中国有望于今年10月举办矮人排球锦标赛

流星の绊 · 发表于 2011-2-18 19:13:53

本帖最后由流星の绊于 2011-2-18 19:15 编辑

In the AVC SEC meeting, China showed its interest in hosting the first height-limitation volleyball championships to be held in October. The meeting showed high appreciation for China to hosting these competition. The meeting will make the final decision after soliciting opinions from its National Federations.

bjofaye · 发表于 2011-2-18 19:23:30

矮人排球赛，好难听的译法，不知道的以为是残疾人排球赛

沙漠一泓 · 发表于 2011-2-18 19:26:36

这个身高限制的排球赛身高到底限制在多少范围之内呢？

MitevaEternal · 发表于 2011-2-18 19:29:05

:dabin期待期待!!!

运动精彩 · 发表于 2011-2-18 19:31:28

还是译成“限高”排球锦标赛好一些。

cutepaul · 发表于 2011-2-18 19:42:00

男的限制在185以下，女的限制在175以下吗？

心随风飞 · 发表于 2011-2-18 19:49:54

啥意思啊，听不懂

hoh · 发表于 2011-2-18 20:33:25

还是根据英文原意，写为“限高”排球赛比较好
矮人排球赛……七个小矮人在场上……

格林卡 · 发表于 2011-2-18 20:40:56

男的限制在185以下，女的限制在175以下吗？
段水石发表于 2011-2-18 19:42

登录/注册后可看大图

正解

cefradinecs · 发表于 2011-2-18 20:42:30

这个想法还是不错啊，以后排球象柔道什么的按身体条件分比赛级别就好了，当然要保留个无差别级

derrydeng · 发表于 2011-2-18 20:59:48

不知道身高会限制成怎样呢

cookie-qq · 发表于 2011-2-18 21:02:11

兹磁教授参与其中教授绝对合格的

windfd · 发表于 2011-2-18 21:02:31

哈哈，这个看起来非常给力阿。叫兽快报名。

9loveliupeng · 发表于 2011-2-18 23:42:41

期待期待!!! 我想可能是 150-170之间

adamhao · 发表于 2011-2-19 00:13:23

其实限高比赛是很有益的
这样更多的人能参与其中了

冰绿茶 · 发表于 2011-2-19 00:16:41

你叫“矮人”赛，估计很多选手都会罢赛吧。。。。

我是一只小小鸟 · 发表于 2011-2-19 00:31:54

竹下姥姥表示毫无压力。。。

冰绿茶 · 发表于 2011-2-19 00:42:09

竹下姥姥表示毫无压力。。。
我是一只小小鸟发表于 2011-2-19 00:31

登录/注册后可看大图

高桥姥姥表示担心是否可以参赛

axbon · 发表于 2011-2-19 01:05:09

資訊來源呢?

高度總有限制哇?

brave07124 · 发表于 2011-2-19 06:01:05

That's strange.............
Anyway, all the bast for the host and the teams.

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

中国有望于今年10月举办矮人排球锦标赛

相关帖子