找回密码
 开放注册
查看: 8172|回复: 64

井村雅代在中国的一年八个月

[复制链接]
发表于 2008-9-20 07:54:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
转自《国际在线》

素有“日本花游教母”之称的著名教练井村雅代率队参加过7届奥运会。自从1984年洛杉矶奥运会上,花样游泳成为奥运正式项目以来,她一直率领日本队在其参赛的所有项目中均获得了奖牌。井村于2006年底执教中国,在北京奥运会上,她帮助中国花样游泳夺得了首枚奥运奖牌。9月初,归国的前夜,井村欣然应邀参加了国际在线日语网的直播节目——“中日网络对话”,这也是她继去年6月后,第二次做客“网络对话”,她说很高兴用这种形式“话别中国”。
  
井村在北京的好友、曾率女垒姑娘在亚特兰大奥运会上夺银的中国女垒前教练李敏宽先生应邀同席。李教练与井村同为大阪出生,两人都操着浓浓的大阪口音。
  
在90分钟的网络对话节目中,井村感谢中国教练组、中国花游界、游泳协会及体育总局的支持与合作。她回顾说,这是她“人生中得以静静思考花游技术”的美好时光,并对中国弟子们的成长和领悟甚感欣慰。她还表示,今后将继续致力于和中国的花游交流,继续为让日本和中国同时成为世界最棒的花游队伍而努力。
  
井村曾期待自己能“为中日两国留下了一段交流佳话”,她也确实做到了。她留给中国的,不仅是一块奥运奖牌以及花游姑娘在技艺及心理素质上的提高,她的影响还超越了体育交流,对中日两国民众的相互交往,甚至对日本人和日本社会心态的成熟,也留下了诸多值得思考和回味的地方。
  
1984年洛杉矶奥运会上,花样游泳首次成为奥运会正式比赛项目。那一年起,34岁的井村就作为日本花样游泳队的主教练,连续率队参加了6届奥运会。“没想到我还有第7次参加的机会”——说起本届奥运的运营组织工作,她赞不绝口,在节目中一口气夸了6分钟,让周围人无法插话。
  
“在我参加过的奥运会中,无论是哪方面,北京都是最棒的!”井村不仅对花游比赛场馆水立方的设施表示非常满意,尤其大夸特夸志愿者们不辞劳苦,功不可没。
  
“运动员、教练员临赛前都很紧张,但水立方的志愿者们却总是积极配合,毫无怨言,连举泳道浮标时,都会注意不要碰到运动员的脑袋。每个队的热身运动时间都很有限,但总是能得到他们积极的协助。北京奥运会的志愿者,是我所见到的最棒的志愿者!”
  
奥运开幕那天,井村作为中国代表团的一员参加开幕式,而中国运动员出场前,志愿者们夹道齐声高呼“中国加油”,也成了她难忘而感动的回忆。
  
“毕竟是第7次参加奥运了,刚开始非常冷静,只是想好好看看。没想到出场前,很多志愿者们都夹道迎候在道路两旁,当我们步行从国家体育馆到鸟巢的途中,他们一直高呼‘中国加油’。他们的声音是那么整齐有力,我从中感受到了巨大的力量——中国一定要举办一届成功的奥运会。中国队就是在志愿者们发自心底的‘加油’声中步入鸟巢的,我想在场的每一个人都非常感动。”
  
话音未落,井村又不放心地追加了一句:“也许之前你们也听到了很多赞誉之词,有人甚至会觉得‘夸得过头了吧’?但我要以我第7次参加的身份告诉大家,无论是设施还是人员,北京奥运会真的都是最棒的!”
  
在节目的准备过程中,记者得以电话采访了国家花游队的9名泳花,姑娘们分别对一年多来,每天朝夕相处10个小时以上的恩师说出了心里话。井村微笑着听完了录音,神情非常沉醉。
  
“井村教练,希望您回国之后,能微笑着回想和我们在一起的时光。想念你严格的教导,想念你对我的好,想念你爽朗的笑,祝你永远开心、快乐!”队长张晓欢深情款款,说出的话就像唱歌。
  
“教练教了我很多如何与队员相处,如何鼓舞队友、成为核心人物的知识,她在我的运动生涯中是非常重要的人物。”
  
