U.S. Women’s National Training Team Autograph Signing（关于美国女排名将 Flo

潇湘妃子

COLORADO SPRINGS, Colo. (Feb. 5, 2007) – Members of the U.S. Women’s National Volleyball Training Team will sign autographs from 1-2 p.m. on Saturday, Feb. 10, at Colorado College’s El Pomar Great Hall in Colorado Springs.

Flo Hyman

The autograph session with Courtney Thompson (Kent, Wash.), Kristen Fenton (Marysville, Mich.) and Allison Anderson (Moraga, Calif.) takes place during Colorado College’s National Girls and Women in Sports Day Expo on campus. Immediately after the Expo, the CC Tiger women’s basketball team faces Johnson & Wales University in the J. Juan Reid Gymnasium. The Expo and basketball game are free and open to the public.

CC will also be collecting items including soap, shampoo and toothpaste for TESSA, a Colorado Springs organization that aims to significantly reduce domestic violence through education, intervention and treatment services. According to a Colorado College flyer, other U.S. Olympians will be present at the Expo.


NGWSD began in 1987 as a day to remember U.S. Olympic volleyball player Flo Hyman for her athletic achievements and her work to assure equality for women's sports. Hyman died of Marfan's Syndrome in 1986 while competing in a volleyball tournament in Japan. She had just been substituted out of a match when she had succumbed to the undiagnosed illness. Marfan Syndrome affects more than 1 in 10,000 people.

Since Hyman’s passing, NGWSD has evolved into a day to acknowledge the past and recognize current sports achievements, the positive influence of sports participation, and the continuing struggle for equality and access for women in sports.

Hyman’s achievements were numerous. She helped the U.S. Olympic Team to a silver medal at the 1984 Olympic Games in Los Angeles, four years after her and her teammates did not have the opportunity to compete in the U.S.-boycotted 1980 Olympic Games. Among her achievements was being selected Best Hitter at the 1981 World Cup.

Diane French, the U.S. women’s national team technical coordinator, holds the National Girls and Women in Sports Day dear to her heart as she was a teammate of Hyman from 1975 to 1980.

“I joined the national team in 1975 and Flo was my assigned roommate,” French said. “I was at little nervous at first because she was so well-known and I was just a rookie from the East Coast. But she was so down-to-earth and friendly that she made me feel right at home.”

French, who was on the 1980 U.S. Olympic squad with Hyman that did not compete because of the boycott, commented that Hyman’s success helped lift women’s volleyball in status across the country.

“Flo was a real dominant player, our go-to player on the outside” French said. “She carried a lot of responsibility for our team not just on the court, but off the court as well. Much of her success came during the infancy of the Title IX era in which young girls were exposed to volleyball on several domestic tours. It is great that Flo continues to be honored through the National Girls and Women in Sports Day. She has meant a lot to the sport of women’s volleyball here in the United States.”

潇湘妃子

COLORADO SPRINGS, Colo. (Feb. 5, 2007) – Members of the U.S. Women’s National Volleyball Training Team will sign autographs from 1-2 p.m. on Saturday, Feb. 10, at Colorado College’s El Pomar Great Hall in Colorado Springs.



The autograph session with Courtney Thompson (Kent, Wash.), Kristen Fenton (Marysville, Mich.) and Allison Anderson (Moraga, Calif.) takes place during Colorado College’s National Girls and Women in Sports Day Expo on campus. Immediately after the Expo, the CC Tiger women’s basketball team faces Johnson & Wales University in the J. Juan Reid Gymnasium. The Expo and basketball game are free and open to the public.

CC will also be collecting items including soap, shampoo and toothpaste for TESSA, a Colorado Springs organization that aims to significantly reduce domestic violence through education, intervention and treatment services. According to a Colorado College flyer, other U.S. Olympians will be present at the Expo.


NGWSD began in 1987 as a day to remember U.S. Olympic volleyball player Flo Hyman for her athletic achievements and her work to assure equality for women's sports. Hyman died of Marfan's Syndrome in 1986 while competing in a volleyball tournament in Japan. She had just been substituted out of a match when she had succumbed to the undiagnosed illness. Marfan Syndrome affects more than 1 in 10,000 people.

Since Hyman’s passing, NGWSD has evolved into a day to acknowledge the past and recognize current sports achievements, the positive influence of sports participation, and the continuing struggle for equality and access for women in sports.

Hyman’s achievements were numerous. She helped the U.S. Olympic Team to a silver medal at the 1984 Olympic Games in Los Angeles, four years after her and her teammates did not have the opportunity to compete in the U.S.-boycotted 1980 Olympic Games. Among her achievements was being selected Best Hitter at the 1981 World Cup.

Diane French, the U.S. women’s national team technical coordinator, holds the National Girls and Women in Sports Day dear to her heart as she was a teammate of Hyman from 1975 to 1980.

“I joined the national team in 1975 and Flo was my assigned roommate,” French said. “I was at little nervous at first because she was so well-known and I was just a rookie from the East Coast. But she was so down-to-earth and friendly that she made me feel right at home.”

