关于今年U23世锦赛试用新规则

kennethat

左安门外 发表于 2017-6-21 17:05
http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/documents/FIVB-Volleyball_Rules_2017-2020-EN-v06.pdf

FI ...

原文是用within the front zone/ court 表示進入前排/場內
用touch the line表示踩線
並沒有 before, after, behind等指向字眼
頂多就是across

但常理來說不可能規定所有球員完成後攻後要落在三米线內，所以把land before the line解讀為落在三米线後是比較合理的

左安门外

kennethat 发表于 2017-6-22 22:15
原文是用within the front zone/ court 表示進入前排/場內
用touch the line表示踩線
並沒有 before, a ...

所以这种明显与现行规则表达习惯不同的文字，还是存疑为好

流浪的云

这样改对中国队有利啊，中国女排的后攻相对少啊

流浪的云

还有就是裁判要忙活了，估计挑战会很多，因为腿都在空中。。。