金昶伯怒了：女曲竞聘没人通知 金相烈从未赢过我

美丽人生1982

　　整个采访过程，可以明显感觉到金昶伯的情绪并不好，带着一丝火气，可能是记者抛出的话题让他不开心了。当提到去年为什么没有续约时，金昶伯有点不耐烦，“不续约去年就定了。”说着还激动地敲桌子，“中国曲棍球协会当时说今年5月份要聘主教练，找本土的，不找外教。这都是已经结束的东西，已经结束了还说什么。”金昶伯中文和韩文夹杂在一起发着牢骚。
　　竞聘，“谁通知我了？”
　　“还有什么想知道的继续问吧。”记者希望能了解更多金昶伯与金相烈这两位教练之间的渊源，虽然口口声声说让记者随便问，可接下来的问题还没问完又被金昶伯打断，“金相烈的事，也不用多说了。”02年釜山亚运会时，金昶伯和金相烈分别是中国女曲和韩国女曲的主教练，决赛中两人成为对手，最终金昶伯率中国队取胜，两人间的渊源也由此加深。“他现在是中国女曲主教练，所以应该祝福他，支持他。至于选金相烈对不对，你们看我们俩带队的成绩，我在中国9年，中国女曲成绩怎样，他05年至08年带中国男队，成绩怎样，你们可以自己评价。你们还可以给韩国曲棍球协会打电话，问他带韩国女队的成绩怎么样，这些都很清楚，不用我说。01年至04年他带韩国女队，我带中国女队，这期间韩国从来没赢过中国，这就很明白了，还用我说么？他现在刚上任，还不是我可以评价的时候，一年或两年后看他带队的方法和成绩来判断吧。”金昶伯说。
　　金相烈曾在采访中谈到他和金昶伯是好朋友，在韩国时经常一起喝酒聊天，但在金昶伯看来，他们只不过是工作关系，“在韩国，我们分别带男女队全力以赴，这和感情好是两回事。在中国，05年至08年他带男队，我带女队，一年见面两三次也只是打个招呼，不算关系好。”金昶伯显然不太愿意谈论与金相烈相关的话题，席间总是激动地拍着桌子，采访在断断续续间进行着。记者将话题转移到中心给金相烈定的亚运会必须夺冠的硬指标，“必须拿冠军！这个谁能保证？谁都保证不了。明年亚运会中国想拿冠军，韩国和印度也想，但金牌只有一块，那剩下两个没拿到冠军的队伍怎么办，难道就马上换教练么。应该是协会全力支持教练，队员听教练的话，教练全力带队好好训练，这样结果才能好。”金昶伯不赞成因为没完成任务就让主教练下课的说法，在他看来，中国曲棍球的基础薄弱，要想发展必须要有长远的考量，而不是仅考虑眼前的成绩，“国外4、5岁开始练，而中国球员15岁才开始练，差了10多年时间，经验、技术，意识都不一样，协会和体育总局，看待这个问题的角度很重要，要从长远考虑。”
　　聊着聊着，又转到他卸任的问题上，这次金昶伯的语气平和了许多，“去年12月协会说不聘外教，要培养中方教练，在这样的情况下，我尊重协会的决定，我今年就参加国际曲联主办的教练员研修班，补充一下业务知识，过去一直以主教练身份研究比赛，现在换个视角，作为观众和学生研究曲棍球，未尝不是件好事。”可为什么最终还是聘了外教，而且还是韩国人？金昶伯嘟囔着说问协会去。之前有消息称4月底的教练竞聘，协会也通知了金昶伯，但他却没报名参加，金相烈甚至表示金昶伯放弃竞聘是他参加竞聘的原因之一，“谁说的，谁通知我了？”听到自己放弃报名竞聘的说法，金昶伯一下怒了，立即拨通了中心某位领导的电话……
　　回韩国执教，“像话吗？”
　　挂断电话，金昶伯喝了口茶，“我今天有点激动了。”被气得有些头大的他将头依在沙发背上沉默了许久，平复着情绪，“他们没问过我参不参加。”说完又狠狠地拍了下桌子，“去年12月和金相烈见面时，没说他要去女队。最终他上任，我也什么都没说，只是接受了，我希望中国队好，但怎么能说竞聘通知过我呢，我今天是第一次知道这事。”金昶伯说得知协会选择金相烈后，他就知道记者肯定会找他采访，所以就故意回韩国避开这一切，“找金相烈，我没意见，尊重他们的选择，而且我还退了一步，我5月26号就故意回了韩国，其实不是去看朋友，就是想在那段时间避开记者，我不想给协会找事。”
　　在中国女曲执教9年，金昶伯和中国女曲这支队伍有着深厚的感情，如今虽已离开，他依然在默默地关心着球队，和队员们通电话时，他总是告诉大家新教练来了就要好好配合，全力以赴做好每件事。执教9年战绩辉煌，加上对中国队了如指掌，韩国曲棍球协会在金昶伯卸任后也向他抛来了橄榄枝，希望他回国带韩国女曲，但被金昶伯拒绝了，因为他的个性不允许他这么做。“我不是这种人，如果我现在回韩国，明年亚运会我带队打中国，中国人民会怎么看我。我已经在中国呆了10年，对中国很有感情，很多中国老百姓很尊重我。金相烈上任，我刚从中国队离开就马上去韩国队，这像话么？我对中国队员太了解，如果我带韩国赢了中国，中国观众会高兴吗？”金昶伯说为了养家糊口，谁都需要钱，谁都需要工作，但却不会为了这些马上就选择成为中国女曲的对手，在他心中，这接受不了……
文章来源：体坛周报
个人档案