晓欢曾参加过3届奥运会,“我和教练很有缘分”,她至今有一段关于井村的难忘记忆。
  
“2002年,我参加釜山亚运会,由于韩国队是主场,对方势头很猛,我们情绪低落,几乎都要放弃比赛了。这时,碰巧井村路过,她就对我只说了一句话:‘Never give up!’”——这句话最终鼓舞中国队扬起士气,夺得了银牌。
  
在晓欢眼里,井村是个极其严厉的教练,但平时,却又很爱开玩笑,和大家贴得很近。
  
“花游是女孩子的运动,教练平时就鼓励我们打扮得漂漂亮亮的。她的观察很仔细,谁戴了一颗新发卡,都会看在眼里。”
  
上海的孙萩亭用“佩服得五体投地”来形容井村:“我觉得我们当中,最热爱花游的人就是教练了,她把全部身心都投入了花游,她的热情一点不比我们20多岁的年轻人逊色!”
  
姐妹花蒋文文、蒋婷婷则齐口同声地说,从教练身上学的最多的不仅是技术,更是“坚强的意志”和“自信心”。
  
国家花游队中,共有蒋文文、蒋婷婷和王娜三名川籍队员。四川汶川大地震时,她们的情绪明显地出现了波动,而井村本人也曾在1996年遭遇过阪神大地震,她以亲身的体验鼓励队员们专心训练,用良好的成绩为家乡加油鼓劲。


  
说起这段回忆,王娜至今难忘,“大地震时,教练给了我们很大的鼓励。真没想到,一个外国教练,能和我们感同身受,抱着我们一起哭了起来。”
  
中国队最小的队员黄雪辰今年才18岁,雪辰调皮、自信,又带些嗲声的撒娇音调,让井村笑出了声。
  
“老师,我总是捣蛋,让你不知所措,对不起了!我年龄最小,不像大姐姐那样,一教就会,很多时候往往反应不过来,而你却总是那么耐心。从你的身上,我学到最多的就是要坚持到底和不断超越!”
  
广东的两名队员刘鸥、罗茜谈起井村,也恋恋不舍。刘鸥最感谢的就是井村在自己身体不舒服时一直关心自己,“她是个非常热爱花游的人,全身心都扑在花游事业上,不光是对别人,她对自己也非常严格”;而罗茜体会最深的则是,“她不仅教给我们技术,还告诉我们,当问题发生时不要去责怪别人,推却责任,而是应该从自身着手,从自己改起,这样进步会更快。”
  
而9名队员中,托举运动员顾贝贝提起井村,更是有着不同一般的情感。为了能更好地了解教练,她曾自费请人翻译了井村的日文著书《骂她,也是爱她》,并将译文发放给队友们一起阅读。

“我们和她语言不通,为了能更全面地了解她的想法,所以我想到了这个方法。我也希望能有更多的人通过这本书了解她、喜欢她。”
  
贝贝说,她还曾给井村写过一封信,而“那里面的每一个字、每一句话,都饱含着我对她的尊敬”。
  
“几百天来,我们为了共同的目标而奋斗。你告诉我,困难面前不可以退缩,这是我一生的财富。”贝贝的话语满含深情。
  
又听到熟悉的姑娘们的声音,井村觉得非常欣慰:“我最想教她们的就是坚强的意志力。奥运会的比赛,技术确实很重要,但到最后,比拼的是意志。听到姑娘们的话语,我觉得她们真正领会了我的心意。”
  
与花游队的姑娘聊天时,笔者诧异地发现很多人都能说一句纯正的日语:“私は井村先生の選手です”(我是井村教练的队员!)。
  
询问这句话的因缘,井村笑言,这是因为很多队员听说自己和“蛙王”北岛康介比较熟,都希望能和他合影,于是就应姑娘们之邀,传授了这句“口令”。没想到还挺灵验,据说顾贝贝和蒋婷婷在奥运村的餐厅门口,就是以此口令客客气气地得到了北岛的配合。
  
年轻时就挂帅带队南征北战的井村,能讲得一口流利的英语,她说,“当一个世界级的运动员和教练,英语也是基本功之一”。
  
按说,语言天赋并不差的她,这次并不是不想学中文,只是“时间太宝贵!一分一秒都要珍惜,与其有时间花在我学习中文上,还不如把时间放在训练上”,而且她还夸奖“我有一个很棒的翻译!当我大声训话时,她能把我训斥的口气都翻出来,可厉害了!”
  
