兰迪斯誓将官司进行到底 国际自联着手建立DNA档案

Andre

  　美国洛衫矶9月23日消息，2006年环法自行车赛结束了，但引起的兴奋剂案似乎远远没有终结。日前，美国反兴奋剂机构驳回了兰迪斯的律师关于解除兴奋剂指控的请求。而新科环法冠军拒不承认自己使用兴奋剂。他委托律师又向美国仲裁委员会提起申诉。

　　在向美国仲裁委发出申请之后，兰迪斯成为使用2004年规则的第一人：在运动员遭兴奋剂指控的时候，可以将案件公之于众，而不是仅仅的"内部解决"。

　　兰迪斯的发言人表示：“兰迪斯和他的律师团队都希望该程序能够在公众的监督下光明正大的进行。我们也希望所有的责任机构包括检测机构都能象兰迪斯被检测的一样，接受公众的置评。”

　　他们也会向仲裁委“用科学的事实”证明兰迪斯的清白。兰迪斯的私人医生(加利福尼亚州洛玛连达大学医学部的助教)对此也信心十足。

　　9月12日，兰迪斯委托律师向美国反兴奋剂机构递交了请求，要求解除对他的兴奋剂指控。理由是之前检测结果有错误，最新检测表明：尿样中多项指标呈阴性。雅各布斯说，之前在法国实验室进行的A瓶尿样检测中存在错误——就是在这次检测中，兰迪斯A瓶尿样被发现睾丸激素超标。雅各布斯据此推断说，如果B瓶也是按照如此方法，那么B瓶检测结果也是错误的。

　　兰迪斯坚持认为自己是清白的：“环法的兴奋剂检测很不规范，我坚信自己是清白的。虽然他们在调查取证方面会遇到很大的困难，但我非常确定，他们会证明我的清白无辜。”

　　与此同时，经历了一系列已经结束或者正在进行的兴奋剂官司，国际自行车联盟发言人宣布：世界自行车运动将会出台一项规则:为了反对兴奋剂运动的开展，国际自行车联盟将会强制运动员提供DNA样本、接受身体的生理状况检查。

　　国际自行车联盟此举也向世人显示了将兴奋剂清除出自行车运动的决心。麦奎德补充说：“DNA样本只是其中的方法之一，我们将采取一切可以利用的手段来净化我们的自行车运动。最重要的，我们要告诉世人：我们的自行车运动绝对不允许欺骗。”

Andre

  　美国洛衫矶9月23日消息，2006年环法自行车赛结束了，但引起的兴奋剂案似乎远远没有终结。日前，美国反兴奋剂机构驳回了兰迪斯的律师关于解除兴奋剂指控的请求。而新科环法冠军拒不承认自己使用兴奋剂。他委托律师又向美国仲裁委员会提起申诉。

　　在向美国仲裁委发出申请之后，兰迪斯成为使用2004年规则的第一人：在运动员遭兴奋剂指控的时候，可以将案件公之于众，而不是仅仅的"内部解决"。

　　兰迪斯的发言人表示：“兰迪斯和他的律师团队都希望该程序能够在公众的监督下光明正大的进行。我们也希望所有的责任机构包括检测机构都能象兰迪斯被检测的一样，接受公众的置评。”

　　他们也会向仲裁委“用科学的事实”证明兰迪斯的清白。兰迪斯的私人医生(加利福尼亚州洛玛连达大学医学部的助教)对此也信心十足。

　　9月12日，兰迪斯委托律师向美国反兴奋剂机构递交了请求，要求解除对他的兴奋剂指控。理由是之前检测结果有错误，最新检测表明：尿样中多项指标呈阴性。雅各布斯说，之前在法国实验室进行的A瓶尿样检测中存在错误——就是在这次检测中，兰迪斯A瓶尿样被发现睾丸激素超标。雅各布斯据此推断说，如果B瓶也是按照如此方法，那么B瓶检测结果也是错误的。

　　兰迪斯坚持认为自己是清白的：“环法的兴奋剂检测很不规范，我坚信自己是清白的。虽然他们在调查取证方面会遇到很大的困难，但我非常确定，他们会证明我的清白无辜。”

　　与此同时，经历了一系列已经结束或者正在进行的兴奋剂官司，国际自行车联盟发言人宣布：世界自行车运动将会出台一项规则:为了反对兴奋剂运动的开展，国际自行车联盟将会强制运动员提供DNA样本、接受身体的生理状况检查。

　　国际自行车联盟此举也向世人显示了将兴奋剂清除出自行车运动的决心。麦奎德补充说：“DNA样本只是其中的方法之一，我们将采取一切可以利用的手段来净化我们的自行车运动。最重要的，我们要告诉世人：我们的自行车运动绝对不允许欺骗。”