宁辛宁大妈语录..

难以想象

对于我所热爱的网球，央视5套解说网球比赛的是中国第一位女性体育节目主持人宁辛，对于她，也有诸如老韩的惊天语录。以下就是我的总结，哈哈：

1、2002澳网公开赛第一轮宁辛兴奋地说到：“这是瑞典选手交斯洞（Thomas Johansson）……”

评语：交斯洞？何许人呀？哦，原来是咱们可怜的JOHANSSON，约韩森，宁大姐还没看清楚就迫不及待地卖弄上英语了，我也真想知道在外国人当中是否会有交斯洞这样一个姓呢？

2、2002澳网公开赛第二轮桑普拉斯VS涅米宁。宁辛说：“这是一场桑普拉斯的比赛，与他对阵的是芬兰选手……泥煤泥（NIEMINEN），发球的就是泥煤泥。”

评语：“宁大姐的翻译水平真让人哭笑不得，既然不认识涅米宁还是直接说英文吧，不过有了那次交斯洞的教训，估计宁大姐也不敢再说了。”

3、辛吉斯的母亲虽然穿着黑色的衣服，但她的心却是和女儿紧紧相连的！（被评为宁辛语录经典之最）

评语：牛头不对马嘴！

4、费雷罗他实在太年轻了，所以体力不如库尔滕

评语：说反了吧？！！！

5、李思说:“画面上出现的就是科里亚的妻子.” 宁辛说:"她刚刚为亨曼生了一个可爱的孩子,为这个家庭增添了不少的快乐.”

评语：还好小科和亨曼不懂中文，要不又有两个原本幸福的家庭要破碎了。

6、dupuis已经发了5个双发失误....可是他的2发得分率很高，达到了100％

评语：——#

7、费雷罗跳起反手抽击，宁婶立刻说：“这个17岁的女孩身体发育还不成熟，个头也不高，所以要跳起来。”

评语：蚊子变母的了，555。。。。。。

8、她在说塞莱斯力量大时，是做如此表述的：“塞莱斯是个左撇子，她双手握拍时双手击球，力量很大”。

评语：马头不对牛嘴！+ 无聊！

9、当时SAFIN为了接NORMAN的球而不慎滑到在地，摔个稀巴烂。宁辛：“你看SAFIN，20刚出头，还像个长不大的孩子一样调皮。”

评语：难道只是错意？！

10、“所谓长盘决胜就是在这一盘中一方必须净胜2个发球局”

评论：一个字——业余！


11、当高迪奥获胜以后，此解说员（还算吗？）解释到：“科里亚第一次打进半决赛、决赛就获得了冠军”

评论：my god，are you crazy？


12、对阿根廷选手仰慕“去年汉堡大师赛有四位阿根廷选手打入了决赛”

评论：规则改了？决赛由4人打循环，算积分决冠军or人家说的是双打决赛？


13、法国是一个非常浪漫的首都......哈哈~~

评论：地理可要学好啊！大姐


14、我国女子选手之所以进步较快，要归功于她们频繁参加各种国际赛事，以训代练。

评论：刘翔听了也想哭啊。。。

15、当郭晶晶和吴敏霞获得女子三米板双人跳冠军后，宁辛解释画面时说：“郭晶晶看起来很平静，她平静地回到水池边，轻轻地用水擦去……擦去身上从游泳池里带上的水滴。”

评语：你无不无聊啊！

16、“……下面出场的是比利时代表队，在这之中，我门可以看到著名的网球选手费德勒！”

评语：.....汗,亏她还是解说网球的!

