1994年香港中旅世界女排超霸盃的資料及圖片

fanlipaiqiu · 发表于 2007-2-1 21:43:48

我也没看过八百伴球队哦,如果有她们的比赛就好了

scottcha · 发表于 2007-2-2 14:51:09

引用第0楼kiliclyuba于2007-01-18 00:07发表的:
1994年香港中旅世界女排超霸盃

Hong Kong CTS World Women Volleyball Super Challenge Cup 94

參賽隊伍有:中國,古巴,日本,香港八佰伴多國藉超級明星女子排球隊
.......

不错啊！

tomi · 发表于 2007-2-2 17:28:11

我记得朗平好象打过副攻吧,在八佰半的时候

云冰 · 发表于 2007-2-2 20:32:37

香港人的翻译就是和大陆不一样，现在都恢复行使主权了，香港体育界在做翻译的时候是不是跟大陆统一一下啊？

cat1980 · 发表于 2007-2-5 19:08:00

不知道当时的中国队有哪些成员? [s:3]

hh196 · 发表于 2007-2-6 15:05:50

翻译得太有意思了！！！！！！！！！！！！！！！！！！

safinlee · 发表于 2007-2-6 20:27:49

要是能有比赛录象看到就太好了。不过貌似比较难找 [s:4]

绿色星球 · 发表于 2007-10-3 16:03:00

重新翻译下啊！~除郎平和阿塔其他都不知是谁！ [s:236]

akiratao · 发表于 2007-10-3 16:08:42

Elizaveta Tichtchenko 狄仙高
Evguenia Artamonova 安達摩露娃

翻译的好强
好象是港语翻译的
[s:236]
估计翻译的人，是梦娜丽莎的妹妹----珍塔玛莎 [s:185]

cloudyun85 · 发表于 2007-10-3 18:33:57

Tichtchenko和阿塔一样啊，好早就入国家队了,94年就打主力了

zh1986116 · 发表于 2007-11-1 13:09:57

当时的我只有八岁。。。。。。。。。。。。。。。

parkhomchuk · 发表于 2007-11-1 22:16:09

引用第22楼云冰于2007-02-02 20:32发表的 :
香港人的翻译就是和大陆不一样，现在都恢复行使主权了，香港体育界在做翻译的时候是不是跟大陆统一一下啊？

不是说一国两际吗？除国防外交，其他事务由港人决定。那是广东话译音，跟国家的普通话译音标准当然有不同了。
记得对古巴那场球，欧阳静雯曾出场发球，可惜太紧张发出界了。接着，古巴发球也冲着她，不过给巴布天娜抢着接了。

时光岛屿 · 发表于 2007-11-2 09:06:48

请问“歐陽靜文”女士是哪位呢?好像从未听说过诶

		自动登录	找回密码
密码			开放注册