哭祭翁美玲,为那段逝去的岁月.

排球迷三子

题记:上帝寂寞了,于是收回了世界上最美丽的女子,我试着从其他人身上找寻阿翁的影子,但阿翁永远只有一个.

很久以前,曾经有好几次在睡梦中梦到了翁美玲,压抑的从梦中哭醒,耳边仿佛还回荡着童年的歌谣:"美丽的公主是华筝,蹦蹦跳跳老顽童,傻小子郭靖娶黄蓉......"

在83版的<射雕英雄传>中,翁美玲塑造了一个经典的蓉儿,其可爱度甚至超过了原著,她的一嗔一喜,一颦一笑,打动了亿万观众的心,剧中的蓉儿刁蛮任性,机智活泼,让人沉迷不已.尤其她那双水汪汪的大眼睛,勾人心魄.

射雕在内地热播时,阿翁已经化蝶飞往了天堂,1985年5月14日，年仅26岁的她开煤气自杀离开了人世,结束了她美好又短暂的一生,但她永远留在了影迷的心中,阿翁的射雕伴我度过了童年，走过了少年,直到现在，点点滴滴渗透到我的心中.

追忆往事,童年的时候，曾疯狂的收集阿翁的各种粘贴画,并把其中许多贴在了日记中，书本中,门窗上,还有许多保存了下来,有一张我无意中给弄扯了也舍不得丢，好好的保存着,到现在也有10年多了.

记得我很喜欢阿翁的一个武打姿势,就在那张被我不小心弄扯了的图片上:她蹲在地上,左手横放在头顶前方,右手直直的遥遥伸向前方，非常好看.在一个春花盛开的季节,在一片桃花林中,我也摆了同样的姿势照了张相片，可惜的是后来爸爸在出去旅游的时候把相机给丢了，有一点遗憾.

大约在2001年的时候，我们这小城市的地方台播放了射雕,这让我又激动又着急，我家是有线收不到,于是冒着风和雨跑回了老家，费了半天劲把房上的那个无线的信号放大器给拆下来，放到了城市房子的顶子上，替换下了有线,终于搜索到了那个地方台,可是有许多雪花,既有噪音又不清晰,调试了很多次都看不清,只得作罢,只是让我弄的许多人都不得安宁.

后来,老爸通过熟人从电视台给我借了一套83版的<射雕英雄传>的VCD,还记得从老爸手中接过光盘的瞬间,简直是欣喜若狂,回到家整天泡在电视机前看,听到久违的声音,看到久违的画面，真是又激动又开心，又能看到阿翁的一颦一笑,喜怒哀愁了.

最期待的是阿翁初次出现的那场戏,不只是我自己最想看,我身边的人都是这样.因为看的人多,我借到的这套VCD光盘,独这一幕场景有点卡卡的.

再后来,我工作了,人更成熟了,但对射雕对阿翁的痴迷一点也没改,自己又花钱买了一套DVD的<射雕英雄传>,这样终于可以自己想看就看，告别了以往想看而不可得的急切心情了，不过，等待的滋味其实也不错.

最近上网,又惊喜的在网络电视PPLIVE上见到了<射雕>，见到了不老的蓉儿,看着熟悉的镜头，听着熟悉的音乐,就仿佛回到了从前.

阿翁的离去带给了我很大的伤痛,我甚至不能多想,想多了会很心痛,很压抑，那么美好的一个人儿,我真想在她最压抑的那段时光，陪在她身边,用我的安慰让她快乐起来，不去走上绝路.

心中一直有个梦想，阿翁其实并没有真的死,她就在某个地方隐居,过着快乐的生活，是的，阿翁并没有死,她永远活在我心中，永远!

排球迷三子

题记:上帝寂寞了,于是收回了世界上最美丽的女子,我试着从其他人身上找寻阿翁的影子,但阿翁永远只有一个.

很久以前,曾经有好几次在睡梦中梦到了翁美玲,压抑的从梦中哭醒,耳边仿佛还回荡着童年的歌谣:"美丽的公主是华筝,蹦蹦跳跳老顽童,傻小子郭靖娶黄蓉......"