很多队员也提到,井村刚上任时,语言问题曾让师生之间经历过一段磨合期,但越到后来,“一个手势,一个神情,双方就能会心一笑”。她们甚至还惊异地发现,很多时候翻译还没有开口,教练就跟大家一起笑了起来,甚至还接着话茬说出了下文。对此,井村露出了颇有自信的微笑,说自己的中文听力真的大有长进,“突然有一天,周围人在说什么,我竟然大致听得差不多了”。


Img797367_t.jpg


[ 本帖最后由 洛甫 于 2008-9-20 09:23 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-9-20 07:54:51 | 显示全部楼层

井村曾多次夸奖过中国花游姑娘的身体条件:“最矮的队员1米66,其余的清一色1米7以上,身材修长,腿非常美丽!”   

可当她来到中国,开始和中国姑娘们面对面时,却意外地发现姑娘们美丽的双腿缺少力度的支撑,甚至花游在中国被视作与艺术一样,同属“减肥项目”。
  
“与其他运动项目相比,花游是一项需要花费很长时间练习、大量消耗体能的运动”。井村称,赴任后第一件事,就是为中国姑娘增加体重。
  
“吃饭、增大练习量”成了她每天最关注的事,“运动员不能只吃自己喜欢吃的东西,一定要吃可以在比赛时给自己带来能量的食物,要有良好的营养搭配。”
  
另一方面,井村对中国队长达2小时的午睡时间表示质疑,“睡了两个小时再来泳池,很多人都还是一副睡眼朦胧的样子,很难立即进入状态。而且这次奥运会上,花游比赛时间都是下午3点开始,正式比赛时,根本没时间午休”。
  
虽然也知道中国人有午睡的习惯,井村还是坚持自己的做法:“睡觉也可以,但不可超过半小时!”午睡缩短了,增加的则是训练时间,周六也不休息,短则11个小时,长则13个小时,姑娘们确实吃了不少苦。
  
“井村教练,很希望有机会再见到你,让我们再一起聊天吧!但训练就不要了吧”——比赛结束后,回到成都老家度假的王娜,半开玩笑地道出了心里话,虽然现在回想起来,她是打心眼里感谢井村的严厉。
  
“很多时候,教练提出的要求根本做不到,经常练得我想哭,但她却从来不肯让步,不达到她的要求,绝不罢休。”王娜同时也表示,井村通常是看着队员的潜能提要求,所以需要队员付出很大的努力才能完成。
  
“队员们之所以哭,是因为我希望她们纠正的地方,一下子无法做到,而只要她们达不到要求,我就会反复地要求他们重复同样的动作,追问她们为何不能改变自己?我绝不会因为队员哭起来了,就对她们手软,这一点,无论在中国还是在日本,我的态度都是一样的。”
  
井村的口气无比坚定。

8月20日,双人项目决出最终名次,此前被寄予很高夺牌希望的双胞胎“文婷”组合屈居第四,虽然这是中国花游在奥运会上的最好成绩,但很遗憾地与奖牌擦肩而过。电视屏幕上看到的井村和郑嘉教练,不改微笑和赞赏的神情。但那一刻,井村内心的真实想法又是怎样?2天后,团体赛在即,婷婷、文文的失利是否会给队员带来心理压力?
  
井村在节目中首次真实地披露了这48小时里内心的挣扎。
  
“这不是我要的结果!”——双人项目决赛结束后,井村陷入了自责。
  
常年执教的经验告诉她,比赛结束后就会拍摄教练,所以脸上的微笑丝毫未改,尽管“那不是发自内心的笑”。比赛结束后,有很多人纷纷前来:“没问题,第四也很好,上一届我们是第七,这也是我们最好的成绩了!”
  
井村非常感谢大家的宽慰,而内心,她却在想——“我无法原谅自己,我来到中国,就是为了帮助中国夺牌,但我却没能实现目标。”
  
就在4月份举行的“好运北京”奥运花游资格赛上,“婷文组合”曾技压日本,夺得银牌,几乎人人都相信她们已经具备夺牌实力,但姐姐文文在同步上的小小失误,最终造成了姐妹花无缘奖牌的结果——虽然井村事后不无遗憾地说,“那是文文好几个月也不曾出现过的低级失误”。
  
“队员们都期待通过双人项目能够夺牌,但该拿的奖牌却没能拿到”。
  
但久经沙场的井村并没有让自己沉湎在低落情绪中,“比赛已经结束,再怎么烦恼,也无法将第四改写为第三。过去的已过去,还有团体赛要去比拼,不能白白浪费时间。”
  
她担心,如果就此解散队员,大家各自回房,难免又会想起双人项目的幕幕场景,甚至担忧团体赛实力是否过硬?
  
