传奇球星Giba宣布退役！

BarryAllen

http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Brazil/37197/giba-retires.html
GIBA RETIRES!

Gilberto Aamauri De Godoy Filho or simply Giba, announced his retirement from the professional volleyball!

Giba宣布结束自己的职业球员生涯。

One of the best volleyball players ever decided that at the age of 37 it's enough.

作为世界上最好的球员之一，giba认为是时候结束职业生涯了。

"It's the hardest decision I had to make in my whole life. After 25 years I have to leave the court, to leave my home. My journey was full of wins and losses and I don't regret any of them. My fans, my trophies, that's what kept me going for so long and I'm very sad to put the end on this chapter of my life. I'm looking forward to the next challenges, projects and I'm excited. I hope Giba will stay in the hearts of the fans for many years to come."

“这是我这辈子做出的最艰难的决定。在球场上摸爬滚打25年之后，我不得不离开这里，离开我的另一个家。我的职业生涯有无数的胜利，也有不少失败，但是我并不为之感到遗憾。我的球迷，我的荣誉，让我在球场上坚持了这么久。要告别人生的这一篇章，我感到非常难过。但是我也很期待接下来的挑战和事业，我依然斗志昂扬。我希望Giba这个名字能在将来的许多年中依然停留在球迷的心中。”

Farewell Giba, it has been a pleasure watching you!

再会，Giba，看你打球一直是一种享受。

博学笃志

Giba一路走好。

petterpan

哟，祝福
前几天还看到传言去意甲，今天就真的退了

gtongzhism

早该退了，当年虽然威武，怎奈岁月无情

Spock

这两年已经开始做转播了果然这就退了。。虽然后期状态和身体条件有下滑，但2004年左右的Giba的打球还是很多人崇拜的对象。2004决赛的两个鱼跃和几个连续发球实在是难忘。。祝福他！

njwdyt

哪年的？多大了？来大陆联赛还够用吧，剃个短头也许能更帅。

星星点灯

今年世锦赛 前退役了

星星点灯

鸡巴是1976年大龙

jinxuanmin

选择退役也不错 还不到40 在欧美国家 也正好可以开辟第二人生。

suyangedu

Spock 发表于 2014-8-2 19:45
这两年已经开始做转播了果然这就退了。。虽然后期状态和身体条件有下滑，但2004年左右的Giba的打球还是很多 ...

那两个连续的鱼跃记忆犹新啊！

kevinjbh

博学笃志 发表于 2014-8-2 18:37
Giba一路走好。

一路走好真是让人泪流满面

fjiang

祝福老将，将来可能做主教练吧。

博学笃志

kevinjbh 发表于 2014-8-2 23:43
一路走好真是让人泪流满面

是的Kevin Han，你建的群号是多少，我想加入。

S帅

一直不太喜欢他，奇怪。

我更喜欢Dante一点，而且在我心目中，Dante明显实力比他强很多。

rocco_lu

明天会更好！

dboy

S帅 发表于 2014-8-3 10:36
一直不太喜欢他，奇怪。

我更喜欢Dante一点，而且在我心目中，Dante明显实力比他强很多。

因为Dante在你心中更帅吧。。