求日语翻译

玉米糊糊 · 发表于 2011-1-25 13:35:40

どういうこと？

这句话何解

dippo · 发表于 2011-1-25 13:53:20

本帖最后由 dippo 于 2011-1-25 13:54 编辑

。。。.jpg

谷歌翻译的。。。
不知道是不是。。

在有道上面查出的意思是“怎么回事”

玉米糊糊 · 发表于 2011-1-25 13:54:46

谢谢楼上，原来苍井老师在打酱油

dippo · 发表于 2011-1-25 13:56:26

谢谢楼上，原来苍井老师在打酱油
玉米糊糊发表于 2011-1-25 13:54

登录/注册后可看大图

有道上给出的解释是“怎么回事”。。。
难道lz在看苍井空的微博？

cookie-qq · 发表于 2011-1-25 13:57:32

どういうこと？

这句话何解
玉米糊糊发表于 2011-1-25 13:35

登录/注册后可看大图

臀死求原文~

玉米糊糊 · 发表于 2011-1-25 13:58:26

cookie-qq · 发表于 2011-1-25 14:01:06

就是这是什么意思的意思哈哈哈哈

dippo · 发表于 2011-1-25 14:08:00

看来凤姐的这条微博火到不行了。。

cutepaul · 发表于 2011-1-25 14:16:40

隐隐约约还能知道这几个假名怎么发音的
左安门外学日语的，你去问他

drdr · 发表于 2011-1-25 16:24:46

直接找求收留嘛
话说你们口味重到对凤姐依然不离不弃么

xlhss1023 · 发表于 2011-1-25 16:33:19

这个帖子，太劲爆了！！！

我去吐血先

oursong3 · 发表于 2011-1-25 19:07:36

这个是不是真的啊。。。呵呵，确定不是p的啊，怎么各类神仙都来聚首了。

玉米糊糊发表于 2011-1-25 13:58

登录/注册后可看大图

玉米糊糊 · 发表于 2011-1-25 19:14:38

有一些肯定是冒充的

玄诺 · 发表于 2011-1-25 19:39:21

作为外国人苍井老师的书法写的还算可以

小鱼儿 · 发表于 2011-1-26 21:20:02

谷歌翻译的。。。
不知道是不是。。

在有道上面查出的意思是“怎么回事”
dippo 发表于 2011-1-25 13:53

登录/注册后可看大图

都对，不同的场合意思不同

		自动登录	找回密码
密码			开放注册