山本(大友)愛復出了!

howard_otomo · 发表于 2008-4-14 18:15:22

太激動了!
我終於等到了!

於2006年引退的元日本選手山本愛,在14日透過久光製薬對外發表,
來年的聯賽將會加盟久光製薬!

孩子日漸長大,令山本對排球的熱誠又再回來!並决定加盟久光!
在來季將以最大努力,為球隊奪得冠軍!

大概翻譯就是這樣!
我的日文不太好,
正式的翻譯希望版主能為大家提供!

登录/注册后可看大图

雞雞 · 发表于 2008-4-14 18:28:37

大友愛復出??真的假的>??

howard_otomo · 发表于 2008-4-14 18:29:33

引用第1楼雞雞于2008-04-14 19:28发表的 :
大友愛復出??真的假的>??

真的喔!
太高興了!
yeah!yeah!yeah!

雞雞 · 发表于 2008-4-14 18:32:20

剛才杉山板主在另一個貼說大友復出可能性為0...想不到又有這個消息呢,,令人期待..加油吧

frend · 发表于 2008-4-14 18:36:44

似乎有點可能性..大友圖片上所穿的正是久光的隊服
如果大友回到久光，久光副攻線上的壓力可以稍稍舒緩了
當然，更重要的是她的回歸對日本女排的刺激
倒是他這麼久沒打球了，體力、技術又是如何這點有待評估

Andre · 发表于 2008-4-14 18:38:19

otomo也算是Japan这么多年来少见的硬朗派人物
01年时非常滴看好，当时还有一传任务= =

星河 · 发表于 2008-4-14 18:45:41

她复出了，不知道恢复的怎么样

kuku008 · 发表于 2008-4-14 18:48:49

虽然有可能复出但是状态如何还有待联赛的考察

wingkilulu · 发表于 2008-4-14 19:08:20

想知道的話去久光的網頁去看一看囉 [s:744]

wingkilulu · 发表于 2008-4-14 19:11:23

是真的啦！大友會復出

酷行天下 · 发表于 2008-4-14 19:26:00

惊人的消息啊。。。
应该假不了
要是赶上奥运会就好了，虽然这样的可能性确实很小

wind2008 · 发表于 2008-4-14 19:33:03

实力挺一般般的啊~~~~

准球迷 · 发表于 2008-4-14 19:36:20

不知能不能赶上今年的奥运会？

羊咩咩 · 发表于 2008-4-14 19:37:17

她能赶上的话日本还是值得一看的，尽管打落强队几乎没希望..............

howard_otomo · 发表于 2008-4-14 19:50:59

應該沒可能今年代表國家隊吧!(雖然我也想08奥運看到她)
而且日本是一個很講求規律的國家..
不像外國選手一樣,說想回國家隊就可以回!
而且柳本教練不知會否原諒山本的不辭而別,
山本離開時正直日本最需要她的時候!

高桥蛋 · 发表于 2008-4-14 20:18:25

日本队的集训大名单什么时候出来呢

howard_otomo · 发表于 2008-4-14 20:31:49

引用第15楼高桥蛋于2008-04-14 21:18发表的 :
日本队的集训大名单什么时候出来呢

已出來了!

弧度弧度 · 发表于 2008-4-14 20:44:52

今天不是愚人节吧？？？

howard_otomo · 发表于 2008-4-14 20:54:40

引用第17楼弧度弧度于2008-04-14 21:44发表的 :
今天不是愚人节吧？？？

不是!不是!
久光官方網頁有公佈!
連日本yahoo也有報道!

南方岁月 · 发表于 2008-4-14 21:20:10

别人为奥运会准备了四年，他们说复出就复出。算什么东西啊。公平竞争。哼。 [s:722]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

山本(大友)愛復出了!

相关帖子