美军士兵被控强奸菲律宾妇女案审理陷入僵局

Andre

  　新华网马尼拉9月16日电 (记者吴强) 菲律宾旷日持久的有关美国海军陆战队士兵被控强奸菲妇女一案审理近日陷入僵局，原告及其母亲批评负责此案的检察官在审问原告时不作认真调查，要求撤换检察官。菲司法部日前已表示将考虑重新委派负责此事的检察官。

　　去年11月，一名22岁的菲律宾妇女指控4名美海军陆战队员在马尼拉以北几十公里的苏比克湾前美海军基地将她强奸。这个对外名叫尼科尔的妇女来自南部的三宝颜市，事发时正在苏比克湾度假。菲司法部门随后对这几个美国兵提出起诉，并开始对此案的审理，迄今已近10个月。同时，美国驻菲使馆根据与菲签署的《访问部队协议》，将被告“拘禁”在美国使馆里，听候法庭传讯。

　　过去几个月法庭每一场对此案的审理都充满紧张气氛。这4个美国兵每次出庭都由美国使馆的黑人保镖陪同，如临大敌。有一次原告看到被告时情绪完全失控，试图用手提包打被告。还有一次原告在听到证人回忆当时她如何被美国兵扔下车的情形时，抑制不住悲伤而离开法庭。

　　上周，马尼拉大区马卡蒂市一法庭举行最新一轮审理。11日，法庭传讯主要嫌疑人史密斯前来接受检查官讯问，在原告及其辩护律师在场情况下，史密斯再次否认强奸尼科尔，声称是她自愿与他发生性关系，检察官的一些问题也明显对原告带有侮辱性。14日，尼科尔和她的母亲在法庭再次开庭时宣布退庭，指责检察官在审问被告时不认真调查，只提一些无关痛痒的问题，因此要求司法部门撤换检察官。

　　15日，尼科尔的母亲对媒体说，在过去一段时间里，她一直怀疑有人设法让她的女儿败诉。她说，一个负责审理的检察官甚至向她和她的亲属试探私了此案的可能性，保证一旦她们撤回起诉就送她们去美国。据原告母亲透露，这个官员威胁说，如果她们不私了，也只能败诉，因为政府打算将此案与美国最近逮捕一涉嫌贪污的前菲官员一事做交易。

　　原告的母亲表示她当即拒绝了这一试探和威胁，决心抗争到底，直到法律作出公正的判决为止。她表示，此事不是她一家人的事，而是关系到所有菲律宾人的尊严，同时她再次呼吁政府给予支持和帮助。

　　不知是巧合，美国司法当局几个月前在美国逮捕了一名涉嫌贪污的菲前农业部副部长波兰泰，理由是因该人被菲参议院通缉，美驻菲律宾使馆已取消此人在美签证。事前，菲反对派指责此人曾挪用农村扶贫资金帮助菲总统阿罗约的竞选活动。如果美国把此人引渡回菲，他将被迫在参议院就扶贫资金案举行听证时充当证人。

　　苏比克湾强奸案的审理工作被拖延如此之久，客观上使其“新闻价值”已经被冲淡。但最近几天事情的变化又使它引起媒体和社会的关注。当地英文大报《菲律宾每日问询者报》最近每天详细报道案件审理的最新情况。菲国内一些进步妇女和学生团体也不断就此事举行抗议，声援原告，反对美国不断派遣海军陆战队来菲进行军事演习。

Andre

  　新华网马尼拉9月16日电 (记者吴强) 菲律宾旷日持久的有关美国海军陆战队士兵被控强奸菲妇女一案审理近日陷入僵局，原告及其母亲批评负责此案的检察官在审问原告时不作认真调查，要求撤换检察官。菲司法部日前已表示将考虑重新委派负责此事的检察官。

　　去年11月，一名22岁的菲律宾妇女指控4名美海军陆战队员在马尼拉以北几十公里的苏比克湾前美海军基地将她强奸。这个对外名叫尼科尔的妇女来自南部的三宝颜市，事发时正在苏比克湾度假。菲司法部门随后对这几个美国兵提出起诉，并开始对此案的审理，迄今已近10个月。同时，美国驻菲使馆根据与菲签署的《访问部队协议》，将被告“拘禁”在美国使馆里，听候法庭传讯。

　　过去几个月法庭每一场对此案的审理都充满紧张气氛。这4个美国兵每次出庭都由美国使馆的黑人保镖陪同，如临大敌。有一次原告看到被告时情绪完全失控，试图用手提包打被告。还有一次原告在听到证人回忆当时她如何被美国兵扔下车的情形时，抑制不住悲伤而离开法庭。

　　上周，马尼拉大区马卡蒂市一法庭举行最新一轮审理。11日，法庭传讯主要嫌疑人史密斯前来接受检查官讯问，在原告及其辩护律师在场情况下，史密斯再次否认强奸尼科尔，声称是她自愿与他发生性关系，检察官的一些问题也明显对原告带有侮辱性。14日，尼科尔和她的母亲在法庭再次开庭时宣布退庭，指责检察官在审问被告时不认真调查，只提一些无关痛痒的问题，因此要求司法部门撤换检察官。

　　15日，尼科尔的母亲对媒体说，在过去一段时间里，她一直怀疑有人设法让她的女儿败诉。她说，一个负责审理的检察官甚至向她和她的亲属试探私了此案的可能性，保证一旦她们撤回起诉就送她们去美国。据原告母亲透露，这个官员威胁说，如果她们不私了，也只能败诉，因为政府打算将此案与美国最近逮捕一涉嫌贪污的前菲官员一事做交易。

　　原告的母亲表示她当即拒绝了这一试探和威胁，决心抗争到底，直到法律作出公正的判决为止。她表示，此事不是她一家人的事，而是关系到所有菲律宾人的尊严，同时她再次呼吁政府给予支持和帮助。

　　不知是巧合，美国司法当局几个月前在美国逮捕了一名涉嫌贪污的菲前农业部副部长波兰泰，理由是因该人被菲参议院通缉，美驻菲律宾使馆已取消此人在美签证。事前，菲反对派指责此人曾挪用农村扶贫资金帮助菲总统阿罗约的竞选活动。如果美国把此人引渡回菲，他将被迫在参议院就扶贫资金案举行听证时充当证人。

　　苏比克湾强奸案的审理工作被拖延如此之久，客观上使其“新闻价值”已经被冲淡。但最近几天事情的变化又使它引起媒体和社会的关注。当地英文大报《菲律宾每日问询者报》最近每天详细报道案件审理的最新情况。菲国内一些进步妇女和学生团体也不断就此事举行抗议，声援原告，反对美国不断派遣海军陆战队来菲进行军事演习。