找回密码
 开放注册
查看: 3935|回复: 24

Ivan Miljkovic访问

[复制链接]
发表于 2008-8-1 13:38:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Love keeps Miljkovic going
Eurosport - Fri, 15 Feb 18:21:00 2008

                               
登录/注册后可看大图

Love, not money, has kept Serbia's top volleyball player Ivan Miljkovic on track for his third Olympic Games.

Even before the former Yugoslavia broke apart in a series of bloody conflicts, volleyball could never match the financial rewards offered in the far more popular team sports of soccer and basketball.

During the war-torn 1990s, less money than ever was available to top-level athletes in an economy ravaged by political strife and international isolation.

Despite the difficult circumstances, Miljkovic decided to fulfil his talent and became one of volleyball's top outside hitters.

"One could certainly expect better facilities in western Europe but my love for the sport and my determination to achieve my objectives kept me going," said Miljkovic.

"When I was in primary school, I really enjoyed swimming, tennis and handball too," he said.

"But I always loved volleyball more than any other sport and I honestly believe that complete and unequivocal commitment is a basic prerequisite for success whatever you do for a living.

"I am also very keen on history as a topic. The History of the Serbian People is one of my favourite books and it motivates me to play my heart out for my country," said Miljkovic, who plays his club volleyball for Italian league leaders Roma Volley(本赛季Ivan已经转会到希腊联赛).

Miljkovic, who is 2.07 metres tall and is also very effective as a blocker, has already had a trophy-laden career.

After starting to play as a teenager in his hometown of Nis, he steered the former Serbia & Montenegro state union to Olympic gold at the 2000 Games in Sydney as a 20-year-old.

He guided the team to the European champions' title in 2001 and won a haul of major domestic and international honours with Lube Banca Marche Macerata, his former club in Italy.

At the 2004 Athens Olympics, Serbia & Montenegro were eliminated by Russia in the quarter-finals after the team were hit by a virus, which put Miljkovic in hospital.(也因此Grbic一直不承认那场比赛的落败,不过那场比赛确实很激烈很精彩)

Serbia, who won the bronze medal at last year's European Championship in Russia in their first international outing as an independent nation, qualified for August's Olympics in Beijing in dramatic fashion.

They fought back from two sets down to beat European champions Spain 3-2 in the final of a tournament in Izmir, Turkey, last month with only the winners going through automatically to the 12-team event in China.

Once again, it was Miljkovic who led the Serbian comeback and he is now dreaming of more Olympic glory even though he knows it is going to be a tall order.

"It will be difficult to win a medal because there will be so many good teams it's frightening. The Olympics is the most fiercely contested competition of all because only the best teams qualify.

"But we see ourselves as medal contenders of course and we are all dreaming of a podium finish. We know it's not going to be easy but it never is."

The Beijing Games may well be the last Olympic roar for Miljkovic and two other stalwarts, captain Nikola Grbic and middle blocker Andrija Geric, who have been instrumental in their country's success over the past 13 years.

"Grbic is 35 and I think this will be his last Games. I don't know how long Geric will go on for while I will play as long as my body is in shape," Miljkovic said
.

"It will be my third Olympics and the first for the other lads who have done so well to fill the gaps so quickly and I know just how excited they are.

"It's a dream come true for them and they've earned it."

Serbia's hopes in Beijing will once again largely rest on Miljkovic's powerful hits into the opposition half but he believes his team mates are ready to pull just as much weight.

"They showed so much guts and composure in the nerve-racking qualifying final against Spain and last year's Euros in Russia, hence I am completely confident we won't let ourselves down."

from Yahoo Sports

挺有意思的一个访问,在IV看到,希望SRB今年北京好运

评分

1

查看全部评分

发表于 2008-8-1 13:49:31 | 显示全部楼层
喜欢米林大帝!
惟我独尊!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 13:50:21 | 显示全部楼层
可惜这支队伍有些垂垂老矣!
冠军有些遥远!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 13:50:50 | 显示全部楼层
汗,有中文翻译么?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-1 13:57:44 | 显示全部楼层
原帖由 gelifx 于 2008-8-1 13:50 发表
可惜这支队伍有些垂垂老矣!
冠军有些遥远!

以世联的阵容看,SRB并不老。
除了Grbic是35岁外,其他上场队员都不超过30岁,Ivan也只有29岁。Geric的主力位置由Bjelica取代后球队的平均年龄就更小了,Bjelica是83年出生的,两位主攻Janic(82年),Nikkic(86年)以及主要替补Kovacevic(83年)。而Podrascanin更是87年出生的小将。

试问这样一支球对怎么会是“垂垂老矣”?
比起巴西、美国这样的老将为主的球对,塞尔维亚实在是非常年轻。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 13:59:05 | 显示全部楼层
好想看04奥运俄罗斯和塞尔维亚的比赛,看比分很激烈的。

当时俄罗斯状态很不稳定,若不是塞尔维亚染上病毒,恐怕俄罗斯是凶多吉少。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 14:00:57 | 显示全部楼层
原帖由 MichaelChan 于 2008-8-1 13:57 发表

以世联的阵容看,SRB并不老。
除了Grbic是35岁外,其他上场队员都不超过30岁,Ivan也只有29岁。Geric的主力位置由Bjelica取代后球队的平均年龄就更小了,Bjelica是83年出生的,两位主攻Janic(82年),Nikkic(86 ...


