王丽萍：退役因为心太累 北京奥运男女竞走都能夺金

Andre

  张文魁摄“走”过了2005年之后，悉尼奥运会竞走冠军王丽萍出人意料地宣布退役。她为什么要退役？当年的“让牌风波”对她有多大影响？她是否会在2008奥运会前再次复出？带着这些疑问，本报记者昨天下午对王丽萍进行了独家专访。

　　关于退役：“我感到心太累了”
　记者：听说你目前还没办退役的正式手续，你是否真的退役了？

　　王丽萍：田径运动员的退役手续比较简单，只要向国家体育总局提出申请就可以了。去年参加完东亚运动会比赛后，我就在新闻发布会上向在场的记者宣布正式退役。他们当时也很惊讶，问我是否有可能复出？我当时就说，这样的可能性不大。

　　记者：你为什么想到退役呢？

　　王丽萍：主要原因是在十运会输得太惨了。那一年我的伤病比较多，这种困扰让我产生了退役的想法。

　　记者：国外许多竞走运动员到四十岁还能得冠军，其实你还没到退役的年龄呀？

　　王丽萍：国外运动员到三十七八岁还能得冠军的有很多，国内运动员也能做到这一点。其实，我在生完小孩后经过一段训练，就取得了个人第二好成绩，这说明我的身体没有受到影响，完全有能力继续坚持下去。但我感到心很累，压力太大了。

　　记者：休息一段后，你会复出吗？

　　王丽萍：如果再复出，我自己和外界都要以前奥运会冠军的标准来衡量此后的表现和成绩，这样的高起点会让我感到过多的压力。所以我不会复出了。我很羡慕杨阳能在北京以一个轰动的仪式告别，可田径运动员还做不到这一点，我只能顺其自然。

　　关于奥运会：“男女竞走都能夺金”

　　记者：你如何看待中国田径队在北京奥运会上的前景？

　　王丽萍：我很羡慕这一批能参加北京奥运会的运动员，尤其是对竞走运动员来说，天时地利人和对出好成绩非常重要，我相信中国竞走男女队都能得金牌。另外，刘翔的110米栏和女子链球两个项目也都有希望夺金。不过，中国田径的突出项目并不多，其他方面就没有什么优势了。

　　记者：你怎么评价刘翔？

　　王丽萍：他是我很佩服的运动员。除了成绩以外，我认为他的为人非常好。他现在是中国体育界的红人，但刘翔一点架子也没有，个人方面的事处理得很好，心态也保持得很好。我也和他聊过，他的确值得我们敬佩。

　　记者：国外好象一直对他的表现不太相信，你怎么看呢？

　　王丽萍：（有些激动）不管国外怎么看，我认为中国人都要十分自信。运动员就是看成绩说话的，你跑得最快那就是冠军，赛场上的情况是最真实的体现。我们都要相信并且支持他。

　　记者：你如今对悉尼奥运会上的“让牌风波”怎么看？

　　王丽萍：竞走比赛也是一样，不管前面罚下多少人，第一个冲过终点的就是冠军，因为把队员罚出场是比赛规则。不过，当时的风波的确给我带来很大压力，我把自己封闭了很长一段时间。现在事情已经过去了，我也看开了，人必须得面对现实。

　　关于未来：“我不会离开竞走”

　　记者：你的家庭生活怎么样？

　　王丽萍：我现在很幸福，女儿已经四岁了。不过我将来不希望她搞体育，更不希望她学竞走。和所有的母亲一样，我们这一代人吃了太多的苦，我不希望她们再吃那样的苦。现在竞走队员的拼劲，就和我们那一批人有很大差距。而我自己还在北京体育大学攻读研究生学位，争取明年就毕业。

　　记者：你感到学习的压力大吗？

　　王丽萍：我觉得比较轻松，虽然学生时代没这个机会，但我有丰富的实践经验，在课堂上听老师讲后，立刻有豁然开朗的感觉。以前只知道按教练的要求做，但心里并不真正明白，现在通过学习终于搞懂了其中的原因。这次是把实践和理论结合到一起了。我学的是体育教育，的确觉得增加了许多理论知识。

　　记者：你毕业后会去当一名竞走教练吗？

　　王丽萍：我还没想那么多。不过，任何一名竞走运动员，只要有机会肯定都希望当教练。我虽然退役了，但我的心永远属于竞走，我不会离开这个领域。我的老师王魁已经72岁了，他又当上国家队的总教练，作为他的学生，我们就更是责无旁贷了。目前中国的竞走运动的确还处于非常困难的低谷，在雅典奥运会上的成绩不理想，因为那时正处于青黄不接的阶段。我非常希望能够再出一把力，以自己的努力帮助中国竞走重现以前的辉煌。

