- 积分
- 625
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2006-4-30
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
1. 你到了德国看欧洲区奥运预选赛，俄罗斯被分到A组（按：同组有塞以维亚、罗马尼亚、克罗地亚），分组公平吗？
公平。我看了俄罗斯所有比赛，俄罗斯初时表现一般，但渐入佳境，就算GODINA不在阵中。GAMOVA仍是那么优秀，奇怪SOKOLOVA表现平平。SHESHENINA和KULIKOVA的回归令人眼前一亮。
2. 俄罗斯能够强势进军奥运?
如果ARTAMONOVA在阵中，便很难应付她们。我尝试向CAPRARA打听ARTAMONOVA会否回归，但他没说他的打算。
巴西队擅于应付速度快的打法，对俄罗斯的高点扣杀，实在很困难。
3. 荷兰队近来的表现怎么了? 还有哪些欧洲队伍能在奥运预选赛中出线?
荷兰队很失望，07年大奖赛的皇者之位给予她们太大压力了。
你可以写下这点－波兰和塞以维亚最终能进军奥运。
4. 对中国队有啥看法?
她们的阵容很强，世界最佳二传冯坤在美国做手术后，已投入练习。另外，副攻赵蕊蕊也在手术后投入练习，如果她能适应练习的节奏，中国队会如虎添翼。她们现已受训，这会增添很多变量。
5. 古巴已开始习训了?
对，现在受训的阵容是在奥运出现的队伍。那你明白我为何要投诉我们只有3个月时间训练吗？
2支世界劲旅，中国和古巴有8个月备战奥运；巴西、意大利、美国和俄罗斯根本不能与她们相比。
6. 奥运冠军谁属?
这样均势的情况在女子排坛从未出现过。巴西、中国、古巴、美国、俄罗斯、塞以维亚、波兰和意大利，8支球队都有可能夺金。
其实，意大利是最佳的球队，最有冠军相。AGUERO的加入，令意大利队茁壮成长。某程度上，AGUERO令人难以招架。
7. 巴西能在奥运走多远?
我们有很大潜力拿奬牌，这也是我们参加奥运的目的。但假如我们不能跻身四强，也不是悲剧，因为太均势了。
8. 国家队阵容会有惊喜吗?
大门仍敞开，有惊喜也不出奇。今年大奖赛，我须要带9名去年参加世界杯的球员，这是FIVB规定的。如果随我带球员，我不会带主力。
9. 有哪些球员肯定会参加奥运吗?
FOFAO不可少；WALEWSKA和JAQUALINE在西班牙表现出色；PAULA在巴西状态神勇，她没参加过雅典奥运，极之渴望出现在奥运场上。
10. 你真的会带JAQUELINE吗?
当然，我想她会回复状态，她的一传和防守对队伍作用很大，是很重要的球员。她曾接受2次不小的手术，有时她也担心再受伤。
SASSA，她的一传和进攻都很好，但要改善拦网。她的身高亦成为她打球的障碍。
11. 仍未确定副攻和接应的人算?
未。我须要全面的球员，能够打多个位置，如MARCELO NEGRAO（按：已退役的巴西男排）一样，既是接应，又能在中间拦网。
12. 球员可以怎样争取参加奥运?
要在名单占一席位，她们必需是所属俱乐部的正选球员，我不可能叫一个不是俱乐部的主力来。其次，她们必须在最佳状态。
我不希望在国家队见到大屁股，大屁股会被拒诸门外。我们只有3个月时间，大屁股很难在训练中飞跃。
13. MARI会回来吗?
MARI和其他人要明白，国家队是严肃的。她很有天赋，但身为国家队球员，要表现恰当。准确点说，要有纪律。
这不只跟MARI说，所有球员也要铭记。谁不专注练习，谁就回家，她们必须明白。
14. 谁会是FOFAO的替补?
所有人也有机会，很多人只懂投诉，但不珍惜机会，像DANI LINS。2006世锦赛，FOFAO受伤，CAROL立刻替补。你要随时候命。但无可否认，这问题没有答案。
15. 奥运后，你还会带国家队吗?
未决定，这不急，要视乎巴西队在奥运的表现。
***********
巴西女孩把葡文訪問翻譯成英文給我
我再由英文翻譯過來
如對我的譯文有任何疑問或意見
歡迎提出 |
巴西, 访问, 评价, 球队, 球队, 球队, 球队, 球队, 球队, 主教练, 主教练
|
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-2-10 18:14:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
发表于 2008-2-10 19:56:16