在83版的<射雕英雄传>中,翁美玲塑造了一个经典的蓉儿,其可爱度甚至超过了原著,她的一嗔一喜,一颦一笑,打动了亿万观众的心,剧中的蓉儿刁蛮任性,机智活泼,让人沉迷不已.尤其她那双水汪汪的大眼睛,勾人心魄.

射雕在内地热播时,阿翁已经化蝶飞往了天堂,1985年5月14日，年仅26岁的她开煤气自杀离开了人世,结束了她美好又短暂的一生,但她永远留在了影迷的心中,阿翁的射雕伴我度过了童年，走过了少年,直到现在，点点滴滴渗透到我的心中.

追忆往事,童年的时候，曾疯狂的收集阿翁的各种粘贴画,并把其中许多贴在了日记中，书本中,门窗上,还有许多保存了下来,有一张我无意中给弄扯了也舍不得丢，好好的保存着,到现在也有10年多了.

记得我很喜欢阿翁的一个武打姿势,就在那张被我不小心弄扯了的图片上:她蹲在地上,左手横放在头顶前方,右手直直的遥遥伸向前方，非常好看.在一个春花盛开的季节,在一片桃花林中,我也摆了同样的姿势照了张相片，可惜的是后来爸爸在出去旅游的时候把相机给丢了，有一点遗憾.

大约在2001年的时候，我们这小城市的地方台播放了射雕,这让我又激动又着急，我家是有线收不到,于是冒着风和雨跑回了老家，费了半天劲把房上的那个无线的信号放大器给拆下来，放到了城市房子的顶子上，替换下了有线,终于搜索到了那个地方台,可是有许多雪花,既有噪音又不清晰,调试了很多次都看不清,只得作罢,只是让我弄的许多人都不得安宁.

后来,老爸通过熟人从电视台给我借了一套83版的<射雕英雄传>的VCD,还记得从老爸手中接过光盘的瞬间,简直是欣喜若狂,回到家整天泡在电视机前看,听到久违的声音,看到久违的画面，真是又激动又开心，又能看到阿翁的一颦一笑,喜怒哀愁了.

最期待的是阿翁初次出现的那场戏,不只是我自己最想看,我身边的人都是这样.因为看的人多,我借到的这套VCD光盘,独这一幕场景有点卡卡的.

再后来,我工作了,人更成熟了,但对射雕对阿翁的痴迷一点也没改,自己又花钱买了一套DVD的<射雕英雄传>,这样终于可以自己想看就看，告别了以往想看而不可得的急切心情了，不过，等待的滋味其实也不错.

最近上网,又惊喜的在网络电视PPLIVE上见到了<射雕>，见到了不老的蓉儿,看着熟悉的镜头，听着熟悉的音乐,就仿佛回到了从前.

阿翁的离去带给了我很大的伤痛,我甚至不能多想,想多了会很心痛,很压抑，那么美好的一个人儿,我真想在她最压抑的那段时光，陪在她身边,用我的安慰让她快乐起来，不去走上绝路.

心中一直有个梦想，阿翁其实并没有真的死,她就在某个地方隐居,过着快乐的生活，是的，阿翁并没有死,她永远活在我心中，永远!

排球迷三子

引用第3楼Riverawa于2007-04-03 08:45发表的 :
翁美玲演黃蓉，在前半段時，基本上仍未掌握到小說主角的神髓。後半段，演來自然多了。不過，想這是翁的第一或第二部劇，沒有接受過戲劇系統訓練的她，其實是螿難得的。

翁的另一個弱點是說對白，咬字不正，而且不自然。不過，在內地看的是配音版，這問題就解決了。

内地的配音版本很不错，声音很甜美,很适合阿翁的人物性格.

