找回密码
 开放注册
查看: 11883|回复: 168

小白话排球之五——到底为谁而战,谈归化球员

[复制链接]
发表于 2016-2-24 06:05:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 公子小白 于 2016-2-24 06:16 编辑

说起归化球员这个话题,我第一个想到的是巴西玛丽(Marianne Steinbrecher)。

                               
登录/注册后可看大图

当年意大利的古德帝还任德国女排教练的时候,曾经邀请被鸡妈抛弃的玛丽为德国效力。但是当时玛丽表示:我虽持有巴西和德国双国籍,但是我生是巴西人,死是巴西鬼。无情的拒绝了古德帝的橄榄枝。由此,那批80后的巴西妖女中最先成名的玛丽就再也没有出现在鸡妈的巴西女排中。
1.       多国籍
其实说起多国籍这件事,对于中国人略显陌生。因为我们的天Z朝F不允许其公民持有第二国籍。但是在国外,特别是欧美国家,多国籍是一件很常见的事情。而多国籍多数是伴随出生产生的,比如美国的法律要求只要在美国领土出生便可获得美国国籍,如果父母碰巧又是非美国籍的话,那孩子又可获得父母同国的国籍,自然就变成了双国籍。

女运动员除了玛丽以外,很有名的比如阿金拉德沃,她持有美国,加拿大和尼日利亚三国国籍。但是她只代表美国女排参赛。而男运动员中,比如意大利男排的Michele Baranowicz(意大利和波兰国籍)和Jiří Kovář(意大利和捷克国籍)以及Oleg Antonov (意大利和俄罗斯)。而Baranowicz和Kovář以及Antonov随着小鲜肉二传Simone Giannelli的成长和Juantorena的入队而失去了上位机会,告别了意大利国家队。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

Michele Baranowicz                  Jiří Kovář                                   Oleg Antonov  

对于这些多国籍的运动员,国际排联的要求如下
“41.1 NATIVE PLAYERS
Any person holding the citizenship of a country is eligible to play for the national team of the National Federation of the same country, subject to the conditions set out in these Regulations. ”
也就是说凡持有该国国籍就可以为该国打球。这一类球员并不称作“归化球员”。但是考虑到别的国家队的水平,我相信阿金拉德沃不可能替加拿大抑或尼日利亚出战,倒是科瓦尔有可能更换球衣颜色的。

2.       祖籍非该国的该国人
这句话说着实在太绕嘴,但意思就是:我户籍天津,但是我是在河北生(或河北长)的,但是我可以参加天津的高考。

其实在众多的”外籍“球员中,这一种是最普遍的。而这一现象的产生多是因父辈的移民原因和政治原因(前苏联和前南斯拉夫)造成的。鲜活的例子比比皆是,我把他们分成了两类:
A.祖籍A国,生在A国,长在B国,持有B国籍
B.祖籍A国,生在B国,长在B国,持有B国籍

对于A类,最著名的比如臭不要脸的Travica,生在克罗地亚,长在意大利,意大利国籍
                 再比如Lasko,生在波兰,长在意大利,意大利国籍
                 还有罗刹常青树Sergey Tetyukhin,生于乌兹别克斯坦,苏联解体后转为俄罗斯国籍
  

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

大嘴巴 Travica                                   Michal Lasko                     Sergey Tetyukhin

对于B类,比如话题王Earvin Ngapeth,生于法国的 Saint-Raphaël,同法国白人犹太人一样,吃法餐唱《马赛曲》。再比如意大利的两米Diouf,生于米兰,地道的意大利人。还有前一段时间被热议的Paola Egonu,人家生于Cittadella,地地道道的意大利人!虽然此二位被大家考证出祖籍,但是人家生长在意大利,吃pizza和pasta,用手说话,那就是意大利人!

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

Earvin Ngapeth                               Valentina Diouf                       Paola Egonu

我始终认为,一个人的国籍并不重要,因为它带有浓厚的政治色彩,但是对于生长之地的情结才是更重要的。人都该有情怀,不是吗?

如果我们总是按照肤色来甄别他人,未免太狭隘了。大家可以认可一个黑白混杂的美国队和巴西队,为什么不可以接受一个黑白混杂的意大利队或者法国队呢?如果你认为像A和B这类的球员叫做”归化球员“的话,那我很遗憾的告诉你,你错了。他们不同于归化球员,在国际排联的法典里,这一类球员同样被认定为Native player。

3. 归化球员
当我搜“归化球员”时候,度娘给了我这样的定义“指在出生国籍以外自愿主动取得其他国家国籍的球员”。

其实说白了就是“技术移民”。其实技术移民的日子并不好过,在美帝的广大天朝子民可以在此书写一部几百万字的血泪史。其实转籍的排球运动员也如此,真的混得好的,我想一个巴掌都不用翻就数过来了——被中国球迷亲切成为奶牛的Carolina Costagrande和前古巴女排队员阿奎罗(Taismary Agüero)。如果再非要我说一个,也就是在意大利熬了这么多年的古巴人Osmary Juantorena。