Andre

  张文魁摄“走”过了2005年之后，悉尼奥运会竞走冠军王丽萍出人意料地宣布退役。她为什么要退役？当年的“让牌风波”对她有多大影响？她是否会在2008奥运会前再次复出？带着这些疑问，本报记者昨天下午对王丽萍进行了独家专访。

　　关于退役：“我感到心太累了”
　记者：听说你目前还没办退役的正式手续，你是否真的退役了？

　　王丽萍：田径运动员的退役手续比较简单，只要向国家体育总局提出申请就可以了。去年参加完东亚运动会比赛后，我就在新闻发布会上向在场的记者宣布正式退役。他们当时也很惊讶，问我是否有可能复出？我当时就说，这样的可能性不大。

　　记者：你为什么想到退役呢？

　　王丽萍：主要原因是在十运会输得太惨了。那一年我的伤病比较多，这种困扰让我产生了退役的想法。

　　记者：国外许多竞走运动员到四十岁还能得冠军，其实你还没到退役的年龄呀？

　　王丽萍：国外运动员到三十七八岁还能得冠军的有很多，国内运动员也能做到这一点。其实，我在生完小孩后经过一段训练，就取得了个人第二好成绩，这说明我的身体没有受到影响，完全有能力继续坚持下去。但我感到心很累，压力太大了。

　　记者：休息一段后，你会复出吗？

　　王丽萍：如果再复出，我自己和外界都要以前奥运会冠军的标准来衡量此后的表现和成绩，这样的高起点会让我感到过多的压力。所以我不会复出了。我很羡慕杨阳能在北京以一个轰动的仪式告别，可田径运动员还做不到这一点，我只能顺其自然。

　　关于奥运会：“男女竞走都能夺金”

　　记者：你如何看待中国田径队在北京奥运会上的前景？

　　王丽萍：我很羡慕这一批能参加北京奥运会的运动员，尤其是对竞走运动员来说，天时地利人和对出好成绩非常重要，我相信中国竞走男女队都能得金牌。另外，刘翔的110米栏和女子链球两个项目也都有希望夺金。不过，中国田径的突出项目并不多，其他方面就没有什么优势了。

　　记者：你怎么评价刘翔？

　　王丽萍：他是我很佩服的运动员。除了成绩以外，我认为他的为人非常好。他现在是中国体育界的红人，但刘翔一点架子也没有，个人方面的事处理得很好，心态也保持得很好。我也和他聊过，他的确值得我们敬佩。

　　记者：国外好象一直对他的表现不太相信，你怎么看呢？

　　王丽萍：（有些激动）不管国外怎么看，我认为中国人都要十分自信。运动员就是看成绩说话的，你跑得最快那就是冠军，赛场上的情况是最真实的体现。我们都要相信并且支持他。

　　记者：你如今对悉尼奥运会上的“让牌风波”怎么看？

　　王丽萍：竞走比赛也是一样，不管前面罚下多少人，第一个冲过终点的就是冠军，因为把队员罚出场是比赛规则。不过，当时的风波的确给我带来很大压力，我把自己封闭了很长一段时间。现在事情已经过去了，我也看开了，人必须得面对现实。

　　关于未来：“我不会离开竞走”

　　记者：你的家庭生活怎么样？

　　王丽萍：我现在很幸福，女儿已经四岁了。不过我将来不希望她搞体育，更不希望她学竞走。和所有的母亲一样，我们这一代人吃了太多的苦，我不希望她们再吃那样的苦。现在竞走队员的拼劲，就和我们那一批人有很大差距。而我自己还在北京体育大学攻读研究生学位，争取明年就毕业。

　　记者：你感到学习的压力大吗？

　　王丽萍：我觉得比较轻松，虽然学生时代没这个机会，但我有丰富的实践经验，在课堂上听老师讲后，立刻有豁然开朗的感觉。以前只知道按教练的要求做，但心里并不真正明白，现在通过学习终于搞懂了其中的原因。这次是把实践和理论结合到一起了。我学的是体育教育，的确觉得增加了许多理论知识。

　　记者：你毕业后会去当一名竞走教练吗？

　　王丽萍：我还没想那么多。不过，任何一名竞走运动员，只要有机会肯定都希望当教练。我虽然退役了，但我的心永远属于竞走，我不会离开这个领域。我的老师王魁已经72岁了，他又当上国家队的总教练，作为他的学生，我们就更是责无旁贷了。目前中国的竞走运动的确还处于非常困难的低谷，在雅典奥运会上的成绩不理想，因为那时正处于青黄不接的阶段。我非常希望能够再出一把力，以自己的努力帮助中国竞走重现以前的辉煌。