我也听过阿翁的真人演唱,她的<顺流逆流>很好听，还看过一段她和黄日华在大概是TVB台庆上，现场又跳舞又唱歌的珍贵画面,唱的是<铁血丹心>.[s:110]

Barry

引用第3楼Riverawa于2007-04-03 08:45发表的 :
翁美玲演黃蓉，在前半段時，基本上仍未掌握到小說主角的神髓。後半段，演來自然多了。不過，想這是翁的第一或第二部劇，沒有接受過戲劇系統訓練的她，其實是螿難得的。

翁的另一個弱點是說對白，咬字不正，而且不自然。不過，在內地看的是配音版，這問題就解決了。

76年佳視版的黃蓉太成功了，米雪的俏黃蓉深入民心，珠玉在前，翁美玲的壓力很大，她在第一部《鐵血丹心》裡幾乎被批得體無完膚，到第二部《東邪西毒》就漸入佳境了。

她是港姐出身，在外國留學，唸廣東話對白有點不清楚。記得tvb當年是公開招募黃蓉，結果最後翁美玲是「空降」成功。

排球迷三子

引用第13楼柏树于2007-04-03 23:09发表的 :
回复楼主，心爱蓉儿论坛是目前国内最大的阿翁论坛，网址为www.wengmeiling.com,论坛已经在全国各地举行了多次的纪念活动，目前已经策划出版了阿翁的一本传记图书，另一本精装本也会在今年阿翁生日之前问世。有空去看看，里面有好多知己哦，哈哈。

想起来了，前几天我还去那里转过呢，我已经注册成功了，也看到你转发的我的文章了~~~

柏树

引用第10楼Barry于2007-04-03 12:25发表的 :


76年佳視版的黃蓉太成功了，米雪的俏黃蓉深入民心，珠玉在前，翁美玲的壓力很大，她在第一部《鐵血丹心》裡幾乎被批得體無完膚，到第二部《東邪西毒》就漸入佳境了。

她是港姐出身，在外國留學，唸廣東話對白有點不清楚。記得tvb當年是公開招募黃蓉，結果最後翁美玲是「空降」成功。

确实如此，阿翁成功的超越了前辈，不过他的后辈却没有那么好的“运气“，十一年后，香港当红影星朱茵也扮演了黄蓉，当时在香港无线播映时，却遭来香港观众的一致抗议，无线迫于压力，只好放在深夜时段播出，但是香港观众仍不罢休，无线只好停播，并重新播出83版本的射雕，才能平息此事。2003年央视重拍射雕时，胡兵本想参加演出，结果作为好友的朱茵用自己的经历劝说其不要参加，阿翁和83版本射雕的经典地位可见一斑。

排球迷三子

引用第19楼柏树于2007-04-04 22:23发表的 :

确实如此，阿翁成功的超越了前辈，不过他的后辈却没有那么好的“运气“，十一年后，香港当红影星朱茵也扮演了黄蓉，当时在香港无线播映时，却遭来香港观众的一致抗议，无线迫于压力，只好放在深夜时段播出，但是香港观众仍不罢休，无线只好停播，并重新播出83版本的射雕，才能平息此事。2003年央视重拍射雕时，胡兵本想参加演出，结果作为好友的朱茵用自己的经历劝说其不要参加，阿翁和83版本射雕的经典地位可见一斑。

是啊，朱茵自己也说她演这个是个大失败.

周讯和朱茵演的那叫够糟糕,尤其是周讯.

我记得我很喜欢的小燕子赵薇,当时也有传她演内地版的黄蓉,她也是说翁美玲的版本是不可超越的，她没演算她聪明.不过我觉得相对其他人赵还是比较贴近的.

Riverawa

引用第19楼柏树于2007-04-04 22:23发表的 :

确实如此，阿翁成功的超越了前辈，不过他的后辈却没有那么好的“运气“，十一年后，香港当红影星朱茵也扮演了黄蓉，当时在香港无线播映时，却遭来香港观众的一致抗议，无线迫于压力，只好放在深夜时段播出，但是香港观众仍不罢休，无线只好停播，并重新播出83版本的射雕，才能平息此事。2003年央视重拍射雕时，胡兵本想参加演出，结果作为好友的朱茵用自己的经历劝说其不要参加，阿翁和83版本射雕的经典地位可见一斑。

停播事件，是道聽途說吧了。朱茵的版本雖不受歡迎，但也沒有落得如此下場。