                               
登录/注册后可看大图
Costagrande


                               
登录/注册后可看大图
Agüero


                               
登录/注册后可看大图
Juantorena

Costagrande,1980年生于阿根廷,曾于1999到2002年为阿根廷女排征战。后获得意大利国籍,从2009年起代表意大利女排参赛至2014世锦赛。
Agüero,1977年生于古巴,90年代随古巴群星风骚数年,2001年趁瑞士精英赛叛逃意大利,靠嫁人于2006年取得意大利国籍,2007年代表意大利参赛至2009年。
Juantorena,1985年生于古巴,2003到2006代表古巴打球。后2006年因服药被禁赛,之后两年中纠缠于古巴排协和意大利俱乐部之间,2009年终于重返赛场(意甲)。他在此期间多次表达忏悔和对古巴排协的失望,后他获得意大利国籍,但是遭受排挤始终不能为意大利效力,而2015年,经过6年长长的消耗等待,Juantorena终于圆梦,披上了白蓝战袍。

除去以上这三人,还有一些混的不好的归化球员,比如取得俄罗斯国籍的古巴小龙女卡尔德隆和特批获得波兰国籍的古巴人莱昂。莱昂的遭遇如同Juantorena,备受(波兰人)排挤,波兰小自由人前不久不就发话了吗:“莱昂你都不会唱波兰国歌,你凭什么替波兰打球!”
其实任何一个商业化的体育运动都是一个市场,有需求才能有供应。所以实力强悍的俄罗斯女排没有卡尔德隆的位置;人才济济的波兰男排容不下莱昂;之前伪强力的意大利也不欢迎Juantorena。但是当市场突然有需求的时候,比如意大利男排疲软的主攻线,Juantorena突然变成了意大利的救世英雄。其间冷暖,也只有这些球员自己知道。

而对于这些归化球员,国际排联也有着明确的书面要求:
“41.2  NATURALIZED PLAYERS
41.2.1  In principle, players who have acquired a new citizenship (naturalized players) can play in national teams of their new country.
41.2.2  Only one player having previously played for another national team of the same age category can be a part of a team, for a given event.
41.2.3  The O-2bis form and the player's International Transfer Certificate shall include the additional information of the player’s former national team, where applicable. ”

其实FIVB的要求很简单,只要你拿到新国籍你就有资格代表新队伍参赛,但是为什么这些队员都等了这么久甚至都等不到上场机会?一个是上面所述,另一个原因是:拿国籍很难啊!很难啊!难啊!!!再加上各方排联的斗争等等(参见Juantorena和卡尔德隆的案例以及国际排联的Regulation http://www.fivb.org/EN/FIVB/Document/Legal/FIVB_Sports_Regulations_en_20130515.pdf)。

其实就我个人观点而言,我并不反感归化球员。人不为己,天诛地灭。这种事情本来就很好理解,只不过这其间涉及的争论可能会不那么好看而已。

最后我想绿茶的表达一下我美好的心愿:让我们放下心中的芥蒂,好好欣赏和享受排球吧!


[完]                        







-----------------斑竹,每当我发八卦贴你就给我加精,我这次又发八卦贴了,是否加精啊!




评分

8

查看全部评分

发表于 2016-2-24 06:29:32 | 显示全部楼层
双国籍算是一种外交关系,比如美加可以双国籍,美中却只能二选一。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 08:18:49 | 显示全部楼层
想到了08年奥运会aguero的母亲病重,古巴都不让她回国看望母亲,这么多年她无法和家人相见是多么的煎熬。

点评

她是叛逃,是“政治犯”,古巴当局是不可能让她回国的。  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:36
桂姨是叛逃,和一般换国籍的人不一样,在哪儿都是政治问题、法律问题 古巴女排前前后后多少人换国籍,但选择叛逃的做法是桂姨的问题了 古巴只是不让她回去,并不禁止她母亲在身体还好的那几年去看桂姨,所以多年煎  详情 回复 发表于 2016-2-24 10:03
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 10:03:34 | 显示全部楼层
比爱更深的伤痛 发表于 2016-2-24 08:18
想到了08年奥运会aguero的母亲病重,古巴都不让她回国看望母亲,这么多年她无法和家人相见是多么的煎熬。

桂姨是叛逃,和一般换国籍的人不一样,在哪儿都是政治问题、法律问题
古巴女排前前后后多少人换国籍,但选择叛逃的做法是桂姨的问题了
古巴只是不让她回去,并不禁止她母亲在身体还好的那几年去看桂姨,所以多年煎熬的说法不成立
后来古巴也允许她回去奔丧了,只是她在奔丧和奥运会之间选择了后者
这类事情不少见的,想想林毅夫,他父亲的葬礼湾湾都不让他参加的,那还是两岸很多人推动都没成
可见桂姨的遭遇不是古巴专门针对她
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 10:32:28 | 显示全部楼层
“用手说话”是什么意思??

