美國前副攻名將Danielle Scott需要幫助

paperko

剛從FACEBOOK看到訊息:(FM VOLLEYWOOD)
DANIELLE SCOTT-ARRUDA HAS LOST EVERYTHING DUE TO THE LOUISIANA FLOOD & SHE NEEDS OUR HELP! The 5 time Olympian & 2 time Olympic silver medalist has lost everything due to the flooding in Louisiana which has affected thousands of people.
"I lost all my possessions, all my daughter’s possessions, my memorabilia, it’s all gone. My mom passed a year ago and so we lost all of her things, all my daughter’s toys and dresses. It’s really hard." -Danielle.

再由連結 https://www.gofundme.com/DanielleScott看到:
Hello friends, family and supporters.  On August 13th one of the worst natural disasters since Hurricane Sandy hit Lousiana where over 30 inches of water fell in 15 hours.  One of my dear friends and fellow Long Beach State and USA Volleyball teammates, Danielle Scott, has a home located in one of the most severely affected areas and she has lost many of her possessions.  Danielle Scott is one of the most caring, giving and inspirational people I have ever met.  Although she is one the strongest women I know and her faith carries her a long way, this Go Fund Me page is being established to let her know that she is never alone and that we are here to support her through this time of rebuilding.   I appreciate any help you may be able to give at this time. The money donated will be used to make sure Danielle and her daughter, Julianne, have the daily supplies they need from toiletries to clothing to cleaning equipment.  She has been working day and night to gut the house and I know we can ease her pain by lending a hand.  Thank you, Tayyiba Haneef-Park

alison819

哪位大咖翻译一下，英语水平不够哦！

景飒

是汉尼夫-帕克写了一篇文章
让大家援助下斯科特大妈
斯科特所在的城市近日遭遇强洪水 她和她女儿的一切财产全没了

绝佳硬汉

美国福利还可以的，咋没有求政府啊》、？？

那时

绝佳硬汉 发表于 2016-8-31 13:46
美国福利还可以的，咋没有求政府啊》、？？

政府才不管这些呢
当年小布什任上，也是飓风水灾，灾民们想往隔壁州躲难，直接被人家的民兵拦回去
社会主义好不好，可以争论，但资本主义也是有冷冰冰的一面的

绝佳硬汉

那时 发表于 2016-8-31 15:14
政府才不管这些呢
当年小布什任上，也是飓风水灾，灾民们想往隔壁州躲难，直接被人家的民兵拦回去
社会 ...

看来美国也不是天堂的！社会福利也不好啊！

1895998595

她离婚了吗？？是不是嫁给巴西人了。好像

弗瑞斯.甘

我去！美国梦破灭了
也许美剧看多了，总以为资本主义国家在这时候会出福利机构出面
重修啊善后啊
原来现实不过如此…………

howl

没保险吗？
国外不是保险意识很强吗？

马蹄达达

可怜的斯科特

whysky1979

她没买保险吗？

deeptop

赚那么多年。没钱吗

圣城少爷

如果她之前给自己的房子买了保险……美好生活应该可以重新开启！

小芭芭拉

绝佳硬汉 发表于 2016-8-31 13:46
美国福利还可以的，咋没有求政府啊》、？？

美国有啥福利？美国又不是欧洲，不是福利国家，现在连全民医保都没有呢，很多人都是买的商业医疗保险。

绝佳硬汉

小芭芭拉 发表于 2016-9-13 18:14
美国有啥福利？美国又不是欧洲，不是福利国家，现在连全民医保都没有呢，很多人都是买的商业医疗保险。

原来欧洲才有福利吗？？？我以为欧美都是福利好的国家！！！

小芭芭拉

绝佳硬汉 发表于 2016-9-14 09:51
原来欧洲才有福利吗？？？我以为欧美都是福利好的国家！！！

欧洲和美国虽然都是发达国家，但是欧洲偏左、美国偏右，这个区别就表现在了government规模、社会福利、外交政策等方面。

很显然，偏右的国家是没有啥社会福利的。奥黑上台后，希望美国像全世界大部分国家一样，一心想在美国搞全民医保，不过很可惜，这两个任期都要结束了，这个努力全然白费了。

bjofaye

失去母亲遗物这真是太伤心了

卡位

斯科特是黑人啊，黑人是美国最贫困的群体，以前海曼也是挺穷的

卡位

斯科特是黑人啊，黑人是美国最贫困的群体，以前海曼也是挺穷的