欢乐的巴西球迷评论

volleyrabbit

脸书上世联赛巴西负于中国的新闻下面，涌入了大量巴西球迷评论。有捶胸顿足的，有不服气的，有骂娘的，也有粉黑的。似曾相识哈！我在这里挑一些有代表性的，好玩的，大家同欢乐。

- 奥运金牌梦碎。现实就是：1：3负美国，今天再负中国B队。完全防不住一个愤怒的张！
- （回复）：慌什么？我们这边没有塔伊萨、法比亚娜。奥运会就防住了。
- （回复的回复）：塔伊萨已经退出国家队了你不知道？

- 而且，她们还没上朱。
- （回复）：我们也没上法比亚娜，没上娜塔莉亚！你这个吃里扒外的巴奸！
- （回复的回复）：我只是实话实说。我们这边就是去奥运的基本阵容了。中国仅仅是B队，最多有两三个能带去奥运。批评并不总是负面的，尤其是对真正的球迷来说。我俩的区别在于我没有蒙住双眼。当你以为一切都好的时候，卡车就从你身上碾过了。如果你不喜欢我的评论，那是你的问题，不是我的。

- 巴西女排缺少一个女版的华莱士。坦德拉体力下降，关键球失误是败因。
- （回复）：费加雷才是败因！她太弱了！太多失误，关键球扣球绵软。泽罗伯托必须重新洗牌。
- （回复的回复）：你疯了吧？费加雷弱？她今天是巴西最佳得分手！

- 令人欣慰的是，巴西队第四局打得出色！如果我们每一局都能象第四局那样发挥，奥运会是很有希望的。
- （回复）：你眼瞎了吗？第四局张下去了我们才赢的，然后第五局张恶狠狠地又上场了！

- 每一次巴西队出征球迷都要求她们获胜。可是排球运动在发展，其它球队在进步。认清现实吧，巴西队落伍了。东京奥运会美国、塞尔维亚、中国、意大利才是夺冠热门。

- 我只想说一件事。Carol Gattaz 已经在她去东京的护照上盖章了。黑子们痛苦去吧！19分！女皇 Carol Gattaz！

- 中国二线打败了我们！中国队比赛机会很多，而我们因为疫情缺乏比赛！（貌似和实际情况相反）

- 中国人恨我们巴西人。她们可以输给其它队，可是看到我们的黄色球衣她们就双眼冒火！

- 巴西只赢了一些弱队。中国队首发阵容有五个不在场上。我们也输给了美国队。奥运会毫无希望。

- 我不懂为什么泽罗伯托不重用罗莎玛丽亚？今天费加雷打得这么差，为什么不用罗莎玛丽亚替掉她？

- 这些巴西”球迷“啊！每次巴西队一输球，”球迷“恨不能把她们的喉管割断！

- 中国队只有一个张能下球，我们居然还是输了！朱和张都在的话，就是0X3！

- 这场球就是巴西队vs.张！

toly

看来昨晚我错过精彩的比赛

麻辣小子

比较好玩的几个词是：巴奸、愤怒的张、恶狠狠地又上场。
哈哈哈，这些说法形象、搞笑。

Sole

华莱士现在也不能用，还女版华莱士。肥坦还算得体，巴西是主攻线靠不住，费加雷和加比打的再差，也没有一个人能上来替一会。看奥运会娜塔莉亚回来，会不会好一点

wewez

楼主翻译得有趣

信天游

Sole 发表于 2021-6-9 10:01
华莱士现在也不能用，还女版华莱士。肥坦还算得体，巴西是主攻线靠不住，费加雷和加比打的再差，也没有一个 ...

飞毯还是年纪大了，打到后面体力跟不上了，也不太跳的起来了

弗瑞斯.甘

toly 发表于 2021-6-9 08:20
看来昨晚我错过精彩的比赛

你错过了世联赛最精彩的一场球

弗瑞斯.甘

怎么巴西球迷还法比亚娜塔伊萨，活在10年前呢这是。法比亚娜拦网还在，进攻是完全跳不起来，奶塔重伤后进攻下降太多了，拦网余威尚存。但她们主攻下降才是真的致命。美雷一传跟牛彤一样时灵时不灵。加比就是第二自由人，防守好是真的，进攻威胁不大也是真的

glovej

娜塔莉亚这次去哪儿了？ 奥运还有戏不？

ledocn1

坦克第五局不行了，扣球跳都跳不起来

美雷第一局开始就引爆了

剩下假币一个人，这也能赢？就这样了鸡妈还非要把淋死换上来秀

狼妈都知道把张常宁换下去喘口气，那么大的体重到第五局根本起都起不来

flyinpku

glovej 发表于 2021-6-9 10:55
娜塔莉亚这次去哪儿了？ 奥运还有戏不？

之前手指受伤了，修养中

ledocn1

加拿大比利时都年轻，越到第五局越人来疯，比利时第四局末尾就跟吃了兴奋剂一样

你让奶罩美帝去打一样吃力，我们就是点背赶上了

ox-china

对于加比的防守，我只能是服气，各种卡位的准确，到手就起球

ledocn1

奶罩那个小接应洛伦内打得挺好的，死活不让人上，替补罗萨凑合了

鸡妈就是执念啊，死挂着美雷坦克淋死

有啥用？美雷昨天比比利时加拿大那些野鸡主攻都赔得多

volleyrabbit

ledocn1 发表于 2021-6-9 10:59
坦克第五局不行了，扣球跳都跳不起来

美雷第一局开始就引爆了

19年世界杯用的德鲁西拉还算年轻的。不过她去年染上了新冠，这次没进大名单。不知道是不是没恢复？我看男选手好几个得上的，象法国恩加配，又生龙活虎回来了。

aprillure

volleyrabbit 发表于 2021-6-9 11:22
19年世界杯用的德鲁西拉还算年轻的。不过她去年染上了新冠，这次没进大名单。不知道是不是没恢复？我看男 ...

Drussyla去年患了抑郁症，中途就和俱乐部解约回去休养了，她还需要一段时间调整自己。

aprillure

奶罩两个老奶马克里斯和坦达拉到后面能配上一个球么……主攻非常软非常弱，让40岁的卡洛琳冲锋陷阵，笑死了。

不长豆豆的鸵鸟

aprillure 发表于 2021-6-9 11:29
奶罩两个老奶马克里斯和坦达拉到后面能配上一个球么……主攻非常软非常弱，让40岁的卡洛琳冲锋陷阵，笑死了 ...

卡罗林也比我们的王软软硬朗啊

aprillure

不长豆豆的鸵鸟 发表于 2021-6-9 11:32
卡罗林也比我们的王软软硬朗啊

不然要一个40岁的她 鸡妈也没疯吧……她进攻还保持的挺好，拦网也拦不到啥。当然另一个卡罗尔更是球皮都摸不到。

卫风瀚飞

aprillure 发表于 2021-6-9 11:29
奶罩两个老奶马克里斯和坦达拉到后面能配上一个球么……主攻非常软非常弱，让40岁的卡洛琳冲锋陷阵，笑死了 ...

黄子忠还夸40岁的卡洛琳背飞的点非常高，结果慢放，哪里高了，但我们拦不住，特别是刘晓彤在前排。。。