专访郎平：执教美国让我胸无大志 只有我在急

asienmann

  如履薄冰3比2险胜德国队后，美国女排依然无缘世锦赛8强，主教练郎平的表情，很淡定，却分明透露出一点微妙的无奈、郁闷和些许忿忿。昨天，本报记者专访郎平，请她谈谈执教美国队的感受。

　　我现在胸无大志了

　　记者（以下简称记）：美国队小组赛成绩很出色，仅负于巴西队，但进入复赛后却连续输球，无缘八强，问题出在哪？

　　郎平（以下简称郎）：同中国队比赛前，我们主力主攻手杰妮芙腰受伤了，我们无人能换。



在与阿塞拜疆队和德国队比赛中，她都是带伤在那儿硬拼。

　　当然，输球的主要原因是，美国队的实力不如人家，输球很正常。

　　记：主力二传博格的离去，是不是也是一个原因？

　　郎（脸上现出一丝不快）：当时我特难受。她的突然离队让我束手无策，只能把退役两年的阿莫请回来。她两年没打球了，我怕她练得太厉害而受伤，每天要根据医生检查情况来决定她与队友练多长时间的配合。博格的离去，使美国队遭受很大打击。的确，我算是长见识了，我现在真的是胸无大志了。

　　胜败乃兵家常事，可联想自己当年在中国队“敢打敢拼”的经历，郎平始终不能对导致失利的这种主观因素释怀。

　　只有我一个人在急

　　记：您在美国队执教，还是那么严厉吗？在中国队和美国队执教，您感觉最大的区别是什么？

　　郎：那天输给阿塞拜疆，失去了进前八的机会。赛后，只有我在生闷气，一看队员还是嘻嘻哈哈的。

　　记：遇到这种情况，您也不发火吗？

　　郎：只有我一个人在急。对多米尼加队那场太关键了，我赛前反复强调胜负关系，可她们还是打得太松。直到0比2落后，我在中间休息时把她们狠狠地臭骂一顿，“这球输了是你们的责任。”结果，她们还真连扳三局，赢下比赛。

　　记：您这样执教，是不是很累？

　　郎：确实很累。想要坐下来开个会，对对位置、研究一下战术，都要言简意赅。有一次开了个30分钟的会，结果队员纷纷抱怨。所以，我们得开短会，把话说得恰到好处。如果说严重了，她们会紧张，晚上睡不着觉，第二天就打不来球了。不说吧，也不行。真的很难。

　　记：那您觉得去美国执教开心吗？谈谈您最开心和最不开心的事。

　　郎：最开心的，是离女儿近了。每周我都能回去和她团聚。郎平迟疑着，并没有提最不开心的事，也许之前提到的“胸无大志”，能说明些什么。

　　最重要的不是排球

　　记：2008年奥运会前，您会对美国队动大手术吗？

　　郎：人员变动会比较大。主攻杰妮芙快要结婚了，另一名主力明年也要结婚。2号副攻斯科特前段时间结婚，还去度了4个月的蜜月。呵，都去结婚吧。

　　记：难道美国女排队员心中，国家的责任感和荣誉感不是第一位？

　　郎：她们认为自己有责任感——努力比赛，是为我郎平在打球。在美国打排球，家长出钱自己培养运动员，所以她们没有约束，愿意打就打，不愿意打就不打。对她们来说，家庭责任意识比国家荣誉感更重要。每次比赛前，队员可以有各种原因而离队。我清楚记得她们说过的一句话——生命中最重要的不是排球。

　　记：在中国，最好的队员不一定能够进入国家队。有老教练说，选拔球员要向您学习，因为您会选最优秀的队员进队。是这样吗？

　　郎（笑）：我肯定选最好的队员进队，谁好谁上。

　　美国队员家庭观念很重，尽管郎平表示能够理解，但是作为一名以严厉认真著称的主教练，她对队员的种种举动依旧表示无奈。郎平执着地认为，挑选运动员，就该挑最好的，应该是为国家增光添彩的那些队员。

(责任编辑：斯汤达)

asienmann

  如履薄冰3比2险胜德国队后，美国女排依然无缘世锦赛8强，主教练郎平的表情，很淡定，却分明透露出一点微妙的无奈、郁闷和些许忿忿。昨天，本报记者专访郎平，请她谈谈执教美国队的感受。

　　我现在胸无大志了

　　记者（以下简称记）：美国队小组赛成绩很出色，仅负于巴西队，但进入复赛后却连续输球，无缘八强，问题出在哪？

　　郎平（以下简称郎）：同中国队比赛前，我们主力主攻手杰妮芙腰受伤了，我们无人能换。



在与阿塞拜疆队和德国队比赛中，她都是带伤在那儿硬拼。

　　当然，输球的主要原因是，美国队的实力不如人家，输球很正常。

　　记：主力二传博格的离去，是不是也是一个原因？

　　郎（脸上现出一丝不快）：当时我特难受。她的突然离队让我束手无策，只能把退役两年的阿莫请回来。她两年没打球了，我怕她练得太厉害而受伤，每天要根据医生检查情况来决定她与队友练多长时间的配合。博格的离去，使美国队遭受很大打击。的确，我算是长见识了，我现在真的是胸无大志了。