点评

因为意大利人讲话的时候有很多的手势,喜欢比划来比划去的。而当人们形容意大利人的时候,都会把hand guesture这个加上,可见是多么有特点  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:37
同问 我的理解就是 打手语 或者是说话中 连比带划的动作 过多? 不至于是打架吧  详情 回复 发表于 2016-2-24 11:22
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 11:19:09 | 显示全部楼层
俄罗斯那里这种问题超多,白俄罗斯和乌克兰选手一大堆

点评

前苏联和前南斯拉夫的解体问题导致的,确实很多,各个领域,不仅体育届  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:39
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 11:21:28 | 显示全部楼层
不知道为何  图片还是 看不到  。。。。。。。搜集的很齐全的图片看不到  委实郁闷

点评

你换个浏览器试试,或者弄个VPN。我有时自己都看不到我发的图,就多刷几遍有时就好了  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:40
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 11:22:29 | 显示全部楼层
左安门外 发表于 2016-2-24 10:32
“用手说话”是什么意思??

同问    我的理解就是 打手语   或者是说话中 连比带划的动作   过多?  不至于是打架吧

点评

意大利人讲话的时候hand guesture非常多  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:40
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 12:42:29 | 显示全部楼层
忽然发现镇楼照像集中营的女纳粹。

点评

大叔你想多了  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:41
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 14:27:34 | 显示全部楼层
其实归化球员就一种,就是你曾经在某个国家代表国家队参加国际比赛了,然后又换个国籍拟代表新国家参加国际比赛。

剩下的换国籍啥的,都和归化没有半毛钱关系。所以楼上说的啥乌克兰的啦,白俄罗斯的啦,都不算。

点评

正解!!!!!  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:42
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 14:54:48 | 显示全部楼层
规划混得好的还有刚查。。。其实这个现象在排球不太常见。。。篮球,网球,乒乓球倒是蛮多的。。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 14:59:24 | 显示全部楼层
还有,其实规划的话,没有代表过别的国家都不算是规划球员,比如意大利的软女索罗凯特,其实她没有代表过之前的立陶宛国家队比赛。。。

点评

SOROKAITE只是出生在立陶宛,很小就来到意大利,当然算意大利人了。  详情 回复 发表于 2016-2-24 21:56
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 15:16:39 | 显示全部楼层
我这里也是很图片打不开,看不到!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 15:16:52 | 显示全部楼层
我这里也是很图片打不开,看不到!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-24 15:36:07 | 显示全部楼层
比爱更深的伤痛 发表于 2016-2-24 08:18
想到了08年奥运会aguero的母亲病重,古巴都不让她回国看望母亲,这么多年她无法和家人相见是多么的煎熬。

她是叛逃,是“政治犯”,古巴当局是不可能让她回国的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-24 15:37:56 | 显示全部楼层
左安门外 发表于 2016-2-24 10:32
“用手说话”是什么意思??

因为意大利人讲话的时候有很多的手势,喜欢比划来比划去的。而当人们形容意大利人的时候,都会把hand guesture这个加上,可见是多么有特点

点评

哦~~~~~~~~~~~~非常感谢  详情 回复 发表于 2016-2-24 16:10
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-24 15:39:08 | 显示全部楼层
我也是看不到图片,不知道怎么回事

点评

ni换个浏览器,多刷几遍。。。。  详情 回复 发表于 2016-2-24 15:44
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-24 15:39:19 | 显示全部楼层
paerma 发表于 2016-2-24 11:19
俄罗斯那里这种问题超多,白俄罗斯和乌克兰选手一大堆

前苏联和前南斯拉夫的解体问题导致的,确实很多,各个领域,不仅体育届
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-24 15:40:12 | 显示全部楼层
zsox 发表于 2016-2-24 11:21
不知道为何  图片还是 看不到  。。。。。。。搜集的很齐全的图片看不到  委实郁闷

你换个浏览器试试,或者弄个VPN。我有时自己都看不到我发的图,就多刷几遍有时就好了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-24 15:40:42 | 显示全部楼层
zsox 发表于 2016-2-24 11:22
同问    我的理解就是 打手语   或者是说话中 连比带划的动作   过多?  不至于是打架吧

意大利人讲话的时候hand guesture非常多

点评

手势多,表情丰富,还啰嗦,的确适合歌剧表演。  详情 回复 发表于 2016-2-25 00:10
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2025-1-15 06:32 , Processed in 0.342067 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表