索科可能会再次为俄罗斯出战（Lioubov Sokolova Might Rejoin Russia）

lanyeming

早晨起来在facebook上看到的消息，看了一下VolleyWood的全文，顺便翻译一下，有兴趣的朋友可以看一下...

全文链接： http://www.volleywood.net/volley ... ight-rejoin-russia/

Do it Lyuba! Do it Lyuba!
这句就不翻译了，相信大家都明白这句话的意味。

You are 37 years old but you can still play!
是的，我们知道你已经37岁了，但是我们也知道你还可以继续征战世界排坛。

Knowing that Gamova has decided to rejoin the Russian Team for the World Champs. her longtime teammate and superstar veteran Lioubov Sokolova might also join the fun.
加莫娃已经确定为俄罗斯出战2014世锦赛，她长期的队友，超级巨星索科也有可能重新为俄罗斯披挂上阵。

Coach Marichev tells rsport.ru:
“I know that Sokolova finished last season with an injury and that she is still not fully recovered. We have to wait. I haven’t called her yet but my assistant Konstantin Ushakov is keeping me updated as he is observing Sokolova’s workouts in Krasnodar.
I would like to work again with Lyubov and I hope she will be with us at the World Championship.”
主教练Marichev说：我知道索科打完上个赛季以后，伤病还没有完全康复。我们需要等待这一天。我还没有给她打电话，但是我的助理Konstantin在Krasnodar观察着索科的康复训练，所以她的情况我也是很清楚的。我很希望可以再一次和索科合作， 同时我希望她可以和我们一起征战世锦赛。

We really hope Sokolova could play. She and Gamova make Russia even stronger with their skills and most of all experience.
我们真的真的希望索科可以重新为国出战。有了她和加莫娃，俄罗斯就会变得更加强大。

Should Lyuba play? Yes or No?
索科会出战世锦赛吧？目前还不确定。

蚊子与蛇

原来索科也有伤病困扰啊？！原来索科看到加莫娃复出后并没有主动要求复出摘桃啊？！

情有花不结果

希望娘娘也复出！

zsox

女神呐。。。。。保养的如此好。。。。。。

j9576

蚊子与蛇 发表于 2014-8-1 01:01
原来索科也有伤病困扰啊？！原来索科看到加莫娃复出后并没有主动要求复出摘桃啊？！

以她的地位應該不會主動要求吧,還是等主教練聯絡自己吧

那时

俄罗斯需要有新的血液，尝试新的打法和变化，不能总啃老，soko和gamova回来以后，俄罗斯的战术套路又回到过去了，这本身就不是什么好事情

many987

期待索科回归的表现

mike_sun

37岁，到里约就快40了，太牛了！

和谐

还是会出来的～～

冰影之蓝

大型赛事还是需要老将压压阵的

jinxuanmin

我觉得还是要恢复好身体 别没什么伤病。 把状态调整好准备参加奥运会更好。

stef5

那时 发表于 2014-8-1 09:58
俄罗斯需要有新的血液，尝试新的打法和变化，不能总啃老，soko和gamova回来以后，俄罗斯的战术套路又回到过 ...

加莫娃或许会改变俄罗斯的打法和节奏，但索克科不会，她的适应能力很强，去年大冠军杯就看到她进攻的速度还是很快的，都37岁的人了，真不容易。

stef5

那时 发表于 2014-8-1 09:58
俄罗斯需要有新的血液，尝试新的打法和变化，不能总啃老，soko和gamova回来以后，俄罗斯的战术套路又回到过 ...

加莫娃或许会改变俄罗斯的打法和节奏，但索克科不会，她的适应能力很强，去年大冠军杯就看到她进攻的速度还是很快的，都37岁的人了，真不容易。

stef5

那时 发表于 2014-8-1 09:58
俄罗斯需要有新的血液，尝试新的打法和变化，不能总啃老，soko和gamova回来以后，俄罗斯的战术套路又回到过 ...

加莫娃或许会改变俄罗斯的打法和节奏，但索克科不会，她的适应能力很强，去年大冠军杯就看到她进攻的速度还是很快的，都37岁的人了，真不容易。

鱼头

蚊子与蛇 发表于 2014-8-1 01:01
原来索科也有伤病困扰啊？！原来索科看到加莫娃复出后并没有主动要求复出摘桃啊？！

运动员多多少少都有伤病，只是严重不严重的问题
Sokolova的腿、背、腕都有伤

蚊子与蛇

stef5 发表于 2014-8-2 01:53
加莫娃或许会改变俄罗斯的打法和节奏，但索克科不会，她的适应能力很强，去年大冠军杯就看到她进攻的速度 ...

真想把去年大冠军杯的数据贴出来。。。。。。不知道高龄王母到底比哪些主攻差了

罗洁爱尔

不要了吧。。。。。不过索科世锦赛一向表现可加

我爱科舍

蚊子与蛇 发表于 2014-8-2 17:06
真想把去年大冠军杯的数据贴出来。。。。。。不知道高龄王母到底比哪些主攻差了

不过，去年不代表今年啊~~~年年都不同，或许更好，或许更差。

蚊子与蛇

我爱科舍 发表于 2014-8-2 18:57
不过，去年不代表今年啊~~~年年都不同，或许更好，或许更差。

那你怎么断定她首发就死定了呢？上赛季俄超跟莫斯科对撕83个一传60次扣球25分……老当益壮好么

那时

stef5 发表于 2014-8-2 01:53
加莫娃或许会改变俄罗斯的打法和节奏，但索克科不会，她的适应能力很强，去年大冠军杯就看到她进攻的速度 ...

俄罗斯还是需要她的一传和串联
现在的这帮人下三路太可怕了