找回密码
 开放注册
查看: 1067|回复: 1

看看谁不看书可以把这个翻译出来

[复制链接]
发表于 2005-12-31 17:54:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
more information about a job seeker

Dear Mr. Lou
How are you!
My Chinese name is Wangcheng. I have applied for the joy which you registed at the Wenzhou hurman resouce websit and sent my profile. I knew that you have read it. Maybe the profile is not particular enough. I decide to send a email to introduce myself particularly.
I was bron in Wenzhou in 1981 and live in Wenzhou. i know Wenzhou very well.I graduated in Wenzhou Machinery Technical Secondary School. My major is accounting. When I studied at school I got the prize every year. When I left school I didn't work as an accountant but as a computer engineer.From 1998 to 2001,I had worked for New Hua computer company.2001 to present I work in information department of Tide Optical Co.,Ltd.During I work Tide optical I absorb a lot of knowledge about glassess. In 2001, I realized that English is very important. I decided to study English by myself. Four year past, but my English level still is very low. So I make up my mind that I must do a job which can use English frequently. So sent my profile to you. I hope you can give me a chance. If you believe I am competent for this job. And I thing if we talk baceto face would be better



Best regard!
             
                           waistcoat
 楼主| 发表于 2005-12-31 17:54:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
more information about a job seeker

Dear Mr. Lou
How are you!
My Chinese name is Wangcheng. I have applied for the joy which you registed at the Wenzhou hurman resouce websit and sent my profile. I knew that you have read it. Maybe the profile is not particular enough. I decide to send a email to introduce myself particularly.
I was bron in Wenzhou in 1981 and live in Wenzhou. i know Wenzhou very well.I graduated in Wenzhou Machinery Technical Secondary School. My major is accounting. When I studied at school I got the prize every year. When I left school I didn't work as an accountant but as a computer engineer.From 1998 to 2001,I had worked for New Hua computer company.2001 to present I work in information department of Tide Optical Co.,Ltd.During I work Tide optical I absorb a lot of knowledge about glassess. In 2001, I realized that English is very important. I decided to study English by myself. Four year past, but my English level still is very low. So I make up my mind that I must do a job which can use English frequently. So sent my profile to you. I hope you can give me a chance. If you believe I am competent for this job. And I thing if we talk baceto face would be better



Best regard!
             
                           waistcoat
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-12-4 16:56 , Processed in 0.131137 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表