找回密码
 开放注册
查看: 1256|回复: 11

笑聲救災民勁籌1,400萬

[复制链接]
发表于 2011-1-17 14:26:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
以「2R」拿度及費達拿為首的一眾球星,昨獻出善心進行義賽為澳洲昆士蘭省水災災民籌款,高潮位是「2R」破天荒合作雙打,頻施展動作誇張的「花式網球」,惡鬥美網冠軍克莉絲塔絲及東道主球星施杜素,期間由祖高域及魯迪克作生鬼旁述,令場內15,000名球迷捧腹大笑,球星們亦玩得過癮,最後籌得約 180萬澳元(約1,400萬港元)善款。(圖:Getty Images) From:東方日報

兩大天王費達拿同拿度暫時忘記澳網之爭,合作雙打不知幾Enjoy。
0117-00286-003b1.jpg

飛身搵個籮柚向住觀眾,拿度呢吓花式教人嘆為觀止。
0117-00286-003b2.jpg

二姐施禾娜莉娃戴時款墨超上陣,酷爆!
0117-00286-003b3.jpg

「扮嘢祖」祖高域(左二)假扮攝記,結果成為被攝對象。
0117-00286-003b4.jpg

老公做善事,一班跟得夫人包括費達拿嫂(左)同希域嫂(右)梗要嚟撐場。
0117-00286-003b5.jpg
发表于 2011-1-17 14:41:26 | 显示全部楼层
表示繁体字和某些称呼很难理解。、、、、、、
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-17 14:48:02 | 显示全部楼层
繁体字的翻译好有文学气息。
以“碧仙丽妮”和“殷霞”最好听了。呵呵。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-17 17:32:24 | 显示全部楼层
。。。一直都觉得费天王滴太太不漂亮
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-17 17:51:54 | 显示全部楼层
我说赈灾咋找那么多新人。。
原来是翻译的问题
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-17 18:09:10 | 显示全部楼层
祖高域及魯迪克,德约科维奇和罗迪克。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-17 19:09:08 | 显示全部楼层
好吧,下次翻譯一下才轉來。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-17 19:20:18 | 显示全部楼层
原来是为筹善款,早前围脖上的一张合影还让人疑惑
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 00:04:33 | 显示全部楼层
撸弟客~~~

我只好奇费达娜的老婆怎么可以把自己养育成这个状态
难道吃母乳的人是她自己么
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 20:23:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 Hebrew 于 2011-1-18 20:30 编辑

风骚的小鸡真是到哪里都要翘臀吧!
2b3ccd25a0e454f918ac7639edcb9481-getty-tennis-open-aus-flood.jpg
33e5c60b48bf16a93c826b60fcf76dd2-getty-tennis-open-aus-flood.jpg
1101171338c98c2ba35fe5c799.jpg
11011713386815d3c11463163d.jpg

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-18 21:19:57 | 显示全部楼层
回复 10# Hebrew

哼!這樣的size能和我家nadal比? ?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 21:32:32 | 显示全部楼层
回复 11# axbon
你家Nadal是本身就很大,小鸡是故意翘臀卖弄风骚。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-11-16 09:34 , Processed in 0.240335 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表