古巴进军里约！

liuyifan

sheng319 发表于 2016-1-13 12:17
国际排联官网上男排和女排的说法是一样的，都语焉不详。根据以往女排的惯例，是先取前三，再取剩下的成绩 ...

国际排联官网终于给出明确说法了。
In each gender, the top three ranked teams plus the best ranked Asian team (outside of the top three teams) will qualify for the Olympics.

四圈

liuyifan 发表于 2016-1-16 03:57
国际排联官网终于给出明确说法了。
In each gender, the top three ranked teams plus the best ranked As ...

就是先取前三名再取三名之外亚洲最佳的意思？好像和前几天报道的相反？

包包蛋

liuyifan 发表于 2016-1-12 10:25
完了，又一个词汇被毁掉了 -- “55开”

恐怕排球还没有那么大的影响力。

liuyifan

liuyifan 发表于 2016-1-16 03:57
国际排联官网终于给出明确说法了。
In each gender, the top three ranked teams plus the best ranked As ...

实在受不了国际排联，又改了。现在成了--

The best ranked Asian team plus the top three ranked teams will qualify for the Olympics. If an Asian team is ranked among the top three, then the next ranked team will be qualified.

这本质上就是先取亚洲第一，再剩下的取前三了。跟上次刚好相反。