|
以2008年男排奥运会资格取得方法解释2012资格 Men's Olympic Games 2008 Qualified Teams 1. China (host country)[东道主 2-4. Brazil (1st World Cup) Russia (2nd World Cup) Bulgaria (3rd World Cup)[世界杯前三 5-9. Egypt (COQT Africa) Japan (COQT Asia) * Serbia (COQT Europe) U.S.A. (COQT Norceca) Venezuela (COQT South America)[五大洲洲际预选赛第一名 10-12. Germany (1st WOQT in Germany) Italy (1st WOQT in Japan) * Poland (1st WOQT in Portugal)[世界范围三站预选赛的第一名 * The Asian Continental Qualification Tournaments are played combined with the World Olympic Qualification Tournaments in Japan[亚洲区预选赛和世界范围的1战预选赛合二为一 COQT = Continental Olympic Qualification Tournament WOQT = World Olympic Qualification CONTINENTAL OLYMPIC QUALIFICATION TOURNAMENTS[洲际预选赛 (The winner of each tournament gets the Olympic berth) NORCECA January 4-12, Caguas, Puerto Rico[中北美洲预选赛 SOUTH-AMERICA – CSV January 2-8, Formosa, Argentina[南美洲预选赛 EUROPE – CEV January 7-13, Izmir, Turkey[欧洲预选赛 AFRICA – CAVB February 3-9, Durban, South Africa[非洲预选赛 [三站世界预选赛：德国、意大利、日本] May 23-25, Düsseldorf, Germany May 30 - June 1, Espinho, Portugal May 31 - June 8, Tokyo, Japan WORLD OLYMPIC QUALIFICATION TOURNAMENTS Tournaments in Germany, Portugal, Japan May 23-25, 2008, Düsseldorf: Hosts Germany + Chinese {-屏-|-蔽-}ei, Cuba, Spain.
May 30 to June 1, 2008, Espinho: Hosts Portugal + Indonesia, Puerto Rico, Poland. May 31 to June 8, 2008, Tokyo: Hosts Japan + Australia, Korea, Iran, Thailand (best ranked in the Asian Continental Championship)[亚洲锦标赛除日本外前四名] + Algeria, Argentina, Italy. The winner of each World Olympic Qualification Tournament is qualified for Beijing.[世界分站预选赛的第一名直接晋级奥运会] In Tokyo, where the tournament also doubles-up as the Asian Olympic Qualification Tournament, the winner plus the best Asian team (even if the winner is Asian) is qualified for the Summer Games.[日本站同时是亚洲预选赛，第一名和亚洲最好成绩晋级奥运会，不论第一名是否是亚洲队伍 The drawing of lots to decide the placing of the teams was conducted at the Keio Plaza Hotel in Tokyo on March 3, 2008. In addition to the three organizing countries and four Asian teams taking part in Japan, the participation of the other nine teams was ensured as per the World Ranking and the relative continental rule[除了三个主办预选赛的国家和4个亚洲队伍参加日本站比赛，其它9个参赛队伍是依据世界排名和相关洲际预选赛规则录取]: 3 CEV: Poland, Spain, Italy; 2 NORCECA: Puerto Rico, Cuba; 2 AVC: Indonesia, Chinese {-屏-|-蔽-}ei; 1 CSV: Argentina; 1 CAVB: Algeria. 下面是2012年奥运会资格的说明（基本上同2008年的） Qualification Process The qualifification process for Volleyball at the 2012 London Olympic Games for the 12 teams per gender (24 in total) will consist as per the following: 1 host country (Great Britain) [主办国] 3 from the FIVB Volleyball World Cup 2011 (first, second and third) [世界杯前三] 1 from each Continental Qualification Tournament[每大洲预选赛第一名] 3 from the World Olympic Qualification Tournaments [世界预选赛3个名额] The opening qualifying event for the 2012 Olympic Games will be the 2011 World Cup in Japan which will run from November 4-18 for women’s and November 20-December 4 for men’s. A total of 12 teams per gender (hosts Japan[主办国日本], 2011 Continental champions[2011洲际锦标赛冠军], four 2011 Continental vice-champions placed highest on the FIVB World Rankings [世界排名第二高的洲际锦标赛亚军]and two wildcards[2张外卡]) will compete for the three vacancies on offer in each tournament. The World Olympic Qualification Tournaments consist of three tournaments for men and one for women to be held between May 19 , 2012 and June 10, 2012. | 
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-9-28 10:59:32
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