姓名：金昶伯


英文名：Kim Chang Back


性别：男


出生年月：1955.09.18


国籍：韩国


荣誉：两获韩国体育委员会主任功劳奖


项目：曲棍球教练

辉煌战绩

1999年带领中国女曲第一次获得了奥运会参赛资格


2000年悉尼奥运会带领中国女曲获得第五名


2001年冠军杯赛带领中国女曲获得第四名

2002年冠军杯赛带领中国女曲获得冠军


2002年亚运会带领中国女曲获得冠军


2002年世界杯带领中国女曲获得季军


2003年冠军杯赛带领中国女曲获得亚军


2004年冠军杯赛带领中国女曲获得第五名

2004年雅典奥运会带领中国女曲获得第四名

2006年冠军杯赛带领中国女曲获得亚军

2006年亚运会带领中国女曲获得冠军


2008年北京奥运会带领中国女曲战胜德国队闯入决赛，并获得银牌

四圈

剧情如此反转？

Thirteen

唯一一个不令人反感的韩国人

光

天朝的官僚总是这样 没什么可说的

美丽人生1982

后续报道：传女曲竞聘忽悠金昶伯 总局：解聘了没必要通知
   “女曲当初在竞聘主帅时没有通知金昶伯？”昨天，当本报记者致电国家体育总局手曲棒垒中心主任雷军时，他大呼冤枉，“这都是误解！我们此前解除合约时，已经与金昶伯教练达成了一致。现在聘请韩国教练金相烈，是出于女曲未来发展的需要，我们正在打造复合型教练班子。
　 2008年12月18日，在合约到期后，中国女曲与韩国教练金昶伯正式分手。2009年6月5日，国家体育总局手曲棒垒中心主任雷军宣布，原国家男曲主教练金相烈接替同胞金昶伯担任女曲主教练。但近日突然有消息传出——中国女曲在竞聘主帅时，没有通知金昶伯。似乎中国女曲故意回避了金昶伯教练。甚至刚刚继任的金相烈还表示，金昶伯放弃竞聘，是他参加竞聘的原因之一。

　　金昶伯在接受采访时表示，“去年12月协会说不聘外教，要培养中方教练，在这样的情况下，我尊重协会的决定，我今年就参加国际曲联主办的教练员研修班”。今年5月，女曲在金昶伯没有参加竞聘的情况下，选择了同样是韩国的教练金相烈继任女曲。难道是中国女曲在有意忽悠金昶伯？

　　对于外界的质疑，昨晚，雷军在接受本报记者电话采访时介绍了当时的具体情况。他说：“在与金昶伯解聘前，我们双方达成了一致。当时，我们确实提及，希望能够培养自己的本土教练。”他指出，“既然与金昶伯解除合约，即便对外竞聘，肯定也是寻找其他更适合的教练。如果我们还希望金昶伯来参加竞聘，那又何必解除合约呢？！我们培养本土教练，肯定也有个过程。”

来源：华西都市报

光

后续报道：传女曲竞聘忽悠金昶伯 总局：解聘了没必要通知
   “女曲当初在竞聘主帅时没有通知金昶伯？”昨天，当本报记者致电国家体育总局手曲棒垒中心主任雷军时，他大呼冤枉，“这都是误解！我们此前解除合约时， ...
美丽人生1982 发表于 2009-6-23 07:03

                               
登录/注册后可看大图

领导的意思是摆明了踢你金昶佰，你丫还jjww干屁啊

skyman

现在对女曲都不怎么了解了

洛甫

老金还是不了解中国国情, 肯定在某些地方得罪了上边, 他还蒙在鼓里呢.