17、刚才最后一个被介绍举手的呢是举重的选手，（停顿５秒）他曾经在（停顿７秒）游泳比赛当中取得过很好的成绩

评语：这个比较经典 。

18、雅典开幕式上：我们在这些碎片上看到了五大洲四大人的图像。

评语：哪4个人？？？

19、宁辛开幕式最精彩的一段：（一男一女在水里嬉戏）宁辛（还特有感情地）：他们脱下衣服，进入水中，开始了浪漫的生活。

评语：怎么听都有点A的感觉。。。

20、“刚才进行的那个项目我们有优势,曾经在悉尼……啊不,是雅典奥运会上获得一块金牌”,“明天要进行的三个项目我们也曾在雅典奥运会上获得金牌”

评语：明明说对了，她还“啊不”。

21、解说男子体操全能:罗马尼亚的这一群运动员,他们不仅在男子项目上表现不错,在女子项目上表现也不错!

评语：男子也可以参加女子比赛，什么世道。

22、（深情地附和刘璇）是啊是啊，霍尔金娜那时穿着一身白色的运动服，就好象一只洁白的天鹅倒了地……最后她获得了个人全能的冠军！

评语：这个比喻简直叫人笑晕。

难以想象

1.除了草地，硬地球场，还有泥地.......只有罗兰加罗斯的泥地球场是红色的（色弱）
2.从这个角度看这个场地真是漂亮，中间是红色的泥地，四周是淡色的球场（哪个土场不这样？）
3.她在解说毛瑞斯莫的比赛中,总想说人家长得象个男的: "看她长着一双浓密的剑眉,就象一双英气勃发的眼睛."（找一下本体和喻体）
4.她在说塞莱斯力量大时，是做如此表述的：“塞莱斯是个左撇子，她双手握拍时双手击球，力量很大”。
5.他的双手打法是两只手握拍, 非常漂亮..
6.永远都是“巴黎的天气啊，就象孩子的脸”云云
7.缠绷带的时候，宁辛说：“哦，原来SAFIN的教练在给他缠手柄带。你看那动作就像慈母的手呵护着自己的孩子...
8.每次罗迪克比赛，有吉尔博特的镜头时，宁辛就会说 ：吉尔博特是很体贴的教练，每次罗迪克打的不好朝他看，他就会微笑着给罗迪克力量。 然后有一次罗迪克打得不好，镜头给了吉尔博特，李思说：吉尔博特指着自己的脑门，是在告诉罗迪克打球要用脑子打！！ 我觉得李思球员出身，可能更了解场上的真实情况吧。宁辛就象个十几岁的女孩一样对什么都充满美丽的想象。
9.当在雅典奥运会开幕式上出现了dna螺旋结构,宁大婶解释道:"这是在演示人类发明dna的过程"....（汗,原来dna不是破译的,是发明的!）
10.宁辛对罗格和希腊奥委会主席的讲话翻译明显超前，人家还没讲呢，她都翻译完了。（这是转播问题，为了广告，延时半分钟。）
11.本来是双方各拿下自己发球局,她说成了两次互破,结论=正确!
12.阿加西是桑普拉斯后唯一获得8座大满贯的选手他以32岁的高龄还奋斗在网球场上。这是不多见的!
13.悉尼奥运会孙福明夺得一块金牌，宁辛在采访她时问道：“孙福明你得了金牌高兴吗？”（曾被评为最傻的记者提问！）
14.2002年香港女子网球挑战赛卡普里亚蒂VS戴蒙蒂耶娃
可能是宁大姐解说网球十几年，对库尔尼科娃太熟悉了，只要有俄罗斯的选手比赛，她就必须要云上几句库娃如何如何，再加上戴娃的名字不太好念，宁大姐说着说着就说成了：“戴蒙蒂科娃这名选手呢，球技很不错，人也长的漂亮……”
评语：“宁大姐，您要是想念库尔尼科娃了就直说，您刚才自己还说戴娃讨厌别人管她叫库娃第2呢，您这样不是找骂么？”
15.2002澳网公开赛第一轮科泽尔VS奥曼斯
宁辛说：“电视屏幕下方的就是俄罗斯选手科特泽尔……（思考半天之后重新说）这就是南非选手科泽尔，这也是一个很著名的运动员，科泽尔·阿曼达。”
