俄罗斯夺冠后，Mikhaylov展露四年后卫冕雄心

MichaelChan · 发表于 2012-8-15 01:31:12

难得有兴致，就动一动手翻译一篇Mikhaylov和Obmochaev在夺冠后的采访吧。不见得特别准确，但也是看客们也是可以一看。

      上周日在奥运会的男排决赛上，俄罗斯男排在先失两盘的情况下成功化解了对手两个赛末点，最终连扳三局以3-2逆转，首次赢得奥运金牌（以俄罗斯的身份）。亲手化解那两个赛末点的Mikhaylov在赛后掷出豪言，目标是要在2016年的里约热内卢奥运会上实现卫冕。

      “我想要再一次赢得奥运金牌，尤其是巴西的主场里。今天在决赛上我们已经展现出在奥运会上的竞争力，我也享受在这样氛围下比赛的感觉。备战奥运会虽然需要2-3年的时间，但能赢得排坛最重要的赛事的冠军，那种喜悦是无法以言语来表达。”Mikhaylov同时谈到教练在第三局的变阵。“我对上一次在场上出任主攻的位置，已经是六个月前的事了。排球选手只要在过去有过几次打该位置的经验，要找回那种感觉并不难。更重要的是教练对我的信任、以及对于这次战术调整的信心鼓舞了球队。在奥运决赛0-2落后的情况下，队内又有那么多优秀的主攻手，教练依旧如此信任我，我自然不能辜负他的期望。”

         ”我们在前两局的表现并不好，尤其是在信心方面出现了问题。但当第三局比赛开始后，情况就有所改善。在孤注一掷的情况下我们彻底摆脱了紧张的情绪。开始相信自己是有能力扭转局势。因为在体能方面我们是没有任何问题，但如果缺乏信心，无论你多优秀，都难以展现自己的实力。“Mikhaylov谈及比赛中对于心态的调整。

      当然这也离不开主教练Alekno的鼓舞。“Alekno说我们需要把专注力都集中到自身的发挥上。不能受巴西人的影响——因为他们一直都试图将比赛拉入自己的节奏中。他要求我们脚步要动起来，心态也要放轻松，在得分时更要叫出激情。这样就有能在气势上压倒对方。“Mikhaylov在最后也承认自己还未能感受到夺冠的快乐。“也许是因为我在比赛中倾尽所有的激情，因此当幸福真的来临时，我需要更多的时间去消化。”

      年轻的自由人Obmochaev在夺冠后就说：“我真的不敢相信我们赢得了金牌，这是划时代的胜利。”这位Zenit球星说，“我首先收到妻子Goncharova（俄罗斯国家女排球手）的祝贺，她当时已经是喜极而泣了。我甚至都难以听清楚她在说什么，随后我打电话回家，电话那头的母亲、全家人也都哭成一片。为此我必须感谢我父母、以及我的启蒙教练。”

ledocn1 · 发表于 2012-8-15 01:51:18

呕屎夫就不要四年后跑到里约去丢人了

Matt · 发表于 2012-8-15 02:05:11

有机会哦，毕竟罗刹主力，比如接应副攻挺年轻的
但主攻线呢？

MichaelChan · 发表于 2012-8-15 02:53:15

ledocn1 发表于 2012-8-15 01:51

登录/注册后可看大图

呕屎夫就不要四年后跑到里约去丢人了

希望这几年青年队再出个好点的自由人吧。要不Tetyukhin到时转打自由人？
我看现在队里的Sokolov也是很糟糕

billychu · 发表于 2012-8-15 08:31:29

米哈很淡定，自由人很激动，性格差异好大哦。

Sole · 发表于 2012-8-15 08:52:09

MichaelChan 发表于 2012-8-15 02:53

登录/注册后可看大图

希望这几年青年队再出个好点的自由人吧。要不Tetyukhin到时转打自由人？
我看现在队里的Sokolov也是很糟 ...

Obmochaev比我想象中的好

azuresky · 发表于 2012-8-15 08:54:17

Sole 发表于 2012-8-15 08:52

登录/注册后可看大图

Obmochaev比我想象中的好

我只希望O同學的一傳能達到Verbov的水准。。。

azuresky · 发表于 2012-8-15 09:02:21

亲手化解那两个赛末点的Mikhaylov在赛后掷出豪言，目标是要在2016年的里约热内卢奥运会上实现卫冕。

偶倒是覺得，暫時還木有必要想得那麼遠。
腳踏實地的先把2013年歐錦賽和2014年世錦賽給打好。
這兩項賽事米哈都還木有拿過冠軍誒，偶像也是。
特别是世錦賽，等這塊金牌到手，米哈、偶像、俄羅斯的小夥們，就真的圓滿鳥。

winter · 发表于 2012-8-15 10:15:48

Tetyukhin大叔打自由人是个好主意...

ledocn1 · 发表于 2012-8-15 10:18:53

azuresky 发表于 2012-8-15 09:02
偶倒是覺得，暫時還木有必要想得那麼遠。
腳踏實地的先把2013年歐錦賽和2014年世錦賽給打好。
這兩項賽 ...