司徒情圣

我也尊重这个教练
可惜还是不够了解中国的办事方法吧


话说这个曲棍球咱国家太神奇了，就那么几个打球的人还能出这么好的成绩，真的很不容易

銮湙

囧……怎么会这样？我朝也……

Joular

就算老金回国执教棒子女曲来打中国也是可以理解的~~~

bhbt1987

中国特色 没得办法

乖乖的王子

永远值得中国人民尊敬的教练，中国的一些领导人脑子就是被屎塞满的。金老师不必与这些吃屎的人计较什么，不带女队，反过来想想，乐得轻松。

洛甫

轻松是轻松了, 可美金却没了, 人家还要养家呢.

美丽人生1982

　　金昶伯不知竞聘不合逻辑
    扬子晚报 近日在网上传出原中国女曲主教练金昶伯质疑女曲竞聘的消息，但从事实的角度出发，老金不知道竞聘、中国曲棍球协会出尔反尔绝非实际情况。

　　所谓对此事的质疑，主要集中在两个点上。第一，中国曲棍球协会在宣布不与金昶伯续约时，曾明确表示希望培养本土教练，但如今的女曲主教练是韩国人金相烈。第二，金昶伯不知道女曲竞聘主帅一事，协会没有通知到他。

　　第一件事其实很容易说清，协会在去年12月8日召开新闻通气会，宣布了不与金昶伯续约的消息。当时，手曲棒垒中心主任雷军表示，不与金昶伯续约是双方仔细权衡后的结果，金昶伯本人有学习深造的愿望，而协会则希望培养本土教练员。

　　协会表示了培养本土教练员的意愿，但并没有说女曲一定要用本土主教练。而且从新一届中国女曲的教练组结构来看，本土教练员有五人之多，管理方式也有了根本性的变化，建立了复合型管理模式，这些都足以证明协会着手培养本土教练绝非虚言。现任主教练金相烈也曾在上任时表示，现在的女曲教练组管理和以往有很大区别，大家群策群力，自己卸任之后很可能被教练组中的某一位成员取代。

　　第二件事与事实也有很大出入，因为女曲竞聘会今年5月27日在大连召开，而三天之前的5月23日，也是在大连，金昶伯出席了中国曲棍球协会第五届全国代表大会，并且上任为教练技术委员会顾问。5月23日晚，金昶伯还在表彰大会上获得了终身成就奖，并从新任中曲协主席雷军手中接过30万人民币的奖金。金昶伯会不知道三天后在同一地点举行竞聘大会？这显然不符合逻辑！已经解聘之后那有马上就来竞聘的道理，雷军给出的解释非常通俗易懂，中心对这些不实的流言表示了沉默的态度。  
    金昶伯不必叫屈
　　海峡都市报 现在看来，女曲和金昶伯之间的分手，并非两厢情愿，特别是金昶伯的同乡金相烈代替金昶伯后，这让金昶伯太不舒服了。金昶伯有权质问，凭什么选金相烈？执教成绩没有自己好，论资历也没有自己老，曲协为什么偏偏选金相烈，别的任何人金昶伯或许都能接受。

　　其实，不管是不是曲协故意在竞聘时不通知金昶伯，或者说是不是故意告诉他要选本土教练，现在女曲教练已成定局，反思的应该是金昶伯。虽然金昶伯在女曲帅位上已经9年了，可以说对中国女曲贡献卓著，但是金昶伯未必了解中国国情。中国很多队伍选帅看重的一些条件无非是：工资少点，脾气好点，执行领导意见坚决点，遇事听话点等等。

　　就金昶伯这次的暴跳如雷就可见其性格之刚烈，遇事之激动，虽然执教中国女曲9年了，中国队还是舍弃了这位功勋教练，而聘请了执教成绩并不能和金昶伯相提并论的金相烈，也就说明金相烈有很多金昶伯没有的优点。难道中国曲协不知道这样做会得罪金昶伯么？

