找回密码
 开放注册
查看: 2670|回复: 31

萨马兰奇因病在巴塞罗那逝世,享年89岁

  [复制链接]
发表于 2010-4-21 20:18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
[PRESS RELEASE] Death of IOC Honorary President Juan Antonio Samaranch

“I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family,” said IOC President Jacques Rogge. “I am personally deeply saddened by the death of the man who built up the Olympic Games of the modern era, a man who inspired me, and whose knowledge of sport was truly exceptional. Thanks to his extraordinary vision and talent, Samaranch was the architect of a strong and unified Olympic Movement. I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values. We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.”

Born in Barcelona in 1920, Samaranch pursued an outstanding career as diplomat and sports administrator before leading the IOC for 21 years.

Soon after his election, Samaranch worked towards the abolition of amateurism at the Olympic Games. Despite two boycotts in Moscow in 1980 and in Los Angeles in 1984, Samaranch managed to maintain the quality of the Games and increase the number of participating countries. He was the man behind improving the financial health of the Olympic Movement, developing TV rights and sponsorship negotiations and strengthening Olympic Solidarity, the organ by which the IOC redistributes its revenue in order to ensure the training and participation of athletes at the Olympic Games.

A hugely energetic man, he was responsible for the new IOC headquarters building in Vidy and for inaugurating The Olympic Museum in Lausanne.  He will also be remembered for championing the representation of women in the IOC, overseeing the entry of the first women members in the 1980s.  He was likewise responsible for setting up the Court of Arbitration for Sport (CAS), and for involving the athletes themselves in the decision-making of the IOC by creating the IOC Athletes’ Commission.

A diplomat, Samaranch started his career as Municipal Councillor responsible for sport in the City of Barcelona. He then took on the role of National Delegate for Physical Education and Sport before becoming President of the Barcelona Diputación. He was appointed Spanish Ambassador to the former Soviet Union and the People’s Republic of Mongolia from 1977 to 1980.

Before his election as IOC President in Moscow in 1980, Samaranch had a long career in sports administration. He was a member and subsequently President of the Spanish National Olympic Committee from 1967 to 1970; President of the Spanish Skating Federation; and Chef de Mission at the Olympic Games in Cortina d’Ampezzo in 1956, in Rome in 1960 and in Tokyo in 1964. He was himself a keen rink hockey player.

The IOC has expressed its deepest sympathy to Juan Antonio Samaranch’s family.
发表于 2010-4-21 20:22:49 | 显示全部楼层
老头子带着功勋与世长辞
一路走好
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 20:24:26 | 显示全部楼层
萨翁,一路走好,在天堂也一定要快乐。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 20:48:44 | 显示全部楼层
这次终于没有挺过来, 哎, 他心脏不好, 不应该满世界跑的.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 20:50:41 | 显示全部楼层
一路好走~~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 21:04:53 | 显示全部楼层
说情况不好,还是去了,另一个世界好好生活
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 21:23:36 | 显示全部楼层
萨翁,走好:tongue>
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 21:30:11 | 显示全部楼层
感谢他对奥林匹克的杰出贡献!永远铭记。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 21:37:39 | 显示全部楼层
昨晚看新闻说是心脏不适进院,没想到就这样走了,
萨翁,走好!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 21:38:26 | 显示全部楼层
铭记他对中国体育事业做出的贡献,

一路走好...
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 23:42:16 | 显示全部楼层

一个中国的友人逝去…我们应该记住他~萨翁

前国际奥委会主席萨马兰奇逝世
北京时间4月21日消息,国际奥委会今天公告,前国际奥委会主席萨马兰奇于当地时间13时25分(北京时间19时25分)因病逝世,享年89岁。  萨马兰奇昨天被证实因为心脏病被送进了巴塞罗那当地的医院,医院院长埃斯特班透露,萨马兰奇是因为急性冠状动脉供血不足,情况非常危急。一天之后,萨马兰奇的情况始终没有好转,院方也一直不断发布病危消息。
  当地时间21日下午13时25分,埃斯特班宣布,萨马兰奇因为心肺衰竭,抢救无效病逝。  
   中国人民的老朋友,可能是天意,中国蔓延的悲伤同萨翁的离去竟是如此交融相映…
   如果天堂也有奥林匹克,那么此刻对天堂里的那些中国人应该是好消息…
   萨翁,我们不会忘记你…中国不会忘记你~
走好…
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 23:45:03 | 显示全部楼层
萨翁在现代奥林匹克的历史上是应该很值得纪念的一位长者吧
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 00:06:15 | 显示全部楼层
永远记得是他喊出“北京”两个字
圆了我们奥运梦想
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 00:07:16 | 显示全部楼层
盖棺定论,他的成就巨大,他不仅改变了时代的历史片段,而且彻底改变了奥林匹克历史车轮行进的方向…先锋者,变革者,虽然盐湖城出现了丑闻…但瑕不掩玉,他终究成就了一个伟大的进程…
中国人对他的感情是更加浓厚。他对中国奥运的贡献,对中国人民的友善,使得他在中国民众心中的定位不同于其他世界官员,在我们眼中的他更亲切…
他的离去就像是中国人的一个故友的仙逝…
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 00:41:35 | 显示全部楼层
两次念北京,真是一忧一喜,永远都记得。。。

好走啊,中国人民的老朋友。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 00:56:37 | 显示全部楼层
西班牙就此失去了一件国宝
桑切斯要继承他的衣钵啊
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 01:06:51 | 显示全部楼层
一想起他,永远是慈眉善目微笑的模样~ 他对中国好nice好nice啊~
希望他在天堂一样的快乐!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 05:21:00 | 显示全部楼层
中国的朋友!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 07:50:16 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-22 08:24:35 | 显示全部楼层
唉……
请一路走好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-11-27 15:49 , Processed in 0.245628 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表