伦敦奥运沙排小组赛分组情况

Justified · 发表于 2012-7-23 00:56:59

本帖最后由 Justified 于 2012-7-23 01:28 编辑

2012 Olympic Games Beach Volleyball
MEN’s Pool Assignments
Seed, Team, Country
POOL A
Alison Cerutti/Emanuel Rego, Brazil
Jefferson Bellaguarda/Patrick Heuscher, Switzerland
Daniele Lupo/Paolo Nicolai, Italy
Clemens Doppler/Alexander Horst, Austria

POOL B
Phil Dalhausser/Todd Rogers, United States
Adrian Gavira Collado/Pablo Herrera, Spain
Petr Benes/Presysl Kubala, Czech Republic
Kentaro Asahi/Katsuhiro Shiratori, Japan

POOL C
Julius Brink/Jonas Reckermann, Germany
Penggen Wu/Linyin Xu, China
Sebastian Chevallier/Sascha Heyer, Switzerland
Serguei Prokopiev/Konstantin Semonov, Russia

POOL D
Jake Gibb/Sean Rosenthal, United States
Grzegorz Fijalek/Mariusz Prudel, Poland
Aleksandrs Samoilovs/Ruslans Sorokins, Latvia
Freedom Chiya/Grant Goldschmit, South Africa

POOL E
Reinder Nummerdor/Richard Schuil, Netherlands
Jonathan Erdmann/Kay Matysik, Germany
Martins Plavins/Janis Smedins, Latvia
Igor Hernandez/Jesus Villafane, Venezuela

POOL F
John Garcia-Thompson/Steven Grotowski, Great Britain
Pedro Cunha/Ricardo Santos, Brazil
Tarjei Skarlund/Martin Spinnangr, Norway
Josh Binstock/Martin Reader, Canada

2012 Olympic Games Beach Volleyball
WOMEN’s Pool Assignments
Seed, Team, Country
POOL A
Juliana Felisberta Silva/Larissa Franca, Brazil
Katrin Hloltwick/Ilka Semmler, Germany
Lenka Hajeckova/Hana Klapalova, Czech Republic
Natacha Rigobert/Elodie Li Yuk Lo, Mauritius

POOL B
Chen Xue/Xi Zhang, China
Simone Kuhn/Nadine Zumkehr, Switzerland
Vasiliki Arvaniti/Maria Tsiartsiani, Greece
Anastasia Vasina/Anna Vozakova, Russia

POOL C
Misty May-Treanor/Kerri Walsh, United States
Kristyna Kolocova/Marketa Slukova, Czech Republic
Doris Schwaiger/Stefanie Schwaiger, Austria
Natalie Cook/Tamsin Hinchley, Australia

POOL D
Jennifer Kessy/April Ross, United States
Sanne Keizer/Marleen Van Iersel, Netherlands
Elsa Baquerizo/Liliana Fernandez, Spain
Ana Gallay/Maria Zonta, Argentina

POOL E
Maria Antonelli/Talita Antunes, Brazil
Sara Goller/Laura Ludwig, Germany
Louise Bawden/Becchara Palmer, Australia
Madelein Meppelink/Sophie van Gestel, Netherlands

POOL F
Zara Dampney/Shauna Mullin, Great Britain
Greta Cicolari/Marta Menegatti, Italy
Ekaterina Khomyakova/Evgenia Ukolova, Russia
Marie-Andree Lessard/Annie Martin, Canada

小组前两名+成绩最佳的两个第三名直接晋级淘汰赛，剩下四个第三名将进行附加赛以决出最后两个名额~伦敦奥运会将参考北京奥运会沙排比赛规则，小组出线后16强的对阵形势将通过抽签方式决定。
The tandems were split equally into six pools, playing each team in their group, with the top two advancing to the single-elimination knockout phase along with the two best third-placed teams. The remaining four third-place teams will then compete in playoff matches to determine which pairs will fill the final two places in the first round.

  国际排联公布了2012年伦敦奥运会沙滩排球抽签分组结果，中国女沙第一组合薛晨/张希与瑞士、希腊和俄罗斯3对组合同分在B组，中国第一男沙组合吴鹏根/徐林胤与德国、瑞士和俄罗斯3对组合分在C组。
  薛晨/张希目前世界排名第二，她们也成为奥运会B组的头号种子选手，以同组瑞士、希腊和俄罗斯组合的实力，薛晨/张希小组出线问题不大。中国组合奥运会上最主要的竞争对手、巴西组合塔莉塔/安托内里、德国的科勒尔/卢丁维格分在E组，另外一对巴西名将朱莉安娜/拉里萨，北京奥运会冠军、美国组合沃尔什/梅、意大利名将辛克拉里/梅内盖蒂分别在A组、C组和F组。
  男子组方面，中国组合吴鹏根/徐林胤虽然成功避开巴西名将伊曼努尔/埃利森、美国名将罗杰斯/达尔豪斯以及吉布/罗森塔尔等劲敌，但与他们同分在C组的有现世界排名第三的德国组合布林克/莱克曼恩。

