Matt Anderson 专访：关于孤独症

kevinjbh · 发表于 2014-4-29 21:43:25

楼主的翻译真是用心了

petterpan · 发表于 2014-4-29 21:43:50

沙漠一泓发表于 2014-4-29 21:21
maybe 你可以拿到答案

要渡轮发裸照过去咩！~
哈哈哈

沙漠一泓 · 发表于 2014-4-29 22:20:39

petterpan 发表于 2014-4-29 21:43
要渡轮发裸照过去咩！~
哈哈哈

哈哈这个取决于渡轮了

deanbear · 发表于 2014-4-29 22:24:12

是一个以家庭为重的帅哥

cbboy · 发表于 2014-4-29 23:26:24

当年18岁的anderson眼神真是纯洁无瑕啊。现在有点沧桑感了。

四圈 · 发表于 2014-4-30 02:24:58

现在貌似发球挺好的，进攻还是一锤子买卖

fjiang · 发表于 2014-4-30 03:22:35

渡轮发表于 2014-4-29 14:41
多好，what a fabulous gay man!

He is not like that, you are YYing again!

fjiang · 发表于 2014-4-30 03:28:22

安安人品，球品，相貌俱佳，真是三好童鞋。不过，美国人发明的病挺多的，很多其实是自我逃避造成的，比如阅读困难综合症，记忆障碍症等等。

brave07124 · 发表于 2014-4-30 04:59:48

fjiang 发表于 2014-4-30 03:28
安安人品，球品，相貌俱佳，真是三好童鞋。不过，美国人发明的病挺多的，很多其实是自我逃避造成的，比如阅 ...

wow
so you are saying that those "diseases" are not actually diseases but are behaviours of people who 自我逃避?
it is the first time i have heard of that.
any supporting evidence or argument?

fjiang · 发表于 2014-4-30 05:31:40

brave07124 发表于 2014-4-30 04:59
wow
so you are saying that those "diseases" are not actually diseases but are behaviours of peopl ...

不要大惊小怪，美国人是很敏感的，也很喜欢逃避现实。这种例子很多，我曾经给一个小女孩做家教，她不花时间背书，每次上课就是复习前一课，她妈妈还说她有什么障碍。呵呵，原来我们都有障碍。当然，不能一概而论。

fjiang · 发表于 2014-4-30 13:59:34

渡轮发表于 2014-4-30 13:50
The word "autism" per se describes how human behaviours vary within a continuum (or spectrum, whic ...

按照这个标准，我小时候也有，很多人都有，美国人是被娇惯的一群人，真正的苦他们哪里懂得。

kevinjbh · 发表于 2014-4-30 14:09:48

安安的那句话挺好的说得，人总不能一辈子靠别人的评价和眼光去活。

kevinjbh · 发表于 2014-4-30 14:11:48

fjiang 发表于 2014-4-30 03:22
He is not like that, you are YYing again!

YYing，hahaha

kevinjbh · 发表于 2014-4-30 14:13:44

本楼里住着各种高大上啊，哈哈

fjiang · 发表于 2014-4-30 14:19:19

kevinjbh 发表于 2014-4-30 14:13
本楼里住着各种高大上啊，哈哈

安安可算高副帅加美富白了，哈哈。

fjiang · 发表于 2014-4-30 14:21:22

渡轮发表于 2014-4-30 14:14
Mind to take a glimpse of mine comment on F31 (right below) please?
Looking forward to your feed ...

楼上也不要争论了，这个词本来就是某些砖家发明的，我们再译过来，可能都面目全非了。这种列子不胜枚举。

渡轮 · 发表于 2014-4-30 14:30:12

fjiang 发表于 2014-4-30 14:21
楼上也不要争论了，这个词本来就是某些砖家发明的，我们再译过来，可能都面目全非了。这种列子不胜枚举。

Not at all. I was simply supporting his/her interrogation, for some further talks, and of course fun.

heilaohu · 发表于 2014-4-30 14:36:37

本帖最后由 heilaohu 于 2014-4-30 14:39 编辑

fjiang 发表于 2014-4-30 14:21
楼上也不要争论了，这个词本来就是某些砖家发明的，我们再译过来，可能都面目全非了。这种列子不胜枚举。

不是，这个病不是美国发明、也不是翻译过来的，各国都有，而且我前面也写了，被很多人混淆为社交障碍的所谓“自闭症”一种，但并不是，你讲的那种确实有个体自我偏执性格导致，人为躲避正常社交。而真正的“孤独症”是一种先天性脑部病变（出生前）引发的功能障碍。哈哈

借用你说的那个例子吧，比如一个孩子你给他讲课她不听，那是她在故意拒绝，你可以把她归类为家长所谓的“自闭症”啥的，而真的孤独症的孩子，你给他讲，她不理，并不是在拒绝交流，而是她“根本就不知道你在跟他讲话”，对正常的交流方式是不能以正常的方式接收的

并不是要争这个病的合理性，而是从根本上需要区分开孤独症和所谓的社交障碍嘿嘿

聊anderson吧聊anderson吧还是

渡轮 · 发表于 2014-4-30 14:37:38

沙漠一泓发表于 2014-4-29 22:20
哈哈这个取决于渡轮了

Oh, come on!
I am still in the phase of playing a female soul-mate of his... T.T

petterpan · 发表于 2014-4-30 14:40:01

heilaohu 发表于 2014-4-30 14:36
不是，这个病不是美国发明、也不是翻译过来的，各国都有，而且我前面也写了，被很多人混淆为社交障碍的 ...

罚你找几张安后的肉照，引回话题。嘿嘿

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

Matt Anderson 专访：关于孤独症

点评

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评