我觉得拉稀脆弱的心理打世锦赛很够呛，循环完了淘汰，循环一多说不定就崩溃了，好不容易熬到淘汰赛，一不小心又崩溃了

azuresky · 发表于 2012-8-15 11:01:04

ledocn1 发表于 2012-8-15 10:18

登录/注册后可看大图

我觉得拉稀脆弱的心理打世锦赛很够呛，循环完了淘汰，循环一多说不定就崩溃了，好不容易熬到淘汰赛，一不 ...

偶覺得循環多對俄羅斯是好事。因為即使這場抽風輸了，下場還有機會扳回。比如11年WC，尽管0-3被巴西橫掃，但還是拿了冠軍。若是淘汰賽，就直接被喀嚓了。
但是，這個每逢大賽心理不過關的老毛病若不能有所改善，偶確實一點不看好14的世錦賽，連13年的歐錦賽偶覺得都木有底。
希望這場奧運決賽的勝利能夠使俄羅斯那光榮的抽風傳統有所改善。

ledocn1 · 发表于 2012-8-15 11:07:46

azuresky 发表于 2012-8-15 11:01
偶覺得循環多對俄羅斯是好事。因為即使這場抽風輸了，下場還有機會扳回。比如11年WC，尽管0-3被巴西橫掃， ...

太多了就不知道抽成啥样了，具体参考02年锦标赛，虽然鸡爸当时如日中天，但是拉稀分明是自己抽死的

ledocn1 · 发表于 2012-8-15 11:12:49

MichaelChan 发表于 2012-8-15 02:53
希望这几年青年队再出个好点的自由人吧。要不Tetyukhin到时转打自由人？
我看现在队里的Sokolov也是很糟 ...

拉稀不能从别的国家引进一个自由人啊，反正现在绿宝的猪克夫也没球打，引进一下，卡车司机也没球打，引进一下，自由人我朝的就算了，引进个日本的，万年丑八怪越串妖吧

ledocn1 · 发表于 2012-8-15 11:15:48

感脚这个阵容很强大的啊

卡车司机。木塞司机。阿帕肥鸡

耳钉胡夫。猪屎克夫。米哈骡夫

越串妖怪

billychu · 发表于 2012-8-15 11:20:46

azuresky 发表于 2012-8-15 11:01

登录/注册后可看大图

偶覺得循環多對俄羅斯是好事。因為即使這場抽風輸了，下場還有機會扳回。比如11年WC，尽管0-3被巴西橫掃， ...

俄罗斯有个奥运冠军垫底，以后大赛在逆风球情况下心态会更镇定些。心理问题就是一层窗户纸，我俄已经捅破了，悲催的美国女排从海曼到现在还没捅破。

billychu · 发表于 2012-8-15 11:25:17

ledocn1 发表于 2012-8-15 11:15

登录/注册后可看大图

感脚这个阵容很强大的啊

卡车司机。木塞司机。阿帕肥鸡

那真成宇宙队了，巴西果断给跪。

ledocn1 · 发表于 2012-8-15 11:31:42

billychu 发表于 2012-8-15 11:20
俄罗斯有个奥运冠军垫底，以后大赛在逆风球情况下心态会更镇定些。心理问题就是一层窗户纸，我俄已经捅破 ...

拉稀发瘟的底蕴太深厚了，不是冠军奥运会的问题，也不是逆风顺风的问题

他们发瘟可以不分场合不分地点，说瘟就瘟

拉稀粉们必须清醒认识，作为老辣粉，我已经习惯了，他们奥运没瘟我基本属于觉得对得起我了

azuresky · 发表于 2012-8-15 11:32:47

本帖最后由 azuresky 于 2012-8-15 11:35 编辑

ledocn1 发表于 2012-8-15 11:07

登录/注册后可看大图

太多了就不知道抽成啥样了，具体参考02年锦标赛，虽然鸡爸当时如日中天，但是拉稀分明是自己抽死的

02年好歹也進了決賽，雖然最後自己抽死了，可憐的Abramov。
06世錦才恐怖，一上來就被塞爾維亞3-0橫掃，然後又在最後一場關鍵比賽中2-0大好形勢下被波蘭逆轉。最終獲得史上最差戰績——第七名。
我覺得循環賽最大的好處就是，只要不是每場都抽風，總能逮着機會的。不管怎樣，至少先保證進四强啊。想想99WC，大抽風輸給韓國和西班牙的情況下，最後都拿了冠軍啊，咳。。。

winter · 发表于 2012-8-15 11:36:31

也不能这么说，奶罩女不也是一直抽么，但是现在也慢慢能顶一顶了。

azuresky · 发表于 2012-8-15 11:38:33

ledocn1 发表于 2012-8-15 11:15

登录/注册后可看大图

感脚这个阵容很强大的啊

卡车司机。木塞司机。阿帕肥鸡

呃。。。景山君把Zhekov也用上了啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

俄罗斯夺冠后，Mikhaylov展露四年后卫冕雄心

评分

相关帖子

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评