评语：“宁大姐知错就改的精神还是值得称赞的，当然只限这一回，因为她往往意识不到自己的错误。像宁大姐自己说的，还好科泽尔还算是很有名气的选手，否则换成一些不知名的，背后随便被人改了国籍，都没处喊冤去。”
16.2002澳网公开赛第一轮
当时杉山爱的比赛刚一结束，宁辛就说：“本次澳大利亚网球公开赛有很多日本选手参加，特别是他们的24号选手（杉山爱）还是种子选手。”
评语：“真可怕，日本网球什么时候发展的这么厉害了，连24号选手都是种子选手，那么这说明本次澳网的32个种子选手中至少有24个都是日本人了。(其实杉山爱是日本的NO.1，而她是那次澳网的24号种子)”
17.2002澳网公开赛1/4决赛卡普里亚蒂VS毛瑞斯莫
宁辛说：“毛瑞斯莫在本次澳网首轮战胜的是台北选手……李尖特(Janet Lee)。”
评语：“台北的NO.1啥时候改名叫李尖特了？哦，明白了，李惠芝的英文名是LEE JANET，所以宁大姐不假思索的就直接翻译了，还好她没有把杉山爱翻译成苏吉亚麻。”
18.2002年香港女子网球挑战赛卡普里亚蒂VS戴蒙蒂耶娃
首局比赛，卡普里亚蒂一记双发失误丢掉了发球局，此时的确电视转播的字幕出现错误，显示卡普里亚蒂1-0领先，于是宁大姐想也不想的也跟着说卡普里亚蒂拿下发球局1-0领先。之后戴蒙蒂耶娃顺利拿下发球局2-0领先，此时屏幕上显示出卡普里亚蒂2-0的字样，但这次可不是字幕出现错误了，上面清晰地写着这是对双方球员Double faults（双误）的统计，但宁大姐可能还处在梦游中，继续说卡普里亚蒂破掉对手的发球局2-0领先。之后第3局卡普里亚蒂艰难拿下一局，而且当时卡普很明显地拿下了发球局，宁大姐对此也给予了充分的肯定，但是由于看到屏幕上显示卡普里亚蒂1-2落后，宁大姐终于摸不着头脑了，马上说卡普里亚蒂丢掉了这个发球局（天，她在5秒钟之前明明说对过的话现在立刻被她自己无情的否定了），也许是意识到出了大问题，宁大姐开始从头整理比赛的头绪，说什么卡普里亚蒂一上来呢……先是获得了一个发球局……实在想不出来了，于是宁大姐拿出杀手锏理直气壮地说道，各位观众，这次我们是在中央电视台的演播室为大家转播本次香港公开赛的……真厉害，说得那意思好象是和她一点关系都没有，不仅如此，宁辛还要将过错全部归到她的所谓香港同行的身上，她说，刚才是香港那边出现了错误，第一局结束他显示的是卡普里亚蒂1-0领先，之后他又写的是2-0，而他现在又是1-2……香港公开赛这次的转播机位也不好，我们经常会看不到底线球，他的底线球是移来移去……（底线球移来移去？啥意思啊？哈哈）

glovej

宁大妈的最经典亮相是1990年北京亚运会开幕式，当时开幕式结束后镜头切回演播室，由央视隆重推出的第一位女性体育解说新人宁辛（如此重要场合让她上，而且广院那么多漂亮女生，第一个却选中她，可见其来头不小）对开幕式进行简短总结并介绍当晚的重要比赛和收视要点，当时还是宁小姐的宁大妈，由于紧张所致声音颤抖、连续出错，没几句话完整说完的，电视机前的观众都替她出汗啊！最经典场面出现在宁小姐说：“观众朋友们再见”之后，可能由于当时镜头时段的切换不是由电脑控制，镜头并没有切走，还在对着演播室，只见宁辛小姐在整理稿件的同时好像后面有人对她说了什么，她突然起身一只手捂嘴，作恍然大悟如梦初醒状，娇羞扭捏的对后面的人说：“哎呀，我忘说了！”然后镜头慌忙切走，非常搞笑。