“人有时候可以一个人待着,但有时候孤零零一个人的话,会感到很恐怖。我觉得这时候,不能让队员们走散。”
  
双人赛刚结束,井村就在水立方做出了一个惊愕的决定:“比赛已经结束,好了,咱们现在开始练习吧!”练习一直持续到晚餐时间,晚饭过后,井村又开始了一项“新花样”——拿着录音机,来到运动员村行人川流不息的中心地带,开始练习陆地配音模仿。
  
“很多人都驻足观望、为姑娘们鼓掌、照相,我就是希望通过这种方式,让队员们树立自信,找到受人关注的感觉”。
  
练习一直持续到天黑,“8点多钟或是更晚吧,反正回到宿舍后,基本就只是睡觉了”。
  
之所以这样做,井村说,赛事出现不利局面时,一定要想办法改变整体气氛,而对运动员而言,最好的方法就是练习,只有练习才可以增强自信,鼓舞士气。平时极少表扬队员的她,那两天最不吝啬的就是赞誉之词,她希望自己的鼓励能让姑娘们更加自信。




21日是花样游泳的休赛日,井村的训练仍未停止。8点钟,全体队员集合,坐大巴回训练局继续训练。而当接送她们的大巴准备离去时,她们意外地看到俄罗斯队的姑娘们也正准备乘车,她们也租借了泳池打算接着训练。下午,一行人马不停蹄地赶回了水立方的训练池进行练习。
  
“我并不担心他们的体能,毕竟练习了这么长时间。再累,游上两场也没什么问题吧!到了这一步,体力已不重要,关键在于意志!再说,姑娘们都比我年轻,相信睡一觉就能恢复的。”井村坦言,就在她让中国姑娘一遍遍练习之际,自己其实陷入了深深的烦恼之中:中国队仍未能实现奖牌的突破,如何让姑娘们2天后,以毫不畏惧的心态完美展现自己的实力,实现中国队冲击奖牌的梦想?
  
“我一直在思考,思考着、烦恼着,没有睡觉,也应该没有吃饭,忘记了时间,在屋子里就那样一直在思考着。忽然间,我豁然开朗了,因为我想通了,结论只有一个:8月23日那天,让队员们发挥出真正的实力!花游项目不可能说对手转了3圈,所以我们就转4圈。能做的事,唯有让姑娘们出色地发挥出来。一想到这里,俄罗斯也好、日本也好、西班牙也好、美国、加拿大也好,统统都从我的脑海里消失了,我也没去看过其他国家的练习。我们只是针对每个队员的特色,加以指导,让她们能尽力展现自己。”
  
井村和中国教练组更是针对队员展开了细致入微的心理关怀:“队员们个性各不相同,有的人可以对他们说:‘加油啊’,而像婷婷、文文平时就非常用力了,如果再鼓励她们加油,难免会增加心理负担,反而导致失败,因此对她们只能说‘你不能加油啊!放松游就行了’”。
  
回顾这段艰难的48小时,井村尤其对花游中国教练组、游泳协会、体育总局的相关领导的信任和支持表示了感谢,而至于“如何才能缓解心理压力”?井村则以强者的姿态回复到:“如果你感到心理压力,那就尽管去感受它,结果你会发现,光感到压力根本解决不了任何问题。而唯一有助于你解决压力的,只有发挥出自己现有的实力!”
  
团体赛拉开了帷幕,中国姑娘即将出场,刚刚安慰完有些怯场的小队员雪辰后,井村对姑娘们说出了一句坚定无比的话语:“记住:这里是北京,是你们自己的家,大家都在守护着你们!放开自己,尽情畅游吧!”
    
曾经有日本记者半开玩笑地感谢井村说:“四月份资格赛时,你让婷婷、文文打了胜仗,日本队大受刺激,回去后奋发图强,这次终于保住了花游大国的脸面,所以日本队和中国队分别夺牌,其实都是井村教练您成就的!”
  