是的,塞尔维亚06世锦赛后大换血,从这一两年的成绩看,可以说是非常成功。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 14:03:57 | 显示全部楼层
喜欢塞尔维亚这个民族,这批人大部分都是在炮火中长大的

赛国人的身体素质普遍比较好!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-1 14:07:21 | 显示全部楼层
原帖由 billychu 于 2008-8-1 13:59 发表
好想看04奥运俄罗斯和塞尔维亚的比赛,看比分很激烈的。

当时俄罗斯状态很不稳定,若不是塞尔维亚染上病毒,恐怕俄罗斯是凶多吉少。
我有这场比赛的40分钟片段
只有第一局的后半局以及第四局的最后3分2的比赛。但是真的非常紧张激烈。
如果Ivan在的话,俄罗斯输面非常大。

第四局的赛点就是塞尔维亚接应一攻没有拿下,被Baranov直接反击得手。结束后V.Grabic非常得落寞。

[ 本帖最后由 MichaelChan 于 2008-8-1 14:13 编辑 ]
暴风截屏20080801140413.jpg
暴风截屏20080801140427.jpg
暴风截屏20080801140436.jpg
暴风截屏20080801140446.jpg
暴风截屏20080801140454.jpg
暴风截屏20080801140507.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 14:12:29 | 显示全部楼层
那个Vasic的得分还不如V Grbic和Vujevic两员老将,的确能力一般。

Ivan在的话俄罗斯是八成要挂,俄罗斯半决赛被意大利打得那叫一个惨不忍睹。03年欧锦赛输完还是一点长进没有。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 17:24:28 | 显示全部楼层
支持米帅没有商量。他的球风也很好,不是很张扬,天天跟裁判吵架的那种。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-1 18:33:13 | 显示全部楼层
原帖由 崽崽 于 2008-8-1 13:50 发表
汗,有中文翻译么?
小朋友多看点英文没有坏处的,更何况这篇采访稿并不难。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 18:57:49 | 显示全部楼层
原帖由 billychu 于 2008-8-1 14:00 发表


是的,塞尔维亚06世锦赛后大换血,从这一两年的成绩看,可以说是非常成功。

替补2传和接应的实力怎么样?塞尔维亚冒出来的几个新人,只能算勉强合格,没有特别出色的。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 19:13:33 | 显示全部楼层
原帖由 gc0709 于 2008-8-1 18:57 发表

替补2传和接应的实力怎么样?塞尔维亚冒出来的几个新人,只能算勉强合格,没有特别出色的。


我对塞尔维亚替补二传和接应不太了解。

[ 本帖最后由 billychu 于 2008-8-1 19:16 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 19:41:09 | 显示全部楼层
替补二传和接应同时效力黑山联赛的冠军俱乐部,www.okbuducnost.cg.yu是该俱乐部的网站。

VLADO PETKOVIC(替补二传)也是悉尼奥运会替补二传VELJKO PETKOVIC的弟弟。(论坛上有位大侠曾有介绍)

[ 本帖最后由 冬暖花开 于 2008-8-1 19:45 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-2 01:31:46 | 显示全部楼层
是的,现在的替补二传是Petkovic兄弟中的弟弟。
至于替补接应是身高207的年轻选手Starovic,今年10月份才满20岁,一名左手选手。进攻能力不错,直接把前几年Ivan的替补Bojovic挤到了替补主攻的位置上。

[ 本帖最后由 MichaelChan 于 2008-8-2 01:36 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-2 01:42:14 | 显示全部楼层
原帖由 gelifx 于 2008-8-1 13:49 发表
喜欢米林大帝!
惟我独尊!


拜托,不是Milinkovic~~~,已前就有人纠正过了。。。

原帖由 冬暖花开 于 2008-8-1 19:41 发表
替补二传和接应同时效力黑山联赛的冠军俱乐部,www.okbuducnost.cg.yu是该俱乐部的网站。

VLADO PETKOVIC(替补二传)也是悉尼奥运会替补二传VELJKO PETKOVIC的弟弟。(论坛上有位大侠曾有介绍)


说起来,确实很久很久不见Copra了,我这儿还存着他曾经发过的帖子,介绍Serbia年轻队员的那个,还有介绍Boskan的那篇。

[ 本帖最后由 信天游 于 2008-8-2 01:45 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-2 01:44:25 | 显示全部楼层
貌似Ivan的民族情节还是很重的。

不知道,还是不瞎想了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-2 13:03:55 | 显示全部楼层
这个人自从2000年奥运会男排决赛那场球就已经认识他了[s:673]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-2 15:42:58 | 显示全部楼层
感觉很激动,嗯!
不过那段英文,看得可辛苦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-11-5 14:41 , Processed in 0.404257 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表