林榆廷執掌遼寧女排帥印綜合報導

Barry

《沈阳日报》：林榆廷执掌辽宁女排帅印 任期至2009年全运会结束 (王乐乐)

http://sports.sina.com.cn/o/2008-04-03/06013573413.shtml

　　昨天，记者获悉，刚刚辞去北京女排主教练的国内女子排坛著名教练林榆廷，已经到辽宁队报到，昨天他正式出任辽宁女排总教练，并全面负责队伍的日常管理和竞训工作。林榆廷的任期将到2009年第十一届全运会结束。

　　聘请名帅绸缪全运

　　辽宁省体育运动技术学院院长姚守齐告诉记者，为更好备战2009年十一届全运会，学院聘请了林榆廷担任女排总教练，“辽宁女排是一支拥有很多优秀选手的队伍，备战全运会，球队应该有一个有威望，有能力的好教练。”

　　重组后的辽宁女排教练组共七人：除总教练林榆廷外，原主教练赵勇继续留任，原青年队教练孙雷出任辽宁队教练，队员张越红兼任教练员，不过她将一直参加训练和比赛，直到明年全运会结束。领队由王敏接任，队伍还将配备一名陪打教练和一名队医。“这样庞大的教练班子，在咱们全院所有队伍中也是不多见的。”姚守齐说。

　　之所以最终选择林榆廷，姚守齐说，除了他执教能力过硬之外，更主要的是因为林榆廷出身二传。众所周知，二传位置的薄弱是困扰辽宁女排许久的问题，林榆廷的到来有望让辽宁女排的痼疾得以解决。“另外，赵勇出身副攻，孙雷出身主攻，他们可以继续维持辽宁队在培养攻手上的优势。而且他们和林榆廷搭档也让辽宁队教练班子的年龄结构比较合理。”

　　据姚守齐介绍，随着各项目国家队的奥运选拔赛渐入尾声，奥运参赛选手也将在今年夏天陆续确定，省队人员也随后趋于稳定，“所以从今年夏训之后，我们将全面投入十一届全运会的备战工作，现在调整教练班子就是为备战先行一步。”

　　新帅曾是昔日对手

　　今年54岁的林榆廷曾执教八一女排，并多次担任国家青年队主帅。执教八一队期间，林榆廷一手培养出赵蕊蕊、王丽娜、宋妮娜、李颖、吴咏梅等国手。2001年，林榆廷率领八一队夺得九运会冠军，同年率领中国队夺得大运会历史上第五个女排冠军。此后不久，中国女排即将重组，林榆廷和蔡斌、陈忠和一起成为新帅的候选人。2002年全国联赛，他率八一队终结了上海女排五连冠纪录，并在决赛中击败了重新崛起的辽宁女排，首夺冠军。

　　2005年，林榆廷挂帅北京女排。前不久林榆廷曾表示，自己的年龄越来越大，若率北京女排崛起，还需要四年左右时间。在这种情况下，林榆廷欣然接受了辽宁队的邀请，并于三月底辞去了北京队主教练的职务。临行前，他告诉北京当地记者，他执教的目标，就是力争带领辽宁队夺取奥运会后新赛季女排联赛冠军和明年全运会女排冠军。

　　和岳帅从“敌”到“友”

　　作为辽宁环宇女排俱乐部副总经理兼总教练，岳金库负责辽宁队竞训和管理工作多年，在全国联赛赛场上也和林榆廷是多年的对手。如今，林榆廷执掌辽宁队帅印，他将率队征战今年年底到明年年初的新赛季全国女排联赛，届时岳金库将不再兼任总教练，而是以俱乐部副总经理的身份专心投入经营工作，用岳金库的话说，多年的对手就要成为战友了，“明年我就72岁了，不再负责竞训工作也是领导对我的关心。新赛季我将和林指导一起努力，让辽宁女排取得优异的成绩。”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《辽沈晚报》辽女排悄然换帅：岳金库升总经理 林榆廷接任总教练 (首席记者 张松)

　　昨日，辽宁女排教练班组出现重大人事变动：资深名帅岳金库升任俱乐部总经理，岳金库淡出一线后空出的“总教练”职务由原北京女排主帅林榆廷接任。另外，球队原助理教练王道宇与学院奥林匹克排球队教练孙雷对调，辽宁女排主教练仍为赵勇。