French, who was on the 1980 U.S. Olympic squad with Hyman that did not compete because of the boycott, commented that Hyman’s success helped lift women’s volleyball in status across the country.

“Flo was a real dominant player, our go-to player on the outside” French said. “She carried a lot of responsibility for our team not just on the court, but off the court as well. Much of her success came during the infancy of the Title IX era in which young girls were exposed to volleyball on several domestic tours. It is great that Flo continues to be honored through the National Girls and Women in Sports Day. She has meant a lot to the sport of women’s volleyball here in the United States.”

goldleaf

面相还挺和蔼的呢.... [s:7]

潇湘妃子

NGWSD就是，National Girls and Women in Sports Day

goldleaf

引用第2楼潇湘妃子于2007-02-08 19:25发表的:
NGWSD就是，National Girls and Women in Sports Day

国际妇女运动节!!??!! [s:5]

拦防

郎平那个时代，她是世界第一主攻，可惜了，从录像中看到，84OG的时候，美国队输了，可她们也在输掉比赛后却拥抱在一起，对比一下2004OG输球后的俄罗斯的表现，我更加喜欢海曼领衔的这支美国！
可惜了海曼了，据说是在日本去世的。向她致敬。

信天游

潇湘斑竹，我不是有意要冒犯你，但是这个帖子昨天有人贴过了，完全同一篇报道。

崽崽

呦呵，又开始欺负我们学生了。。。

潇湘妃子

说了，实在看不明白的就去下个翻译软件，很简单的。

不过这样对学生也好，能提高你们英语的阅读能力~~~~~~~~~~

这个文章我开始想翻译来着，后来翻译着就懒了~~~~所以很抱歉。

潇湘妃子

引用第5楼信天游于2007-02-08 21:22发表的:
潇湘斑竹，我不是有意要冒犯你，但是这个帖子昨天有人贴过了，完全同一篇报道。

把联结给我，如果似的，我就删除了，以免重复发贴，浪费资源。

崽崽

引用第7楼潇湘妃子于2007-02-08 21:58发表的:
说了，实在看不明白的就去下个翻译软件，很简单的。

不过这样对学生也好，能提高你们英语的阅读能力~~~~~~~~~~

这个文章我开始想翻译来着，后来翻译着就懒了~~~~所以很抱歉。

翻译了多方便。。。算了，反正也对她没兴趣。。。除了一个直线就没什么了好像。。。还是04决赛被中国限制得很厉害？

潇湘妃子

<p>

引用第9楼郁畅于2007-02-08 22:06发表的: 翻译了多方便。。。算了，反正也对她没兴趣。。。除了一个直线就没什么了好像。。。还是04决赛被中国限制得很厉害？

</p><p /><p>文章说的是谁呀？？？</p>

难忘当年

很感人。

继续帮转发一下“林妹妹”近2年前在原ovb时的旧作。我看到时已经很晚了。

----------------------------------------------------------

80年代美国女排的两颗耀眼的明星

  
   介绍一下80年代美国女排的两位重要人物，希望郎平也能培养出这样的队员，期待着美国女排重塑辉煌~！！！  

  原文发表于84年洛杉矶奥运会前，我稍做修改，这样大家就不会看起来那么别扭~~~

   弗洛&#8226;海曼和丽塔&#8226;克罗克特是美国女排的两名黑人运动员。海曼，身高1.95米，是80年代初期女子排球场上的第一长人。克罗克特比海曼小两岁，身高只有1.73米，可是她跳起摸高可达3.22米，即比女子排球网高出近一米，试想从这样高的地方砸下球来，将有何等的份量！在比赛场上，海曼和克罗克特按对角线取位，同为美国女排的主攻手。80年代年初美国女排突飞猛进，是当时世界冠军中国女排的主要威胁。1982年在秘鲁举行了第九届世界女子排球锦标赛，在预赛中两国于契克拉约城相遇。海曼和克罗克特在比赛中叱咤风云，经常从距球网一两米开外发起高点强攻，屡屡突破中国队“天安门城墙”般的拦网，最后竟以3比0战胜了中国女排，然而在小组赛时却负于了东道国秘鲁队，获得了世界锦标赛第三名。当时各国报纸盛赞美国女排，说她们将实现“加利福尼亚之梦”（加利福尼亚是塞林格教练组建美国队之地），更称海曼和克罗克特为两颗闪闪发光的“黑珍珠”。

  “自由世界”里黑人的自由受到种种限制，这两颗“黑珍珠”是从艰难困苦的环境中磨砺出来的。她俩均出身于贫苦的黑人家庭，海曼更挣扎在多子女的穷工人之家。贫困的童年加上种族歧视，犹如“雪上加霜”。然而却象石头下面生长的小草一样，她俩充满着旺盛的生命力。一面勤工俭学挣学费，一面发奋读书。倔强的性格加上出类拔萃的运动天赋，竟使这两位黑人姑娘都成了大学生。海曼在得克萨斯州的休斯敦大学攻读数学，克罗克特在另一高等学府专修法律。

