土耳其A1联赛第18轮：Vakifbank/Fenerbahce比赛因欧冠推迟

aprillure

0318

Dicle Universitesi Diyarbakir - Besiktas Istanbul 1-3 (18-25 25-23 22-25 22-25)
Top Scorer:
Carter 19, Brice 12, Dil 11, Gulcan 9;
Rykhlyuk 20, N.Kulikova 15, Savenchuk 9, Sipahioglu 8

0319

MKE Ankaragucu - Karsiyaka Izka Insaat Izmir 3-1 (25-13 21-25 27-25 25-21)
Top Scorer:
Ustymenko 21, Karamuk 16, Zakreuskaya 15, Ostoprak 8;
Karic 20, Camara 17, Kaleb 9, Durmaz 8
  
Eczacibasi Vitra Istanbul - Iba Kimya Ted Kolejliler Ankara 3-0 (25-8 25-8 25-18)
Top Scorer:
Mirka Francia 17, Bown 15, Demir-Darnel 14, Gumus 7;
Stalls 7, Diaconita 3, Vatansever 3, Turuk 3

Eregli Belediyesi Konya - Galatasaray Medical Park Istanbul 1-3 (26-24 24-26 21-25 23-25)
Top Scorer:
Mariana Alves 21, Kryvobogova 18, Koprulu 16, Atikir 9;
Djerisilo 26, Erika Coimbra 15, K.Ocasio 14, Ozcelik 8

0324

Nilufer Bld. Bursa - Vakifbank Gunes Sigorta Turk Telekom Istanbul 0-3 (19-25, 13-25, 16-25)
Top Scorer:
Uslupehlivan 11, Ilyasoglu 8, Avramovic 6;
Toksoy 14, Onal 10, G.Kirdar-Sonsirma 9, Poljak 7



0330
Iller Bankasi Ankara - Fenerbahce Acibadem Istanbul

排名

Eczacibasi Vitra Istanbul 52
Vakifbank Gunes Sigorta Turk Telekom Istanbul 48
Fenerbahce Acibadem Istanbul 46 *
Iller Bankasi Ankara 29 *
Galatasaray Medical Park Istanbul 29
Nilufer Bld. Bursa 26
MKE Ankaragucu 20
Eregli Belediyesi Konya 19
Besiktas Istanbul 19
Iba Kimya Ted Kolejliler Ankara 18
Karsiyaka Izka Insaat Izmir 10
Dicle Universitesi Diyarbakir 5

*少赛1轮

小鱼豁然

求翻译:time:

katsu

求翻译
小鱼豁然 发表于 2011-3-22 08:51

                               
登录/注册后可看大图

翻譯個甚麼...:time:

kevinjbh

伊斯坦布尔的球队太多了

銮湙

Eczacibasi现在积分榜上遥遥领先

銮湙

新科欧冠冠军Vakifbank联赛第18轮3:0横扫Nilufer
Nikolic没上，Glinka打接应5/12+1拦网
Poljak打了1局多4/6+3拦网，Bahar9/12+2拦网

銮湙

土超第19轮Vakifbank 3:1 MKE Ankaragucu
Poljak7/13+1拦网+1发球；Bahar6/10+1拦网
Nikolic8个一传1失误，20/41+4拦网
Glinka只在第4局替补上场，拦网拿到1分
---------------------------------------------------
Galatasaray 0:3 Eczacibasi
Erika14个一传1失误，9扣1中1失误3被拦
Francia10/22+3拦网；Del Core35个一传5失误，12扣3中1失误3被拦
Neslihan13/34+1发球

aprillure

erika去年在巴超表现尚可，今年简直是……