揾笨七——一个粤语笑话（内地的朋友可以猜猜是什么意思）

2222 · 发表于 2007-9-30 22:30:45

[s:185]
有一对夫妇，生了7个孩子，头6个都精乖无比，唯有最小的第7个孩子很笨，于是他们把他叫“笨七”。有一天，笨七一个人上街，到了晚上还没回家。夫妇两人急得团团乱转，遍寻不获之下，只好到派出所报案。

一个警察接待了他们。

警察问丈夫：你叫什么名字？

丈夫回答：吴广德。

警察说：问你乜名，有乜唔讲得？

丈夫回答：吴广德。

警察于是作罢，转身问妻子：那你呢？

妻子回答：李广先。

警察奇怪：我问你乜名，你做乜野要“你讲先”？

妻子回答：李广先。

不过警察态度还是不错，为免麻烦，于是直接问：你们来这里干什么？

夫妇俩异口同声说：揾笨七!!

划过星际 · 发表于 2007-9-30 22:41:13

哈哈哈哈哈哈～～
n年前已经看过这个笑话了～

不过想问问为什么要说“内地的朋友”呢？在“内地”讲粤语的人根本就不用猜啊……

泽来泽往 · 发表于 2007-9-30 22:43:49

[s:185] ，别以为内地的就看不懂

爱丽洁的猫 · 发表于 2007-9-30 23:01:42

这个貌似在九品芝麻官里星爷和钟丽缇有类似的对白
结果配成国语就成了“莫再提”、“莫再讲”

Riverawa · 发表于 2007-9-30 23:03:48

其實，廣東音，廣和講是近似，而不一樣，只是近代的廣州人和香港人，太多「懶音」，才「廣」「講」不分。

爱丽洁的猫 · 发表于 2007-9-30 23:07:24

引用第4楼Riverawa于2007-09-30 23:03发表的 :
其實，廣東音，廣和講是近似，而不一樣，只是近代的廣州人和香港人，太多「懶音」，才「廣」「講」不分。

我知……

Riverawa · 发表于 2007-9-30 23:08:32

貓貓在廣東的時間不會太長吧。
會講廣東話嗎﹖

drunkheart · 发表于 2007-9-30 23:10:05

一点都不好笑 [s:236]

爱丽洁的猫 · 发表于 2007-9-30 23:11:52

引用第6楼Riverawa于2007-09-30 23:08发表的 :
貓貓在廣東的時間不會太長吧。
會講廣東話嗎﹖

我在香港呆过8天
在深圳呆过3天
在广州呆过2天
哈哈
能听很多
能唱歌
能说一点点

Riverawa · 发表于 2007-9-30 23:17:22

我在北方呆的時間，比你在廣州多出一百陪。我的普通話一定比你的廣東話好。

你的論文完成了嗎﹖可否看一看﹖

宇佐美太郎 · 发表于 2007-9-30 23:18:16

反正一个是--我讲的一个是--你讲先!!

爱丽洁的猫 · 发表于 2007-9-30 23:20:41

引用第9楼Riverawa于2007-09-30 23:17发表的 :
我在北方呆的時間，比你在廣州多出一百陪。我的普通話一定比你的廣東話好。

你的論文完成了嗎﹖可否看一看﹖

哈哈
时间不是问题
虽然缺点语言环境
能说得少
但是听力还是有货的
加上我们寝室以前深圳同学的教育
荷花斑竹很自信哦

kutar · 发表于 2007-9-30 23:25:36

很久前看過了, 不過還是謝謝

jolinfans · 发表于 2007-10-1 01:14:46

哈哈,"搵笨x"好搞笑. [s:185] [s:185]

caroline1234 · 发表于 2007-10-1 10:38:30

是你昨天下午看了那套電影嗎? [s:185]

梨涡浅笑 · 发表于 2007-10-1 16:21:22

老公说，讲不得，老婆说，你讲先

乖乖的王子 · 发表于 2007-10-1 17:37:07

看不懂　[s:188][s:188]

telly · 发表于 2007-10-2 13:11:28

[s:185]幾好笑....不過如果我係個差人,一定會發癲

舍辽其谁 · 发表于 2007-10-2 13:18:15

看不懂啊！ [s:188]

leao · 发表于 2007-10-2 19:59:12

第一次看,没感觉,一点都不搞笑,也看懂了

		自动登录	找回密码
密码			开放注册