找回密码
 开放注册
楼主: 练兵

[资源整理]英文排球词汇

  [复制链接]
发表于 2009-1-5 21:11:00 | 显示全部楼层
這么長一串     等我說完了  球都打完了    外國人也有他們自己的一套用語  就像我們的  平拉開  前交叉一樣  精煉明瞭
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-8 15:45:20 | 显示全部楼层
来学习学习~!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 18:44:54 | 显示全部楼层
哈哈   蛮专业的吗    支持下
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 11:40:47 | 显示全部楼层
From Wiki:

4-2The 4-2 formation has four hitters and two setters. The settersusually set from the middle front or right front position. The teamwill therefore have two front-row attackers at all times. In theinternational 4-2, the setters set from the right front position. Theinternational 4-2 translates more easily into other forms of offense.
The setters line up opposite each other in the rotation. The typicallineup has two outside hitters. By aligning like positions oppositethemselves in the rotation, there will always be one of each positionin the front and back rows. After service, the players in the front rowmove into their assigned positions, so that the setter is always inmiddle front. Alternatively, the setter moves into the right front andhas both a middle and an outside attacker; the disadvantage here liesin the lack of an offside hitter, allowing one of the other team'sblockers to "cheat in" on a middle block.
The clear disadvantage to this offensive formation is that there areonly two attackers, leaving a team with fewer offensive weapons.
Another aspect is to see the setter as an attacking force, albeit aweakened force, because when the setter is in the front court they areable to 'tip' or 'dump', so when the ball is close to the net on thesecond touch, the setter may opt to hit the ball over with one hand.This means that the blocker who would otherwise not have to block thesetter is engaged and may allow one of the hitters to have an easierattack.

6-2In the 6-2 formation, a player always comes forward from the backrow to set. The three front row players are all in attacking positions.Thus, all six players act as hitters at one time or another, while twocan act as setters. So the 6-2 formation is actually a 4-2 system, butthe back-row setter penetrates to set.
The 6-2 lineup thus requires two setters, who line up opposite toeach other in the rotation. In addition to the setters, a typicallineup will have two middle hitters and two outside hitters. Byaligning like positions opposite themselves in the rotation, there willalways be one of each position in the front and back rows. Afterservice, the players in the front row move into their assignedpositions.
The advantage of the 6-2 is that there are always three front-rowhitters available, maximizing the offensive possibilities. However, notonly does the 6-2 require a team to possess two people capable ofperforming the highly specialized role of setter, it also requires bothof those players to be effective offensive hitters when not in thesetter position. At the international level, only the Cuban NationalWomen's Team employs this kind of formation. It is also used in Women'sNCAA play, partially due to the variant rules used which allow 12[16] substitutions per set (as opposed to the 6 allowed in the standard rules).



Volleyball Dictionary
A Glossary of Volleyball Terminology
--------------------------------------------------------------------------------
3-meter line
   n. the attack line. 三米线。

4-2 ...
Jessie 发表于 2006-2-13 20:35
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-13 21:01:45 | 显示全部楼层
这个帖子我喜欢阿
正需要。。。


第100个帖子送给你
谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-13 21:02:00 | 显示全部楼层
这个帖子我喜欢阿
正需要。。。


第100个帖子送给你
谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-13 21:33:21 | 显示全部楼层
spike扣球里面的 shot 是什么意思啊

没扣死的球?
仔仔zmj 发表于 2006-11-30 00:00


在英国这边,shot一般指短平快
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-13 21:34:26 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-13 21:36:56 | 显示全部楼层
仔细看了楼主提供的资料,再次感谢先

不过要提出大家如果和老外打球用1楼的词汇不太方便
54楼的非常地道
建议以54楼兄弟的为主,楼主也给出了很多结合着学习

还有就是在英国
主攻用outside
副攻middle
接应opposite
其他的基本一样
不过我们一般用volley来形容上手传球的动作
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-15 12:27:21 | 显示全部楼层
好全啊!我要好好学习学习 用的上
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-1 22:45:14 | 显示全部楼层
可真是有点难度啊,记不到
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-22 22:56:40 | 显示全部楼层
温故知新    最近来了N个老外  头大   ………………
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 20:02:06 | 显示全部楼层
好全啊~~唔该晒!:dabin
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-16 23:01:11 | 显示全部楼层
这个真不错,可以当词典用了,谢了,收藏了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-13 23:38:56 | 显示全部楼层
很有意思的帖子。。。。可惜 现实生活中 不怎么用到  身边都一群 四川人打球
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-13 23:47:10 | 显示全部楼层
网带是不是叫top band?
斜线diagonal
直线line
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-13 23:57:27 | 显示全部楼层
另外,半高球(副攻的小强攻)front meter;
身前快球 quick attack;
背溜 back quick attack?   
背飞meter back?
后排进攻 back court hit/attack
其他的一些战术球,比如,交叉,加塞,双背飞等等怎么翻译?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-19 15:03:11 | 显示全部楼层
感谢楼主~以后到美国上学用~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-9 14:26:40 | 显示全部楼层
不错啊。我要加油学!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-23 00:04:42 | 显示全部楼层
好东西,收藏了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-5-16 04:31 , Processed in 0.210014 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表