意大利媒体报道中国精英赛的两个名称BUG

aprillure · 发表于 2010-6-3 11:30:33

本帖最后由 aprillure 于 2010-6-3 11:32 编辑

意大利网站VIVOVOLLEY报道中国女排精英赛的名称都出错了，哈。中国的拼音看来也让他们不着边际。

双汇杯 shuanghui cup 被写成了 shaghai cup （上海？？）只因上海名气太大……

玫琳凯杯 mary kay cup 被写成了 mary key cup 他们不知这是一化妆品牌子……

銮湙 · 发表于 2010-6-3 11:32:29

版主，您好清闲同时有很强大，膜拜一个~
一看标题，我还以为是Italy对我朝的“官哨”作报道了呢

笨得跟猪似的 · 发表于 2010-6-3 11:59:08

奇怪了，今天我怎么老是看不到你发的图片

笨得跟猪似的 · 发表于 2010-6-3 11:59:53

回复了刷新才能看到，囧

看来无知记者全世界都存在

水天心音匀 · 发表于 2010-6-3 12:42:46

看这标题，我还以为是中国方面闹笑话了……

		自动登录	找回密码
密码			开放注册