马粉们，好消息：Markin 有望避免国际排联的禁赛处罚

yanlinz

http://www.worldofvolley.com/News/Latest_news/Russia/66861/rus-m-alexander-markin-might-avoid-suspension.html

说他可能免于停赛？而那个Alexey Obmochaev 真背运啊！

“虽然俄罗斯男排主攻 Alexander Markin 没能通过一月份的药检，但是他仍有望避免禁赛的处罚。
　　除了 Markin 之外，还有一百多个运动员都被检查出使用了米曲肼。但他们都可能避免任何处罚。原因如下。
　　　
　　拉脱维亚的药品公司 Grindex 一直在生产含有米曲肼的药品。他们站出来表示，米曲肼可以在被使用后在人体内停留数月之久——不是几个星期，而是几个月！这就表示，在 2015 年 12 月之前使用过该药物的运动员即使到了 2016 年 1 月 1 日该药被禁之日也不可能清掉他们体内残留的米曲肼。
　　所以，这是 Markin 的一个希望，也是其他一百多名运动员的希望。　　　”

渡轮

帮楼主编辑了一下，翻译的放上去了。

yanlinz

渡轮 发表于 2016-3-22 20:41
帮楼主编辑了一下，翻译的放上去了。

多谢，多谢！最怕打（写）字！

yanlinz

但话说那100多名田径选手，不仅被查出米曲肼吧？据说是俄罗斯反禁药当局帮着他们药检做假！

whysky1979

那个药今年才被列为禁药，哪怕是2015年12月31日服用的，也不能算违例啊。任何一种成分被列为禁药，也得给出充分的缓冲期吧？

billychu

yanlinz 发表于 2016-3-22 20:52
但话说那100多名田径选手，不仅被查出米曲肼吧？据说是俄罗斯反禁药当局帮着他们药检做假！

他们14-15期间就出事了，俄罗斯田协还比较纵容，所以惹怒国际田联，被全球禁赛。

yanlinz

billychu 发表于 2016-3-24 08:22
他们14-15期间就出事了，俄罗斯田协还比较纵容，所以惹怒国际田联，被全球禁赛。

所以处理他们不能说是出于政治原因！中国人可能不太了解事情的来龙去脉！

邓肯

我家马金会没事的

yanlinz

邓肯 发表于 2016-3-28 23:34
我家马金会没事的

呵呵，换成了他的头像？

邓肯

yanlinz 发表于 2016-3-28 23:37
呵呵，换成了他的头像？

嗯，可惜不能改名

yanlinz

邓肯 发表于 2016-3-28 23:47
嗯，可惜不能改名

Markin received “Meldonium cake”! Ermakov – “It’s banned by WADA”

http://www.worldofvolley.com/New ... banned-by-wada.html

说他收到蛋糕礼物！

邓肯

yanlinz 发表于 2016-3-29 00:01
Markin received “Meldonium cake”! Ermakov – “It’s banned by WADA”

http://www.worldofvolle ...

我们马粉会一直陪着他度过艰难岁月，哈哈