼尼.胡安托雷纳和茨维坦.索科洛夫！

Juantorena was a member of Halkbank in the last season, and he has signed two-year deal, while Sokolov comes from Trentino.

胡安托雷纳上赛季就是Halkbank的一员，这次他签了两年的合同；而索科洛夫则是从意甲Trentino转会而来。

Obviosly, Halks won’t stop. They even want to be stronger. Their new target is Michal Kubiak, who has left the Jastrzebski today. The Polish team has confirmed that Kubiak will sign for Halks!

很显然，人民银行队并未停止招兵买马，他们想要更强。最新的目标是4号刚刚离开Jastrzebski的波兰球员米哈尔.库比亚克。而该俱乐部已经证实Kubiak将签约Halkbank。

The question is, who can stop Halkbank?

现在的问题是，谁能阻挡Halkbank？

http://www.worldofvolley.com/New ... rs-in-halkbank.html
OFFICIAL – Sokolov and Kubiak three years in HalkBank!官方消息——索科洛夫和库比亚克与HalkBank签约三年！

There are no more dilemmas. HalkBank has finally announced signings of Tsvetan Sokolov and Michal Kubiak!

不需纠结了，HalkBank终于宣布了茨维坦.索科洛夫和米哈尔.库比亚克的加盟。

Turkish team has revealed that both players signed three-year contracts. Also, confirmation has arrived from the other side in case of Sokolov. Diego Mosna, President of Trentino, sadly admitted that club had to sell its best player.

土耳其豪门表示，两名球员均签约三年。同时，索科洛夫曾效力的特伦蒂诺俱乐部也确认了这一消息，该俱乐部主席迪耶戈.莫斯纳遗憾地承认俱乐部不得不放走他们最好的球员。

“The offer from HalkBank was too good to be refused. Moreover, we could not force Sokolov to stay and reject much better financial terms. We are disappointed, but life goes on. Sokolov and Juantorena are great athletes and they will remain in our hearts. However, I can assure our fans that in the next week we will have other important news to report. But, those will be about signings…”

“HalkBank方面给出的转会费优渥的让人无法拒绝。更重要的是，我们不能强迫索科洛夫留下，而拒绝一支财政情况好得多的队伍。我们很失望，但是生活还要继续。索科洛夫和胡安托雷纳是非常出色的运动员，我们不会忘记他们。另外，我可以向我们的球迷保证，下周我们会有其他的重磅消息。当然，这次会是关于签约的......”

（考虑到Stoeychev已经正式回归Trento，莫非是卡车要回来？？？）

petterpan · 发表于 2014-7-4 23:25:18

土耳其银壕~~

fjiang · 发表于 2014-7-4 23:30:02

索美人这种状态，也能拿高薪。

deanbear · 发表于 2014-7-4 23:37:26

我壮感到各种累，要休息

kevinjbh · 发表于 2014-7-5 01:00:54

苦逼也要去银行队了，卡车真的要会TRENTINO？为什么不再银行队，给的钱不多吗

petterpan · 发表于 2014-7-5 02:49:51

kevinjbh 发表于 2014-7-5 01:00
苦逼也要去银行队了，卡车真的要会TRENTINO？为什么不再银行队，给的钱不多吗

他“老公”说了，不是只看钱~
所以卡车侠侣要看的是那位主教练大人。。。

deanbear · 发表于 2014-7-5 08:09:07

居然有人说我壮要秃顶了

那时 · 发表于 2014-7-5 12:54:28

petterpan 发表于 2014-7-5 02:49
他“老公”说了，不是只看钱~
所以卡车侠侣要看的是那位主教练大人。。。

三人行吗？去到那儿，三个就一起打包到哪儿

petterpan · 发表于 2014-7-5 14:04:03

那时发表于 2014-7-5 12:54
三人行吗？去到那儿，三个就一起打包到哪儿

a joke~~
不过他老师，某教练已经决定要去trentino，卡车8成要去那~

kevinjbh · 发表于 2014-7-5 19:04:30

petterpan 发表于 2014-7-5 14:04
a joke~~
不过他老师，某教练已经决定要去trentino，卡车8成要去那~

都没钱给工资了还去

渡轮 · 发表于 2014-7-6 14:02:52

Sokolov 状态真是太差。而且发球始终还没学会怎么过网。

matthew80316 · 发表于 2014-7-6 15:31:40

希望土甲明年更精彩，拼个欧冠下来~~

phy · 发表于 2014-7-6 22:19:41

渡轮发表于 2014-7-6 14:02
Sokolov 状态真是太差。而且发球始终还没学会怎么过网。

还年轻，年轻就是资本。

BarryAllen · 发表于 2014-7-7 09:01:45

消息已更，索科洛夫和库比亚克正式加盟，签约三年。

zsox · 发表于 2014-7-7 09:42:17

多谢楼主带来的消息。。。。土甲还是很有钱的。。。。。

伊达公子2014 · 发表于 2014-7-8 09:01:57

土联赛就那么吸引人么？

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

更新—官方宣布Juantorena,Sokolov,Kubiak加盟土甲Halkbank！

评分

点评

点评

点评