波兰女排顺利抵达东京 Bonitta接受记者采访

圣城少爷

波兰女排国家队已于昨日正式抵达东京, 开始全面备战本周六 (5月17日) 揭幕的北京奥运会世界组最终资格赛. 比赛采用单循环赛制, 最终排位前三名和亚洲第一名共4支球队获得奥运入场券...波兰女排会在比赛中会先后迎战东道主日本队, 哈萨克斯坦, 多米尼加共和国, 韩国, 泰国, 塞尔维亚以及波多黎各女排.

Marco Bonitta抵达日本后表现的很轻松, 对获得奥运正选席位非常乐观. 波兰媒体对Bonitta进行了访问, 简单翻译如下:

记者简略为J, Bonitta简略为B

J: 波兰女排获得奥运出场的压力比男排小吧, 毕竟男排将面对葡萄牙, 波多黎各和印度尼西亚, 只有优胜队才能获得入场券...
B: 不太清楚, 因为我对男排不了解...我觉得他们比我们难度小, 看看德国哈勒资格赛, 女排的竞争非常激烈, 也很残酷...

J: 奥运最终预选赛是进军奥运的最后机会, 波兰女排也派出了史上最豪华的阵容. 听说奥运会后主攻手Glinka就将退役, 这对波兰不是个好消息吧?
B: 当今排坛, 巴西, 俄罗斯和意大利的整体实力较强, 而波兰女排和塞尔维亚, 古巴基本处于同一档次.单从德国哈勒资格赛的表现看, 波兰队的整体水平超过当时的俄罗斯队, 我们本有望直接出线. 我只是想说, 波兰女排一直都在面对很多困难, 但仍是一支不可忽视的力量...奥运会后, 波兰女排将会迎来一批年轻球员: Kaczorowska, Tomsia 还有超级长人Wojtowicz (身高已经超过2米)...波兰队只要坚持不懈的奋斗, 相信会逐渐强大起来...

J: 作为波兰女排的主教练压力大吗?
B: 我理解波兰国家队主帅所必须承受的压力, 因为波兰排协对主教练的要求很严苛, 不仅要带领球队提高, 他们还要求我们在奥运会上夺牌...我相信波兰女排会越来越好, 1年前波兰的世界排名仅列第11位, 现在已经跃升到世界第7, 以后还会不断提高...

J: 波兰女排会不会比在德国哈勒的表现更好, 能否有所突破?
B: 我们准备的非常充分, 肯定不会比德国的表现差, 当然我们会力争表现出波兰队更强韧的一面...我们的队员技术全面, 只要卸掉思想包袱, 便会有更出色的发挥.

J: 联赛中作风硬朗的Mirek为什么没有在集训名单?
B: 她是个非常优秀的球员. 在德国哈勒资格赛前的高强度训练中, Mirek由于身体问题表现出斗志不足. 她决定退出国家队.

J: 除了Mirek, 这个赛季表现抢眼的还有二传手Skorupa. 她会不会有望顶替Sadurek获得主力位置?
B: 这个赛季她进步明显, 有望很快跻身高水平二传之列. 希望她能在后续的比赛中有好的发挥, 但目前波兰国内的No.1仍是Sadurek. 和德国哈勒的比赛一样, Sadurek依旧是主力先发的二传...

J: 如果要延续德国哈勒的好状态, 是否意味着延续旧的阵容: Sadurek, Glinka, Dziekiewicz, Skowronska, Baranska, Liktoras和 Zenik?
B: 我还需进一步观察Gosia (Glinka的昵称) 的状态...其他位置基本可以确定.

J: 替补副攻方面, 在德国哈勒发挥可圈可点的Gajgal本次未能入选?
B: 这个决定很难做出, Bednarek 和 Gajgal的竞争非常激烈...仔细观察了两场分组对抗后, Bednarek最终入围..

J: 没有入选东京资格赛的球员还有望入选国家队吗?
B: 国家队的大门向任何球员敞开. 东京资格赛后, 国家队会重新集结...任何球员都必须全力竞争下一次比赛出场权.

J: 波兰国家队内超级球星是谁?
B: 没有超级球星. 我们是一个团队, 大家为球队而战, 而不是任一个体.

J: 排球是个集体项目, 高密度的比赛对抗后, 球员产生疲劳该怎么办?
B: 夏季国家队的比赛任务很大, 相应调整训练计划是必要的...比如让所有的运动员都有充足的睡眠和休息, 基本能够保证训练量和比赛的要求...

J: 在您执教波兰女排后, 增加了运动员在健身房的体能训练量, 很多教练员对此表示不解....
B: 每个教练有自己的执教方式, 但在波兰, 国家队教练员和俱乐部教练员的训练理念有明显的差异...对我而言, 波兰国家队的工作开展起来遇到了极大困难和挑战. 我通常会向我的助手部署一份全面的体能训练计划, 但我得到的反馈是运动员根本无法完成这些训练任务...因为波兰的俱乐部教练组没有专业的体能训练师, 长期得不到系统的体能强化, 姑娘们的身体素质和训练状态无法提高, 球员的抵触情绪也会被激发....相比, 巴西, 俄罗斯和意大利女排的运动员, 无论在俱乐部还是在国家队, 接受的训练和强度都基本一致, 教练员和球员相安无事.

J: Niemczyk 一直倡导波兰女排联赛的国际化和教练年轻化改革, 您有什么看法?
B: 意大利A1联赛是世界最高水平的联赛之一, 很多俱乐部拥有巴西, 俄罗斯, 阿根廷, 甚至克罗地亚的教练员. 刚刚在A1男排夺冠的Trento俱乐部的教练来自保加利亚. 我认为, 不同国家的教练员会带来不同的排球理念和执教方法. 波兰的排球联赛改革的好与坏已经不是问题, 核心问题是人们愿不愿意接受新事物. 波兰联赛需要开放, 可以尝试从一些高水平的俱乐部开始, 但愿未来的1-2个赛季, 波兰联赛能够焕发青春, 充满新意....

J: 最后一个问题, 波兰女排一定会顺利入围北京奥运吧?
B: 是的.

J: 奥运上有望夺牌吗?
B: 我不知道, 但我们会努力!

支持郎平

呵呵,看来他还不是很狂,最起码知道巴西, 俄罗斯和意大利比波兰强.

diavy

他居然在所列的强队里只字未提中国队，难道他打中国队就那么有信心，觉得中国队就那么不堪一击！！！！ [s:722]

啸傲乾坤

波兰连中国都没提,今年的大奖赛赛就让她们看看我们今年已经和去年完全不同了!!

夏天的天使

多虑了吧，又不是提主要对手。
他说的是接受训练时俱乐部和国家队都是一样的。为什么一定要提中国？

软式排球

中国打波兰胜算还是蛮大的吧~

我是金粉

还蛮大？你以为中国队只是吃素的！你当蕊蕊和梅花是闭着眼睛打球啊？当然是百分百的胜利了！！！

ruanyuan

不提中国不等于他不重视中国