　　学院定指标：冲击2009年全运会金牌

　　辽宁省体育运动技术学院此次聘请林榆廷出任辽宁女排总教练，目标只有一个：全力冲击2009年全运会女排金牌！学院方面与林榆廷所签合同的期限也到2009年全运会止。

　　年初，学院领导就慎重考虑过辽宁女排教练班子的调整问题。老帅岳金库年事已高(今年70岁了)，身体状况欠佳，很难在俱乐部与球队间两线兼顾；球队主教练赵勇接手辽宁女排仅仅两三年时间，经验阅历、临场指挥能力还在锤炼积累阶段，而像辽宁女排这样国手众多、战绩出众的排坛强旅，如无一名年富力强的资深教练压阵，冲击全运金牌显然是缺乏保险系数的。

　　为加大冲金砝码，辽鲁两省在男女排、沙滩排球等项目上进行了人员交换，山东女排的几名经验丰富的选手火线加盟辽宁女排，尤其是二传手的加盟对这一关键环节偏弱的辽宁女排无异于雪中送炭。

　　岳金库坦然谈隐退：我也该歇歇了

　　昨日，记者拨通岳金库电话时，老帅对换帅一事坦然表示：“我都70岁的人了，不可能天天在一线摸爬滚打，俱乐部很多工作都要我来处理，我不可能两线兼顾，我也该歇歇了。”

　　岳金库告诉记者，自己现在血糖偏高，“2006年辽宁女排夺取联赛冠军后，我就病了一场，年岁不饶人啊！”

　　对自己以前“总教练”的称谓，岳金库解释说：“其实我这个总教练是俱乐部封的，根本不占学院编制。我1995年就申请退休了，已经不是学院的在编职工了。现在学院把林榆廷请来，是正式聘用，以后球队是总教练负责制，这与以前别人称我为辽宁女排总教练完全是两码事。”

　　岳金库认为自己不存在“退休”一说，“我现在是俱乐部的总经理，俱乐部的经营工作还要我来负责，压力一点没减。以后打比赛，我能跟还是要跟，球队内部一些关系的理顺，技战术方面的问题，也需要我来帮忙参谋……现在学院让林榆廷做总教练，也是考虑到我的身体状况，这是对我的照顾。”

　　岳金库说自己与林榆廷是老相识，私人关系很好，谈到林榆廷的执教能力与是否适应辽宁女排的问题，岳金库表示：“林榆廷水平很不错的，在八一队时，赵蕊蕊等国手不就是他带出来的吗？他带辽宁女排一开始得有个适应阶段，但他这样的高水平教练，带带就熟了吗！”

　　林榆廷：辽宁女排的最大问题在二传

　　昨日，林榆廷赶赴大连正式走马上任，包括张越红在内的众女排球员对他都不是很熟悉，但林榆廷心气很高，“我是渴望带一支高水平强队，打出成绩来。感谢省体院能给我这样一个难得的机会，我有信心把辽宁女排带到一个更高的阶段。”谈到辽宁女排目前存在的最大问题，林榆廷明确表示：“其他位置都还好，是二传太成问题！”

　　林榆廷对记者说，越是高水平的球队对二传的依赖越强，辽宁女排的主力二传刘婷婷因腰伤已休养一个赛季了，球队中的年轻二传暂时还顶不上来，“听说刘婷婷快归队了，我还没见到她。如果她不能痊愈，那我只能再硬培养一个新二传了，没有好二传，辽宁女排想夺全运会冠军难度太大！”

　　林榆廷表示，2005年4月，北京女排邀请赋闲在家的他出任主教练，双方签订了为期四年的合同。合同中对林榆廷最重要的一个考评要求是在2009年的全运会上将北京女排带进前六。在出任北京女排主教练之后，林榆廷带队的战绩一直在八名之外徘徊，而在上个赛季，北京队虽然打回了甲级联赛，但全队的整体水平让林榆廷深感完成全运会的压力巨大。

　　经过一番斟酌后，林榆廷于今年3月20日主动向北京女排领队王卫军口头请辞，并在第二天写好了辞职报告。“其实排球界也应该学习足球界，教练应该加强交流，这样才有利于共同促进提高！”林榆廷说。

　　林榆廷认为，接手辽宁女排是自己职业生涯的一大挑战，“辽宁女排特点突出、国手多，能否取得联赛尤其是全运会佳绩，对我来说是极大的挑战。不过我对自己有信心，我才40多岁，正是干事业的好时候，我希望在这几年的合作中，我与辽宁女排共同获取事业的辉煌！”

