- 积分
- 6052
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2009-7-22
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
楼主 |
发表于 2011-10-30 00:00:47
|
显示全部楼层
aprillure 发表于 2011-10-29 23:32
GLINKA退役的消息应该不是真的。那条链接半天打不开，查了一下其他网站，没有任何报道。
其实她正式退出 ...
嗯……这是siatkowka24这家波兰媒体昨天官推发布的消息，我只做转载，而且我这里是可以打开的……
新闻原文是：
Brązowa medalistka Mistrzostw Europy juniorek, dwukrotna zwyciężczyni mistrzostw Starego Kontynentu – to ona przyczyniła się do powstania określenia „złotka”. W polskiej lidze nie gra od dziesięciu lat, i wszystko wskazuje na to, że już nie zagra.
Małgorzata Glinka-Mogentale, gdyż to o tej siatkarce mowa, na łamach Super Expressu ogłosiła, że wraz z zakończeniem tureckiego sezonu ligowego, ona zakończy swoją karierę. - Reprezentacyjną zamknęłam wcześniej - dodaje od razu, rozwiewając wątpliwości co do udziału zawodniczki w majowych kwalifikacjach na londyńską Olimpiadę.
- Czuję się usatysfakcjonowana tym, co zrobiłam w reprezentacji – podsumowuje popularna "Maggie". - Nie da się oszukać upływającego czasu, trzeba myśleć o innych celach. Walka o igrzyska oznaczałaby zbyt wiele wyrzeczeń jak dla mnie, ale życzę koleżankom powodzenia – ucina temat Glinka.
Trener polskiej reprezentacji – Alojzy Świderek będzie miał trudny orzech do zgryzienia, w końcu nie łatwo zastąpić ostoję kadry narodowej od przeszło dziesięciu lat. Małgorzata Glinka-Mogentale na co dzień występuję w stambulskim klubie Vakifbank Gunes Sigorta, który poza tym, że jest niezaprzeczalnym liderem w narodowej lidze, jest również głównym pretendentem do zwycięstwa w tegorocznej Lidze Mistrzów. Polska siatkarka w poprzedniej edycji tych rozgrywek została wybrana najbardziej wartościową zawodniczką.
用谷歌能翻译出个大概。
至于其他媒体是否提及这个消息，我不清楚，所以我也无法印证该报道的真实性。 |
|
|手机版|小黑屋|VBOL.cn
( 浙公网安备 33021202000496号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-10-28 17:25:52
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
发表于 2011-10-28 23:25:15