家后

玄诺 · 发表于 2010-12-30 07:48:11

本帖最后由玄诺于 2010-12-31 21:38 编辑

有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你
坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外摮
吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手
我会甲你牵条条因为我是你的家后

阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到我会让你先走
因为我会呒甘放你为我目屎流

有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊
拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投
穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条因为我是你的家后

阮将青春嫁置恁兜阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到你着让我先走
因为我会呒甘看你为我目屎流

jasoncool · 发表于 2010-12-30 08:42:06

咋一看以为是你写给车蜀黏的。。。。

starsharapova · 发表于 2010-12-30 08:44:19

这首歌非常好听的

cutepaul · 发表于 2010-12-30 08:49:33

呃
吓我一跳
以为小诺借此向刹车表白
大概还是能懂
只是有些字觉得无论从发音还是从字体都有些怪

xiayu007 · 发表于 2010-12-30 09:26:56

有一天如果我们老了，找不到人和我们。。。。（省略n字）

哈哈，好像前几天听过这首歌

cookie-qq · 发表于 2010-12-30 09:37:53

LS的正解~~~ 我们要一起顶LZ 哈哈哈哈

cookie-qq · 发表于 2010-12-30 09:38:31

LS的正解~~~ 我们要一起顶LZ 哈哈哈哈

玄诺 · 发表于 2010-12-30 11:47:02

这首歌非常好听的
starsharapova 发表于 2010-12-30 08:44

登录/注册后可看大图

真的真的好听

除了好听听歌的时候我感觉不是在听歌是在听一个感人的故事虽然歌词的意思不能全部的懂

但我觉得这首歌真的很感动嗯！

freemanjacky · 发表于 2010-12-30 13:42:44

听过胡夏的版本！原来是叶启田的歌吗？是不是江蕙也唱过啊？

叶不知秋 · 发表于 2010-12-30 13:47:29

闽南银飘~~~~~~

叶不知秋 · 发表于 2010-12-30 13:48:14

听过胡夏的版本！原来是叶启田的歌吗？是不是江蕙也唱过啊？
freemanjacky 发表于 2010-12-30 13:42

登录/注册后可看大图

江蕙原唱的吧我记得~

empathy · 发表于 2010-12-30 13:50:09

江蕙的台语歌不错的
她的声音很适合台语那种特殊的发音

freemanjacky · 发表于 2010-12-30 13:50:39

江蕙原唱的吧我记得~
叶不知秋发表于 2010-12-30 13:48

登录/注册后可看大图

哦，很喜欢江蕙的歌！那声音真的太美了！为闽南语歌而生的天生的好嗓子！

叶不知秋 · 发表于 2010-12-30 13:53:15

哦，很喜欢江蕙的歌！那声音真的太美了！为闽南语歌而生的天生的好嗓子！
freemanjacky 发表于 2010-12-30 13:50

登录/注册后可看大图

闽南歌里她算是很数得上号的，她的《红线》也很好听~

freemanjacky · 发表于 2010-12-30 13:58:09

喜欢她的桃花过渡，很好听！

玄诺 · 发表于 2010-12-30 14:46:35

回复 10# 叶不知秋
闽南语歌曲原来姐姐也喜欢

路西法 · 发表于 2010-12-31 21:23:12

我来翻译吧闽南语地区土生土长的人表示毫无压力

xlhss1023 · 发表于 2010-12-31 21:28:03

回复 1# 玄诺

勿进的飘过。。。。。。。。。

路西法 · 发表于 2010-12-31 21:28:10

本帖最后由路西法于 2010-12-31 21:32 编辑

有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你有一天咱们要是老了找不到人孝顺咱们我会陪你
坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外摮坐在长条椅上听你说年轻的时候你有多厉害
吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手  吃好吃坏不计较怨天怨地也不懂你的手
我会甲你牵条条因为我是你的家后    我会把你牵得牢牢因为我是你的妻子

阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老我自年轻的时候就嫁到你家我从少年的时候就跟你跟到老
人情世事已经看透透有啥人比你卡重要人情世事已经看通透有谁能比你更重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹我的一生献给你家才知道幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到我会让你先走    等待回去的时候要是到了(上天堂的时候) 我会让你先走
因为我会呒甘放你为我目屎流          因为我会舍不得扔下你为我眼泪流

有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊  有一天咱们要是老了有媳妇儿子孝顺你要是无聊
拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投  拿咱们的相片看以前结婚的时候你有多英俊
穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓       穿好穿坏不计较  怪东怪西也不懂
你的心我会永远记条条因为我是你的家后  你的心我会永远记得牢牢因为我是你的妻子

阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老我自年轻的时候就嫁到你家我从少年的时候就跟你跟到老
人情世事已经看透透有啥人比你卡重要人情世事已经看通透有谁能比你更重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹我的一生献给你家才知道幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到我会让你先走    等待回去的时候要是到了(上天堂的时候) 我会让你先走
因为我会呒甘放你为我目屎流          因为我会舍不得扔下你为我眼泪流

玄诺 · 发表于 2010-12-31 21:30:43

我来翻译吧闽南语地区土生土长的人表示毫无压力
路西法发表于 2010-12-31 21:23

登录/注册后可看大图

谢谢麻烦你了

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

家后

评分