　　美国的奥运会选手多为大学生，在比赛集训中可延长学籍。1976年塞林格接任美国女排总教练，选中了海曼和克罗克特，并带领她们度过了八个年头的排球生涯。她们几乎有七年未在家里过生日。星期六对美国人来说是假日，但对她们却是加倍训练的时刻，白天比赛后，晚上再继续训练。这种安排和训练强度，虽多次引起美国报纸的非议，但美国女排仍沉默地挺进着。她们将中国、日本、苏联、古巴等排球强国的旗子挂在训练场墙上，眼睛紧盯着这些对手训练……

　　84年洛杉矶奥运会前日本“大荣”企业队通过日本排协，以重金去聘了这两颗蜚声四海的“黑珍珠”，赴日参加为期三年的比赛和训练。合同写明，要为海曼、克罗克特回归美国队训练和比赛提供方便。聘请她们两人前往日本共同训练，是日本排协要重振旗鼓再夺奥运会金牌的战略措施。“大荣”企业女排的教练员为米田一典即日本参加洛杉矶奥运会的国家女排现任主教练。在日本人眼里，海曼和克罗克特是当今世界女排场上最凶狠的“重炮手”，若能钳制住这两颗“黑珍珠”的进攻力量，日本女排将无敌于天下。美国教练塞林格就此也发表声明说：“夺取洛杉矶金牌，是我接任美国女排总教练时的心愿，我绝不会在这个时候做出有损于奥运会夺牌的蠢事。我派海曼&#8226;克罗克特去日本的目的是留学，通过留学来掌握日本队的严密防守。这对她们会有很大好处而毫无害处。”

　　高大的身材，对于扣球、拦网无疑是个优势，可是在防守、保护及一系列专项的低姿训练中，高大的身躯却要吃尽苦头。然而我们不难回忆起，在去年的香港超级女排精英赛上，海曼曾怎样以身高1.95米的身躯做出了种种高难度的鱼跃扑救动作，防起了中国和日本队员攻势凌厉的重磅扣杀啊！她和克罗克特清醒地认识到，美国女排从未尝过世界冠军的滋味。那时，她们看到，在通往奥运会冠军的道路上，蟠踞着中国队和日本队这两支亚洲劲旅。“进一步接触亚洲人，从而找出制胜亚洲人的办法来，”便是她俩代表队友远涉重洋来到“东洋魔女”故乡，甘愿付出更辛勤的汗水之动机。

[ Last edited by 林妹妹 on 2005-4-22 at 15:20 ]

难忘当年

                               
登录/注册后可看大图

潇湘妃子

<p>

引用第13楼卫风硕人于2007-02-08 22:13发表的: 应该是她那时已经老了吧，81年世界杯的时候倒蛮厉害的。

</p><p /><p>八一年世界杯的最佳扣球~~~~~~~~~</p><p>实际上中国女排对她的限制也做的不太够~~~主要是高度很可观了。</p>

难忘当年

美国排协将在科罗拉多州丹弗市举办纪念80年代美国女排的活动


   赛林格及部分当年的选手如格林，伍兹特拉，贝克尔等将共同出席。美国排协 的首席执行官比尔高度赞扬了这支队伍。认为他们曾经是80年莫斯科奥运会的热门队伍。可是由於美国抵制了这届奥运会，而将获得奥运奖牌的梦想推迟了四年。同时他还指出这支队伍是值得特别纪念的，因为她们的出现改变了美国的排球史。80年代的美国女排还有海曼，克罗克特和韦肖夫。海曼更是在 84年退役后，在为日本大荣队比赛的时候由於马氏综合症而去世。

  在郎平的自传中，郎平也特别提到过80年代的美国女排。称赞她们是一支动人的队伍而表达对她们的致敬。在这次活动中，80年代的美国女排也将会和郎平统帅的新女排会面。想必这也将会是对美国新女排的一次励志的活动。照片中最后一排中间的黑人姑娘是海曼。

  右手的第一位就是当年周晓兰的好朋友贝克尔。中间一排紧靠塞林各的亚洲姑娘是格林。紧靠格林的应该是郎平的好朋友劳尔。第二排中的黑人姑娘是克罗可特。第一排的第二位是刚刚被郎平任命为技术顾问的DIANE FRENCH。右手的第一位是当年美国队的接应伍斯特拉。

来源：2005-5  ovb

yan170

81年已经不是hyman的最高峰了，她最强的时候是在78-80年间，只不过79年之后她的防守才慢慢起来的

攪匪

有聽過這個人，
但一直不知道長相，
原來是長這樣啊，
介紹的臻祥細啊，
謝謝喔！

信天游

引用第8楼潇湘妃子于2007-02-08 22:01发表的:


把联结给我，如果似的，我就删除了，以免重复发贴，浪费资源。

http://bbs.vbol.com.cn/read.php?tid-30583-fpage-3.html

不过我觉得你这个还是不要删了，昨天那篇已经沉到第三页了。

addicted

她在美国还没有郎平出名呢.郎平现在是美国队教练,一般打排球的女生都知道她.
海曼却没有多少人听说过.84年那支队伍倒是有些人有印象