Justified · 发表于 2012-7-23 01:12:55

本帖最后由 Justified 于 2012-7-23 01:19 编辑

2012年伦敦奥运会沙滩排球比赛时间：7月28日-8月9日
2012年伦敦奥运会沙滩排球比赛场馆：皇家骑兵卫队阅兵场

With the pool designations determined, the actual day-by-day match schedule for pool play will be released by the FIVB and LOCOG by Monday from the FIVB headquarters in Lausanne, Switzerland. The FIVB and LOCOG are looking to maximize the television exposure taking into consideration the interests of the TV rights holders worldwide for the participating countries and determine the competition schedule accordingly.
度娘翻译作品：(与池名称确定，实际每天的比赛时间表池将被释放的国际排联和伦敦奥组委星期一从国际排联总部在洛桑，瑞士。国际排联和伦敦奥组委希望最大限度的电视曝光，考虑到利益的电视版权持有人在参与国家和确定比赛安排。)

│序号│赛程时间 │ 场馆 │ 赛程名称 │
│1 │2012-07-28 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│2 │2012-07-28 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│3 │2012-07-28 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│4 │2012-07-28 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│5 │2012-07-29 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│6 │2012-07-29 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│7 │2012-07-29 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│8 │2012-07-29 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│9 │2012-07-29 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│10 │2012-07-29 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│11 │2012-07-30 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│12 │2012-07-30 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│13 │2012-07-30 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│14 │2012-07-30 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│15 │2012-07-30 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│16 │2012-07-30 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│17 │2012-07-31 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│18 │2012-07-31 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│19 │2012-07-31 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│20 │2012-07-31 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│21 │2012-07-31 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│22 │2012-07-31 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│23 │2012-08-01 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│24 │2012-08-01 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│25 │2012-08-01 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│26 │2012-08-01 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│27 │2012-08-01 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│28 │2012-08-01 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│29 │2012-08-02 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│30 │2012-08-02 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│31 │2012-08-02 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│32 │2012-08-02 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│33 │2012-08-02 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│34 │2012-08-02 10:30│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│35 │2012-08-03 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子小组赛小组赛 │

│36 │2012-08-03 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子小组赛小组赛 │

│37 │2012-08-03 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子幸运失败赛幸运失败赛 │

│38 │2012-08-03 04:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子幸运失败赛幸运失败赛 │

│39 │2012-08-03 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子16强复赛 16强复赛 │

│40 │2012-08-03 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子16强复赛 16强复赛 │

│41 │2012-08-03 09:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子16强复赛 16强复赛 │

│42 │2012-08-03 09:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子16强复赛 16强复赛 │

│43 │2012-08-04 01:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子16强复赛 16强复赛 │

│44 │2012-08-04 01:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子16强复赛 16强复赛 │

│45 │2012-08-04 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子16强复赛 16强复赛 │

│46 │2012-08-04 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子16强复赛 16强复赛 │

│47 │2012-08-04 09:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子16强复赛 16强复赛 │

│48 │2012-08-04 09:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子16强复赛 16强复赛 │

│49 │2012-08-05 01:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子16强复赛 16强复赛 │

│50 │2012-08-05 01:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子16强复赛 16强复赛 │

│51 │2012-08-05 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子16强复赛 16强复赛 │

│52 │2012-08-05 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子16强复赛 16强复赛 │

│53 │2012-08-07 02:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子1/4决赛 1/4决赛 │

│54 │2012-08-07 02:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子1/4决赛 1/4决赛 │

│55 │2012-08-07 06:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子1/4决赛 1/4决赛 │

│56 │2012-08-07 06:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子1/4决赛 1/4决赛 │

│57 │2012-08-08 01:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子半决赛半决赛 │

│58 │2012-08-08 01:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子半决赛半决赛 │

│59 │2012-08-08 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子半决赛半决赛 │

│60 │2012-08-08 05:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子半决赛半决赛 │

│61 │2012-08-09 03:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子铜牌决赛铜牌决赛 │

│62 │2012-08-09 03:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:女子金牌决赛金牌决赛 │

│63 │2012-08-10 03:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子铜牌决赛铜牌决赛 │

│64 │2012-08-10 03:00│皇家骑兵卫队阅兵场│排球/沙滩排球:男子金牌决赛金牌决赛 │

yandagua · 发表于 2012-7-23 09:42:21

抽签的话偶然性更强了，强烈期待。

kevinjbh · 发表于 2012-7-23 15:23:05

沙排应该会全程直播的

yandagua · 发表于 2012-7-23 20:27:12

kevinjbh 发表于 2012-7-23 15:23

登录/注册后可看大图

沙排应该会全程直播的

感觉不大可能全程播，应该也是选择性的。

Yahtzee · 发表于 2012-7-23 22:28:21

中国沙排队加油啊

firebrands · 发表于 2012-7-25 15:17:50

意大利那对还是翻译成奇科拉里比较合适，cicolari中的ci发音是奇，面条语有些特殊组合发音，比如schiavone中的schi是一个音而不是发斯奇而是类似/ʃ/的音，男人婆的名字的发音就是夏沃内，叫她夏风很合适。
最近无聊，顺便叨唠两句，诸君莫怪

firebrands · 发表于 2012-7-25 15:18:38

Yahtzee 发表于 2012-7-23 22:28

登录/注册后可看大图

中国沙排队加油啊

这次沙排队可比室内排球更容易取的好成绩，排管中心最大的指望了

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

伦敦奥运沙排小组赛分组情况

相关帖子

评分

点评

点评