　　金昶伯不必叫屈，反省、总结缺陷才是金昶伯真正要继续修行的！
金昶伯得罪了谁?
　 辽宁日报 为中国女曲打拼9年、也取得不俗战绩，但08奥运后，劳苦功高的韩国曲棍球名帅金昶伯却未能与中心续约。

　　合同到期好合好散，这没有什么大惊小怪的，金昶伯对此并无异议，但随着自己的老对手、同乡金相烈由幕后走上前台，金昶伯离任后憋了一肚子的话脱口而出。

　　引燃中心与金昶伯矛盾导火索的，是围绕“公开竞聘”产生的悬疑话题。 08奥运率中国女曲取得奥运银牌、达到前所未有的历史高度后，手曲棒垒中心高层表示要加强本土教练的培养，为人厚道的老金觉得中心的思路在理，即放弃续约的努力，准备另谋出路。以金昶伯的水平，根本不愁后路问题。

　　令金昶伯气愤的是，此后不久中心竟突然改变初衷，抛出教练竞聘说，还对外声称已给金昶伯打了招呼，但金昶伯自己放弃了。在金昶伯看来，这一近乎编造的矛盾说法无异对自己人格的侮辱，“谁通知我了？ ”

　　金昶伯并非心胸狭隘之人，对金相烈的上任，他虽然不很服气，但为配合中心工作，一度回国尽量回避换帅的敏感话题，如果不是中心高层善后处理的颠三倒四，金昶伯绝不会如此冲冠一怒的。

　　其实也不怪金昶伯心里犯嘀咕。中心当初说要培养本土教练，最后依然走的是洋帅路线；如果能请来一位水平高于金昶伯的外籍教练，老金自然心服口服，谁知道找来的竟是自己的手下败将金相烈；请金相烈也罢，非要说是金昶伯自己主动退出的……总之，中心已做得“仁至义尽”，千错万错都归金昶伯！

　　按正常思路，中心高层的选帅思路着实令人费解。如果按能力、战绩、人品等标准选女曲主帅，与中国女曲摸爬滚打整整9年，甚至把家都迁至北京的金昶伯可以说非其莫属。即便下一个奥运周期以培养本土教练为主，哪怕给熟悉女曲家底的金昶伯挂个顾问职务，也算是人尽其材，没必要非让这位德高望重的名帅走开，谁料到，双方分手时分，留下的不是多年合作的感谢与祝福，反是怒目相向的对峙争锋！

　　金昶伯早就说过，自己与中国女曲感情深厚，绝不是为钱来中国效力的，尽管一家人都靠他一人养活，尽管与所有的工薪阶层一样，上有老下有小的他也需要钱。金昶伯最厌烦外界以薪酬话题来曲解他与中心间的续约谈判，一个为事业、为真情而奋斗的中年人本来就没把钱放在第一位，那么问题究竟出在哪里？似不言自明。

　　有人说，金昶伯的离职是不通圈内的一些“潜规则”所致，他的认真与耿直也无形中得罪了一些人。金昶伯有个性不假，但他没有私心，是一心为事业的工作狂与榜样典范；金昶伯的工作方法也未必尽善尽美，但他的出发点无非是为了中国女曲的长远发展，得知他离任的消息时，女曲姑娘们的惜别泪水已说明了一切。

　　无论中心领导有何想法，切莫让曾为中国体育付出血汗的金昶伯们寒心！中国女曲要想真正登上该项目的大雅之堂，应拥有包容肚量与大家气派！

airthree

带队拿了奥运亚军，领导还不满意，要是冠军的话，就会马上换一副嘴脸了

乖乖的王子

拿冠军也要看实际情况的，如果天朝的大臣给了女曲像男足这邦畜生一半的待遇，我想十个世界冠军也拿回来了，可现在呢？还有脸要求这要求那的，女曲能拿一个世界冠军，2个亚洲冠军，已经显示出教练和队员的努力，特别是我们的金教练！

飞天神猪

这件事情上，相关领导做得太差劲了！

arantxa

来中国这么多年了
怎么还没有融入我们的国情啊
这能怨谁........

loy

还是希望金昶伯带女曲，感觉金教练为人很不错