Barry

北京女排對林榆廷突然辭職，旋即過檔遼寧女排的反應的相關報導。

《中国排协》：压力过大撼动执教信念 北京女排主帅林榆廷申请挂印(李晖)

http://sports.sina.com.cn/o/2008-04-03/09453573866.shtml

　　4月1日，记者从北京女排得到正式消息，原主教练林榆廷已在两周前以“压力过大”等为由，正式向队里提出提前解除主教练一职的申请；这也是北京女排近五年来第四位主教练离职。尽管目前北京市体育局尚未正式对此作出批复，但林榆廷已经离开了球队，目前北京女排由原助理教练方伟暂代主教练一职。

　　2005年4月，北京女排邀请赋闲在家的原八一女排主教练林榆廷出任北京队主教练，双方签订了为期四年的合同。合同中对林榆廷最重要的一个考评要求是在2009年的全运会上将北京女排带进前六。在出任北京女排主教练之后，林榆廷先后率队参加了三届全国女排联赛，但由于主力伤病等原因，北京女排的战绩一直在八名之外徘徊。而在上个赛季，北京队虽然打回了甲级联赛，但全队的整体水平让让林榆廷深感完成全运会的压力巨大。鉴于此，经过一番斟酌之后，林榆廷于3月20日主动向北京女排领队王卫军提出口头请辞，并在第二天写好了一份简单的辞职报告。而此时林榆廷在北京队执教仅有两年零十个月。据了解林榆廷的人称：在当初接手北京女排之时，感觉北京队有进入全国前六的实力，但执教这几年之后，深感完成这一任务很难、压力很大。

　　从2004年初，老教练胡广礼卸任后，在短短的三年多的时间里，北京女排先后经历了苏迎春、辛满根(韩国)和林榆廷三位主教练，而这三位主帅都是在任期内主动请辞的。

　　对于林榆廷的请辞，北京排球队领导虽感突然但表示也能够理解。为了弥补主帅的空缺，北京排球队目前暂定不再外聘，而是启用队中现有的教练。但因审批需要一定的程序和时间，因此，原助理教练方伟目前暂代主教练之职。北京队领队王卫军昨日告诉记者，方伟代行主教练之职已一周有余，全队训练一切正常并没有受到太大的影响。

　　对于林榆廷请辞后的去向，目前存有多种猜测。一是回其老家海南文昌执教，二是转向国内一支高水平球队执教。对此，林榆廷日前向记者表示，一切都还没有最后确定。

--------------------------------------------------------------------------

《北京晚报》：主帅合同期内突然转投他队 北京女排表示不满 (孔宁)

http://sports.sina.com.cn/o/2008-04-03/15503574635.shtml

　　当昨天得知林榆廷转投辽宁女排之后，北京燕京女排方面公开表达了对此事的遗憾与无奈，既对林榆廷对北京队做出的贡献给予肯定，同时也对林榆廷在与北京队合同期内，突然转投辽宁队表达了不满。

　　林榆廷与北京队的合同将于2009年全运会后到期，因此林榆廷并未履行完合同就突然离开了球队。北京女排主管领导屈少军表示，当时林榆廷仅留下一份辞职报告，市体育局并未批准这个辞职报告，他只是向球队口头表达了离开的想法，当时的理由是累和压力大，而且要回广东。

　　三年前，赋闲在家的林榆廷受到北京女排的诚挚邀请，出任北京女排主教练，率队杀回了甲A联赛。据屈少军表示，球队为了给林榆廷更大的空间，由原来的领队负责制改为主教练负责制，薪水也是国内第一，仅次于国家队主教练陈忠和。但是，林榆廷未等领队和体校领导从外地回来，仅是发送了短信息，告知自己肯定离队。当队伍在北京聚齐后，林榆廷并未与球队见面，在他桌子的抽屉里，放着他的一纸辞职报告。北京女排方面肯定了林榆廷的贡献，但感到自己是被别人挖了墙角。

胡叔叔

很明显北京队给不了林榆庭干一番事业的基础。林也是想证明自己才转投辽宁队。就像那个杨丹一样。

星河

老岳当总经理了，当老板了

zht1130

我感觉对北京队来说,他做的不太地道.

jgchen

人各有志，北京队给不了林导希望，而赵勇又给不了辽宁队希望，所以最终双方互相选择了。。很正常的事情，。。。

我爱炮炮

没想到林是老乡啊哈。。。

cainengxin

o ,对辽宁而言是好事啊，得了有水平的教练

苍岭丹枫

稍微还是急了一点~合同期没满,而且没得到批准就离队了~