对于这个说法,井村倒是一点儿也不领情:“我可没这个意思,可能的话,当然两块奖牌都想拿的。”关于夺牌,她曾快言快语地公开叫板现代奥运之父:“顾拜旦曾说过,奥运重在参与,但对此我不敢苟同。我认为,奥运会仅仅是为了参加而来,是没有意义的,既然来了,就一定要拿到奖牌,这才有意义,这也是奥林匹克精神之所在。”
  
迄今为止的教练生涯中,井村培养过很多奥运及世界大赛的奖牌选手,而北京奥运上的这块奖牌对她又意味着什么?
  
“我实现了目标,协助中国拿到了奥运奖牌,我很高兴。看到中国姑娘们满怀喜悦地站到了领奖台上,我反而比较冷静。我想自己终于实现了目标,完成了工作,对中方的邀请做出了交代。望着队员们的身影,我感到无比充实,中国姑娘流下了眼泪,但我没有哭。”
  
不过,接下来的一幕,却让井村没有预料到。颁奖仪式结束了,队员们走到她的身边。突然间,所有队员的奖牌都一起挂到了她的胸前,姑娘们挨个用日语致谢:“老师,谢谢你!”“那时,我的泪水再也止不住了。真没想到,她们会给我这样的荣誉,那可真是块沉甸甸的奖牌!”
  
8月16日是井村58岁的生日,队员们曾说过,希望夺得奖牌作为对老师最好的生日礼物——“她们真的做到了,这是我最好的生日礼物”。
 
2006年,小泉连续5年参拜靖国神社造成中日两国关系转冷,裂痕尚待修复,两国国民情感也处于低潮。这一年年底,井村在日本举行记者招待会,宣布接受中方邀请,出任中国花游队主教练。此事在日本引起渲然大波,甚至有个别媒体指责她是“将日本技术出卖给敌国的叛徒”。对此,井村曾在接受笔者采访时,义正言辞地回应道:“在国际交流成为时代潮流的今天,难以苟同这种想法。中国希望在家门口召开的奥运会上夺牌,对日本的教练表示出如此的信任,既然日本花游对自己的实力有信心、有自负,就没有理由拒绝。而如果我真的能协助中国完成这个目标,那也应该看作是日本花游界的荣誉”。井村更是表示,“如果以我自己的行动,最终能促进中日两国的友好关系,那是再好也不过的事。”
  
如今,井村如愿帮助中国实现了夺牌的愿望,但日本花游却感到了空前的危机——截至雅典奥运会为止,日本在其参加的所有项目中都夺得了奖牌,而这次日本对却失去了团体赛奖杯,名次跌至第五名。
  
对于这样的结果,井村很是坦然:“体育竞技的原则就是强者获胜,弱者败阵。说实话,双人项目上,我认为还是日本的实力更强一些。虽然婷婷、文文已经到了即将获胜的阶段,但是在比赛经验等方面还不是很充分。而体育上的强者,不光意味着技术过硬,也包括心理过硬等各种因素。日本、中国是谁拿到奖牌了并不重要,我想要说的是,没拿到奖牌的那一方一定很懊恼,那样下次再伺机重起就行了,结果不用放在心上,毕竟体育的魅力正在于此。”
  
当初赴中国当教练,井村最大的压力似乎来自日本花游界。虽然雅典奥运后,井村已结束日本国家队主教练一职,专心于井村花游俱乐部的指导,但对于她决定去中国执教的消息,日本花游界还是传出了这样的声音:“去外国执教可以,但不可以去西班牙和中国!”
  
井村指出,日本对体育交流的看法因具体的项目而各不相同,譬如,足球很早就请来了外国教练;也有很多来自中国的乒乓球教练活跃在日本,但对于花游要走出去,日本人似乎还没做好准备。后起之秀的西班牙实力已在日本之上,心情倒也可以理解,可为何中国不能去?
  
井村分析,这种想法源自日本人对中国“异样的恐惧”,很多人光凭着想象,认定中国这个国家一旦实力强大了,势头就不可阻挡——而且这种想法不限于体育,在经济等各个方面都有所体现。
  
井村对此不以为然,“中国强大了,日本也不要服输,堂堂正正去竞争就是,你来我往,在良好的竞争关系中,彼此借鉴、相互切磋,共同提高即可。但日本人更愿意出于想像惧怕中国,害怕中国的潜能,其实这没有必要。”


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 洛甫 于 2008-9-24 15:24 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-20 07:55:16 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

