中国女子沙排再次包揽冠亚军！！！

cbboy

  SWATCH 波兰站，田佳王洁战胜队友薛晨张希，夺得冠军。这是本赛季第二次中国选手包揽冠亚军。
看来08奥运大有作为。
Tian Jia and Wang Jie validated their Austrian gold medal success at last month’s SWATCH-FIVB World Tour stop in Klagenfurt by winning the US$200,000 GE Money Bank Warsaw Open here Sunday by defeating Xue Chen and Zhang Xi in the All-Chinese women’s final.

The 22-20 and 21-17 gold medal win in 37 minutes was the second for the top-seeded Tian Jia and Wang Jie over Xue Chen and Zhang Xi in the inaugural GE Money Bank Warsaw Open and the sixth this season.  To gain a spot in this week’s SWATCH semi-final, Tian Jia and Wang Jie posted a 21-15 and 25-23 victory over their Chinese rivals.

For the 25-year old Tian Jia, it marked the second-time in her Beach Volleyball career that she has been a part of a team that has captured back-to-back SWATCH-FIVB World Tour events.  Near the end of the 2003, Tian Jia and her Athens 2004 Olympic partner Wang Fei captured gold medals in Indonesia (Bali, August 24) and Italy (Milan, September 7).

Sunday’s victory also avenged Wang Jie (21 years old) and Tian Jia’s only setback to the younger Chinese pair as the 17-year old Xue Chen and Zhang Xi (21) defeated their more experienced opponents May 28 for the gold medal in Shanghai.

Tian Jia and Wang Jie, who shared the $32,000 first-place prize, still maintain a “slim” chance for the 2006 SWATCH-FIVB World Tour points title.  With top-ranked Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca back home in Brazil resting, Tian Jian and Wang Jie have now competed in 11 SWATCH events for 5,340 points.

Juliana and Larissa, who have compiled 6,340 points for 10 events, must finish at least 17th in one of the four remaining women’s events to clinch their second-straight SWATCH season points title.  Tian Jia and Wang Jie’s only hope is to win the last four gold medals and hope that the Brazilians can’t place higher at 25th in any of the SWATCH stops in the Madeira Islands, Brazil, Mexico or Thailand.

For the season, Tian Jia and Wang Jie have posted a 50-18 match mark $200,600 in earnings.  The Chinese pair was competing in their seventh SWATCH “final four” this season with six podium placements.  Prior to their two gold medal performances, Tian Jia and Wang Jie had finished 17th in St. Petersburg and fifth in Paris.

Xue Chen and Zhang Xi, who split $22,000 for second-place, Sunday’s silver medal was their third in 11 starts this season with $157,200 in winnings.  In addition to their Shanghai title, Xue Chen and Zhang Xi finished second to Juliana and Larissa in the St. Petersburg finale.

In the bronze medal match, top-seeded Leila Barros and Ana Paula Connelly of Brazil avenged an earlier setback to Alexandra Shiryaeva and Natalya Uryadova by defeating the 20th-seeded Russians 21-15, 22-24 and 15-8 for the $16,000 third-place prize.  The Russians had defeated Leila and Ana Paula 21-17, 16-21 and 15-13 Friday afternoon in the winner’s bracket quarter-finals.

Gaining a “wild card” entry for the GE Money Bank Warsaw Open after winning last week’s European Championships, Shiryaeva and Uryadova shared $12,000 as the pair became the first Russian team to compete in a “final four” in the 15-year history of the women’s SWATCH-FIVB World Tour event.

Following the GE Money Bank Warsaw Open, the first women’s SWATCH-FIVB World Tour event held in Poland, the international women’s Beach Volleyball circuit continues September 13-17 in the Madeira Islands at Porto Santo.

cbboy

  SWATCH 波兰站，田佳王洁战胜队友薛晨张希，夺得冠军。这是本赛季第二次中国选手包揽冠亚军。
看来08奥运大有作为。
Tian Jia and Wang Jie validated their Austrian gold medal success at last month’s SWATCH-FIVB World Tour stop in Klagenfurt by winning the US$200,000 GE Money Bank Warsaw Open here Sunday by defeating Xue Chen and Zhang Xi in the All-Chinese women’s final.

