Antiga 将波兰男排国家队减到 15 人

渡轮

　　波兰男排国家队主教练 Stephane Antiga 将为今年的世界男排联赛和里约奥运会备战。在原来的 20 人名单中，他已经裁掉了 Pawel Woicki, Jakub Jarosz, Wojciech Zalinski, Andrzej Wrona 和 Lukasz Wisniewski 共五人。他还需要砍掉一人，组成 14 人名单参加世界男排联赛。15 人名单具体如下。[1]

　　二　传　Grzegorz Łomacz, Fabian Drzyzga
　　接　应　Bartosz Kurek, Dawid Konarski
　　副　攻　Mateusz Bieniek, Karol Kłos, Marcin Możdżonek
　　　　　　Piotr Nowakowski
　　主　攻　Rafał Buszek, Bartosz Bednorz, Michał Kubiak
　　　　　　Mateusz Mika, Artur Szalpuk
　　自由人　Paweł Zatorski, Piotr Gacek

————————————
[1] "POL M: Antiga Reduces List from 20 to 15 Players!," World of Volley, Link.

yanlinz

最后还得再减一人？莱昂还不死心？

邓肯

希望萌雷完成蜕变，大刀阔斧砍下公鸡的头

公子小白

终于把那个搔首弄姿的差逼副攻Wrona踢掉了

Catalpa

有的波兰人的名字真是太难记了……
而且完全不知道怎么发音……

KishiRinsuge

Catalpa 发表于 2016-5-2 06:45
有的波兰人的名字真是太难记了……
而且完全不知道怎么发音……

俄语转写成拉丁字母也是这鸟样

KishiRinsuge

不抱期望了

liuyifan

Catalpa 发表于 2016-5-2 06:45
有的波兰人的名字真是太难记了……
而且完全不知道怎么发音……

把我两年前写的一个波兰名字念法的帖子给挖了出来，仅供参考

http://vbol.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=194814&extra=

phy

没什么大的改变，主攻上去个人的可能性大，二传或接应，始终是个隐患。

Sole

公子小白 发表于 2016-5-2 04:25
终于把那个搔首弄姿的差逼副攻Wrona踢掉了

比利时暴动你没事吧~

liuyifan

KishiRinsuge 发表于 2016-5-2 08:04
俄语转写成拉丁字母也是这鸟样

俄语名字转写成拉丁字母相对还好念些，因为这个转换过程中其实是进行了一次俄文字母到英文字母的音译，也就是已经考虑到了大多数人读英语的习惯，因此读起来一般也就是感觉名字比较长而已，具体每个音基本还是能发出来的，至多也就是一些软硬音什么的不太准，或者有些o其实该发a这些细节问题。

波兰文本身用的是拉丁字母，却有自己的发音规则，国际比赛球衣上的名字就直接把波兰文搬过来了，顶多去掉那些点啊杠啊的，于是一大堆的sz, cz, rz, zdz, drz...没学过点的人根本就没法读了。

KishiRinsuge

liuyifan 发表于 2016-5-2 08:33
俄语名字转写成拉丁字母相对还好念些，因为这个转换过程中其实是进行了一次俄文字母到英文字母的音译，也 ...

嗯 发觉我说的还是太模糊了 俄文现在通行的这种转写是多种标准之一，容易看但表音偏差很大  其他的方案看着也很蛋疼

liuyifan

phy 发表于 2016-5-2 08:30
没什么大的改变，主攻上去个人的可能性大，二传或接应，始终是个隐患。

接应姑且还算是“隐”患吧，二传已经是“明”患了。

肠粉

公子小白 发表于 2016-5-2 04:25
终于把那个搔首弄姿的差逼副攻Wrona踢掉了

除了会自拍什么都不会。。。

鱼头

诺娃好了么？

公子小白

肠粉 发表于 2016-5-2 15:48
除了会自拍什么都不会。。。

所以这样的日子要弹冠相庆！

公子小白

Sole 发表于 2016-5-2 08:31
比利时暴动你没事吧~

什么时候又暴动了？
你指复活节之前机场爆炸吗？我没事，我还专门发文了呢。

Catalpa

liuyifan 发表于 2016-5-2 08:17
把我两年前写的一个波兰名字念法的帖子给挖了出来，仅供参考

http://vbol.cn/forum.php?mod=viewthrea ...

辅音组合实在太难念了……
像你列举的什么zdz drz，什么鬼啊完全不知道怎么读

然后那些个点啊，杠啊……