井村在华执教期间,年近九旬的母亲在日本故去。母亲喜爱观看各种演出,尤其爱看花样滑冰,本想把女儿培养成花样滑冰运动员,但最终因条件所限,井村走上了花样游泳的道路,母亲也是她最忠实的观众和粉丝,每场赛事的电视直播都不会遗漏。井村儿时就常听母亲讲起上海,知道母亲儿时在上海长大,“祖父一直在上海经商。母亲去世后,我才从母亲同辈的亲戚那里听说,她其实就生在上海,难怪小时候她总爱带我们去神户买包子和中国点心。”   

与中国相同,在日本的风俗中,死者故去的第四十九天也要举行“七七”法事,井村因训练无法回国,只能给长兄发邮件寄托哀思。哥哥很快发回邮件,让她安心训练,但这封信却让她泪流不止:
  
“母亲一定比谁都支持中国,那是她儿时生活过的地方。就像歌中所唱的那样,她一定已经化作了千万缕的风,飘到了中国,飘到你训练的泳池边,她就静静地待在池边,默默地看着你,为你和中国姑娘加油呢!”
  
奥运会赛场上,井村的哥哥、姐姐率领10余人的家庭啦啦队来到了水立方,为中国队呐喊加油。据说,花游赛场上,他们是比井村还要紧张的人。井村的侄子由于工作关系,23日决赛时已经回国,据称他紧张得连电视直播都不敢看,等知道结果后,到了晚上重播时才敢打开电视。
  
“她怀着巨大的勇气来到中国,她有着宽广的胸襟、开阔的视野,一年多来,她一心扑在中国的花游事业上;对于自己在中国的执教环境,她从来只有赞赏和感谢,从未从她那里听过任何怨言和牢骚;她永远那么开朗、乐观又坚强。她留给中国的,不仅仅是花游的成绩,还有坚韧的精神,她把这精神传授给了队员们,这是一笔宝贵的财富!”
  
在节目中,李敏宽先生对井村做出了上述评价。国家体育总局水球花游部部长俞丽在后来接受记者的采访中也对井村做出了高度评价:“井村教练非常敬业,对中国也一直非常友好。她毫无保留地将自己的技艺传授给了中国,这一点从队员们对她满含深情的评价中也可以看出。中国队能遇到这样一个教练,非常幸运。我们双方的合作非常愉快!”
  
而队长张晓欢告诉记者,临别时教练留给大家一句话:“记住:你们已经是奥运的夺牌队伍了!奖牌拿到了,就永远不要失去它!我会一直关注你们,为你们加油的!”
  
与中国依依作别,井村这样回顾自己的执教生涯:“这是我人生中一段很美好的时光,一年零八个月的时间里,我得以静心思考:什么是出色的花样游泳?”
  
她也很高兴这段经历让中国离自己越来越近。
  
“我相信我的亲眼所见,亲身所感。在我心中,中国和日本都是一样的。两国有着源远流长的交流历史,民族也相近,就是这样的两个国家,如果到现在还要大张旗鼓,铺好红地毯,高呼‘中日交流’才能展开交往,这才是不正常的现象,中国和日本应是可以互相理解的一对邻居。”
  
至于今后,井村表示自己来中国的目的就是奥运会,奥运已经结束,今后如何打算,还没来得及多想,只是衷心希望中日两国能“多多开展交流,多到她初到中国时不敢想象的程度”,而中国这么近,她一定还会再来的。
  
为了她毕生的事业——花游,她的心中有一个从不曾忘却的梦,那就是“要让亚洲的第一,成为世界的第一”。
  
“颁奖仪式上,三面国旗冉冉升起,我盯着这三面国旗,心里在想:为何欧洲多年来能稳居世界第一?三面国旗中,为何中国和日本不能同时占据两块?中国和日本一定要朝着更高的台阶,加强交流,相互学习,亚洲第一一定要成为世界第一,我相信也一定能成为世界第一!”