The 22-20 and 21-17 gold medal win in 37 minutes was the second for the top-seeded Tian Jia and Wang Jie over Xue Chen and Zhang Xi in the inaugural GE Money Bank Warsaw Open and the sixth this season.  To gain a spot in this week’s SWATCH semi-final, Tian Jia and Wang Jie posted a 21-15 and 25-23 victory over their Chinese rivals.

For the 25-year old Tian Jia, it marked the second-time in her Beach Volleyball career that she has been a part of a team that has captured back-to-back SWATCH-FIVB World Tour events.  Near the end of the 2003, Tian Jia and her Athens 2004 Olympic partner Wang Fei captured gold medals in Indonesia (Bali, August 24) and Italy (Milan, September 7).

Sunday’s victory also avenged Wang Jie (21 years old) and Tian Jia’s only setback to the younger Chinese pair as the 17-year old Xue Chen and Zhang Xi (21) defeated their more experienced opponents May 28 for the gold medal in Shanghai.

Tian Jia and Wang Jie, who shared the $32,000 first-place prize, still maintain a “slim” chance for the 2006 SWATCH-FIVB World Tour points title.  With top-ranked Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca back home in Brazil resting, Tian Jian and Wang Jie have now competed in 11 SWATCH events for 5,340 points.

Juliana and Larissa, who have compiled 6,340 points for 10 events, must finish at least 17th in one of the four remaining women’s events to clinch their second-straight SWATCH season points title.  Tian Jia and Wang Jie’s only hope is to win the last four gold medals and hope that the Brazilians can’t place higher at 25th in any of the SWATCH stops in the Madeira Islands, Brazil, Mexico or Thailand.

For the season, Tian Jia and Wang Jie have posted a 50-18 match mark $200,600 in earnings.  The Chinese pair was competing in their seventh SWATCH “final four” this season with six podium placements.  Prior to their two gold medal performances, Tian Jia and Wang Jie had finished 17th in St. Petersburg and fifth in Paris.

Xue Chen and Zhang Xi, who split $22,000 for second-place, Sunday’s silver medal was their third in 11 starts this season with $157,200 in winnings.  In addition to their Shanghai title, Xue Chen and Zhang Xi finished second to Juliana and Larissa in the St. Petersburg finale.

In the bronze medal match, top-seeded Leila Barros and Ana Paula Connelly of Brazil avenged an earlier setback to Alexandra Shiryaeva and Natalya Uryadova by defeating the 20th-seeded Russians 21-15, 22-24 and 15-8 for the $16,000 third-place prize.  The Russians had defeated Leila and Ana Paula 21-17, 16-21 and 15-13 Friday afternoon in the winner’s bracket quarter-finals.

Gaining a “wild card” entry for the GE Money Bank Warsaw Open after winning last week’s European Championships, Shiryaeva and Uryadova shared $12,000 as the pair became the first Russian team to compete in a “final four” in the 15-year history of the women’s SWATCH-FIVB World Tour event.

Following the GE Money Bank Warsaw Open, the first women’s SWATCH-FIVB World Tour event held in Poland, the international women’s Beach Volleyball circuit continues September 13-17 in the Madeira Islands at Porto Santo.

flyinpku

可喜可贺阿
男队那边最近战况如何啊？

ssqqss

可喜可賀

不過似乎很少錄像可以看

希望能多轉播一些

兩忘

真是令人振奮的好消息 [s:2]

两次球

引用第2楼ssqqss于2006-09-05 02:31发表的“”:
可喜可賀

不過似乎很少錄像可以看

希望能多轉播一些

是啊， 录象也可以!

除了在本国的上海站, 连云港站, 其他站都没有比赛录象可以看

kvon02

中国沙排现在到世界一流了吗??

tudoujason

薛晨张希这对新人非常不错，很有前途，08奥运看好她们

chenyun

她们真的是不容易啊， [s:12] 强的

Andre

真是恭喜她们呀，希望奥运会也能实现包揽

davidqi

恭喜你 门啊 [s:35]  [s:35]  [s:35]

颓废

怎么全是英语啊，看起来有困难

誉lee

好强哦~~~~~！！！！！

排球迷三子

沙排健将加油 [s:30]  [s:12]  [s:2]

La mort

[s:12]  [s:12]  [s:12] 祝贺她们~~~~~~~~~~~~~~~~~~