　　胜败乃兵家常事，可联想自己当年在中国队“敢打敢拼”的经历，郎平始终不能对导致失利的这种主观因素释怀。

　　只有我一个人在急

　　记：您在美国队执教，还是那么严厉吗？在中国队和美国队执教，您感觉最大的区别是什么？

　　郎：那天输给阿塞拜疆，失去了进前八的机会。赛后，只有我在生闷气，一看队员还是嘻嘻哈哈的。

　　记：遇到这种情况，您也不发火吗？

　　郎：只有我一个人在急。对多米尼加队那场太关键了，我赛前反复强调胜负关系，可她们还是打得太松。直到0比2落后，我在中间休息时把她们狠狠地臭骂一顿，“这球输了是你们的责任。”结果，她们还真连扳三局，赢下比赛。

　　记：您这样执教，是不是很累？

　　郎：确实很累。想要坐下来开个会，对对位置、研究一下战术，都要言简意赅。有一次开了个30分钟的会，结果队员纷纷抱怨。所以，我们得开短会，把话说得恰到好处。如果说严重了，她们会紧张，晚上睡不着觉，第二天就打不来球了。不说吧，也不行。真的很难。

　　记：那您觉得去美国执教开心吗？谈谈您最开心和最不开心的事。

　　郎：最开心的，是离女儿近了。每周我都能回去和她团聚。郎平迟疑着，并没有提最不开心的事，也许之前提到的“胸无大志”，能说明些什么。

　　最重要的不是排球

　　记：2008年奥运会前，您会对美国队动大手术吗？

　　郎：人员变动会比较大。主攻杰妮芙快要结婚了，另一名主力明年也要结婚。2号副攻斯科特前段时间结婚，还去度了4个月的蜜月。呵，都去结婚吧。

　　记：难道美国女排队员心中，国家的责任感和荣誉感不是第一位？

　　郎：她们认为自己有责任感——努力比赛，是为我郎平在打球。在美国打排球，家长出钱自己培养运动员，所以她们没有约束，愿意打就打，不愿意打就不打。对她们来说，家庭责任意识比国家荣誉感更重要。每次比赛前，队员可以有各种原因而离队。我清楚记得她们说过的一句话——生命中最重要的不是排球。

　　记：在中国，最好的队员不一定能够进入国家队。有老教练说，选拔球员要向您学习，因为您会选最优秀的队员进队。是这样吗？

　　郎（笑）：我肯定选最好的队员进队，谁好谁上。

　　美国队员家庭观念很重，尽管郎平表示能够理解，但是作为一名以严厉认真著称的主教练，她对队员的种种举动依旧表示无奈。郎平执着地认为，挑选运动员，就该挑最好的，应该是为国家增光添彩的那些队员。

(责任编辑：斯汤达)

passerby88

i heart 郎平. But she is true, Volleyball is not that popular in America.

labyrinth

哈哈，的确满逗的，所以丁俊晖就显得非常的感人阿，他并不是国家出钱培养出来的，按说也无法对他进行约束，但他放弃了国外的高薪比赛代表中国参加亚运会，看来还是中国的思想工作做得比较到家

carol

一字: 很無奈..... [s:7]  [s:7]

music4u

培养新队员是来不及了,谁让你去执教美国呢.后悔了吧........

pamela

引用第4楼music4u于2006-11-16 08:09发表的:
培养新队员是来不及了,谁让你去执教美国呢.后悔了吧........

她不會後悔
她去都只是為了打工, 能近女兒多一點
而且請她的時候
就是去推廣排球運動

排球世界

很无奈啊..
愿意打就打，不愿意打就不打.随时可以走..
松散了..

娜露亞斯

沒辦法,文化不同~~~~~~~~~~~~~~~~

whale3369

thanks very much for sharing

Joular

在美国这很正常啦，朗平在接手美国女排之前应该已经预计到会出现这种情况的！！！

索科洛夫斯基

郎导真的不容易啊。
如果在中国肯定就不一样了

kyle0013

好像美国的团队精神向来不强，田径的接力项目经常掉棒，出现各种各样的问题

安福东俊尉

确实比较困难啊....许多不受控制的因素和体制的不同.不管怎样,只能是去适应这一切.

索科洛娃

其实，美国更流行沙滩排球，为郎平感到可惜呀！
美国不是没有实力，而且有的时候太放松了……

babywolf35

美国不是没有实力，而且有的时候太放松了……[s:87]

keikei

可是吉田敏明卻能把usa帶上世界第一 [s:85]

hasami2

确实挺无奈的啊，过于严厉对于美国人是行不通的