  
篇外:她改变了中国和日本
  
北海公园的一幕
  
来华执教1年8个月,却连故宫也没有去过。事实上,北京的各大景点中,除了国家体委附近的天坛公园,以及十年前访华时曾爬过的长城以外,井村几乎都无暇游览——“时间太宝贵了!”哪怕有片刻的间隙,她也愿意全部用到指导队员上。
  
奥运结束后,记者有幸当起了井村的“故宫导游”。那一天北京的天气格外晴好,碧蓝的天空映衬之下,金色的琉璃瓦宛如一片金色的海洋,引得井村连连惊叹。离开美丽的故宫后,顺道来到了北海公园,这也是她从没来过的地方。刚至入口,就看到一位用自制海绵毛笔蘸水在地上练书法的大爷,井村很是好奇,说从未看过用这样方法来练字,于是借过大爷的笔,就手在地面写下了“华样游泳”四个大字,字体俊秀有力。
  
由于日文中“华”也有“花”之意,井村光凭发音记亿,误以为是“华样游泳”,大爷指出笔误,井村立即又重写了一遍。有趣的是,大爷接过笔,就手在两个词下各打下4分和5分的成绩,转而回身对井村深鞠一躬:“我在电视上看过你,谢谢!”井村开怀大笑,连忙掏出奥运身份证,秀给大爷看了以后,还对大爷大加赞赏:“难怪您分数打得这么专业!”
  
虽是一个小小的插曲,却让人感觉如此温馨、美好,大爷深深的鞠躬中,也让人看到北京市民对这名日本教练的敬意。
  
日本大使:井村是日本的骄傲! 中国体育迷:井村改变了我对日本人的看法
  
井村曾在上一次网络对话中说过,希望通过自己来中国执教,为中日交流增添一段佳话,“给中日两国国民传达良好的心愿”。
  
如今看来,此话一点也不夸张,井村带给中国的,不仅是一块奥运奖牌;她带给日本的,也不只是对日本花游界的震撼,她更是用自己默默的奉献影响着两国国民看待彼此的眼光。
  
日本花游在奥运会上首次失去参赛项目的奖牌,触动堪称不小,至于日本国内对此的反应和评价,井村说“等回国后再慢慢感受吧”,但对于当初曾对她执教中国心存异议的日本媒体,她表示现在已经很少听到刺耳言论了,甚至奥运期间,不少日本媒体也纷纷为中国花游加油。
  
笔者也曾在采访中听到日本体育记者道出的大实话:“希望日本和中国都好好发挥,祝愿中国队也能赛出好成绩!我可不希望比赛结束后,大家都指责说:那个日本教练,其实实力也不过如此。”
  
几番折腾之后,更多的日本人站在更高的境界看待井村执教中国,也堪称是国民心态的进一步成熟。在我们的节目现场,34岁的观众和泉小姐拿起了话筒,道出了她心路历程的一番变化:
  
“小时候,我曾在洛杉矶居住,在现场看过奥运花游比赛,从此成为花游迷。当我听说你要来中国执教时,非常诧异。因为那时你已经从日本国家队退役,我想既然都已退役,为何又要复出?要是继续执教日本也就罢了,竟然还要去中国?所以,那时候我很反对你的决定,不过后来我来到了中国,看到很多报道你的文章,才渐渐了解、认同了你的想法,现在我非常支持你!当中国队摘得铜牌时,我很高兴,感动得流下了眼泪。”
  
早在奥运开幕前的一次中日友好人士聚会上,日本大使宫本雄二先生在聊到奥运时,就非常自豪地竖起了大拇指:“井村是日本人的骄傲!”
  
奥运结束后,日本大使馆的道上尚史公使也表示,“井村协助中国队夺得奖牌,不光中国人高兴,日本人也非常开心,因为这意味着两国体育交流又上了一个新的层次”,并希望今后井村能继续为加强两国体育交流尽力。另一位使馆官员小松也表示了他祝贺和高兴的心情,“作为从事中日关系工作的人而言,我很感谢为她做出的努力”。
  
至于中国人对井村的印象,一名关注花游的北京小伙子表示:“感谢井村!不仅为她帮助中国花游夺得首块奥运奖牌,更是因为她让中国的花游越来越有魅力,这一定会推动这项运动在国内的普及。而邀请井村前来执教,其实也折射出中国体育界对国际交流的开放心态。另一方面,井村这样的人之所以能浮出水面,应该是同日本国内有一群支持、认可她的人存在有关吧。所以,透过井村,我能感受到很多日本人用比较平和的心态看待中国。现在,很多我身边的体育迷,谈起井村都非常敬佩,是她改变了我们看待日本的眼光。”
  
曾和记者共同主持、采访过井村的日本公共广播NHK的老播音员木村知义也打来电话说:“这块铜牌对日本也很有意义,它让我想起曾来中国执教的排球教练大松博文,正是他严厉的训练造就了日后中国女排的坚韧和顽强。我想5年后、10年后,历史将会证明,井村所架起的桥梁也会推动两国关系走向美好的未来,相信她的付出一定能迎来开花、结果的那一天!” 


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 洛甫 于 2008-9-20 08:29 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 08:19:19 | 显示全部楼层
井村雅代是拥有伟大人格魅力的教练,她改变了中国花样游泳运动发展的历史轨迹和今后的命运。
由衷地钦佩!由衷地感谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 08:49:23 | 显示全部楼层
很欣赏的一个教练

文章虽然很长,但是我看完了

希望她真的能起到和大松博文一样的作用

几年后中国称王
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 09:05:48 | 显示全部楼层
呵呵,怎么又扯到中国女排了,真是。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 09:13:06 | 显示全部楼层
昨天在蕊网看到了[s:731]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 09:27:01 | 显示全部楼层
从这些文字中能看出来井村对花样游泳这项事业的心态——敬业,热爱!
她不仅仅是一名世界优秀的花样游泳教练,也是像4楼说得那样
是一个有伟大人格魅力的教练,不仅仅对中国花样游泳的事业,也为亚洲乃至世界花样游泳的普及和发展作出了相当的贡献
同时也是一名绝对不服输的教练
双人失利当时井村虽然笑了但是我能看出她的失望
因为去年墨尔本世锦赛双胞胎就是亮点动作没做好,她脸上露出了遗憾的表情
今年姐妹的双人技术自选又出现失误,确实是她所说的大赛经验和心理因素
希望我们中国的运动员不仅能学到井村教授的技术层面的东西
也能很好的深入的了解井村人格和性格魅力,同时让自己也拥有那种不服输,坚韧和那种霸气
这样中国花样游泳才能再上一个台阶

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 11:10:11 | 显示全部楼层
看完了,不错,感动
她拥有作为一个顶级教练应有的全部素质和所有魅力
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 12:50:58 | 显示全部楼层
真的是伟大的教练
不愧为日本花样游泳的 教母
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 13:00:08 | 显示全部楼层
给井村或者那个曲棍球教练鼓过掌没资格指责郎平
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 13:10:59 | 显示全部楼层
可惜俄罗斯的实力没法撼动可惜了~~~不然有机会和俄罗斯拼拼不知道多少年后能看到这样的景象~[s:704]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 13:50:55 | 显示全部楼层
为什么不留下来呢[s:698]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-20 20:24:51 | 显示全部楼层
一位值得人尊敬的教练啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 11:04:28 | 显示全部楼层
“她怀着巨大的勇气来到中国,她有着宽广的胸襟、开阔的视野,一年多来,她一心扑在中国的花游事业上;对于自己在中国的执教环境,她从来只有赞赏和感谢,从未从她那里听过任何怨言和牢骚;她永远那么开朗、乐观又坚强。她留给中国的,不仅仅是花游的成绩,还有坚韧的精神,她把这精神传授给了队员们,这是一笔宝贵的财富!”

李敏宽的这段评价很中肯。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 23:35:48 | 显示全部楼层
谢谢她……
由衷的感谢……
奥运精神在她的身上那么的耀眼
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-22 09:19:13 | 显示全部楼层
原帖由 520593 于 2008-9-20 13:50 发表
为什么不留下来呢[s:698]


大家也要为井村教练的处境着想一下,毕竟井村教练还是要回日本养老的,让她最后很为难也不是中国队的初衷。
如果她继续带中国队的话,日本国内肯定要翻天了:知道日本队没有什么可能夺冠了,你就把日本队给扔了?!
井村说了以后可以有些短期指导和其它教学方式,我想中国队今后的节目能让她来把下关,提点建议也是很好的选择。

再说,终极的目标依然要靠中国人自己去完成。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-22 09:45:39 | 显示全部楼层
同意楼上的意见,有了这次愉快的合作做基础,我想,以后还会有机会合作的,当然来中国做教练是不太可能了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-22 10:31:18 | 显示全部楼层
很感谢井村雅代为中国花泳做出的贡献!

同时也很理解并支持她的选择。还记得当年她刚到中国执教时,报纸上以郎平教练和她做类比,现在回想起来两位都是成功的教练,都是具有人格魅力的伟大教练!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-22 12:42:36 | 显示全部楼层
难得地认真看完了这么长的文字。
井村,谢谢您。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-11-24 05:47 , Processed in 0.387260 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表