刘翔出关逃得快训练倒时差 淡看成败期望快乐比赛

Andre

  　昨天中午，比老朋友约翰逊早了3个小时，刚刚参加完雅典世界杯的“小飞人”刘翔乘坐CA936航班转道法兰克福返回上海。下午回到莘庄基地休息了1个多小时后，刘翔随即马不停蹄在训练基地进行了一些针对调整时差的热身训练。
　逃离机场

　　昨天中午12时35分，正是上海浦东国际机场的繁忙时间。国际到达处，一双双期盼的眼睛焦急搜寻着刘翔。

　　粉红色T恤加蓝色衬衣外套，下穿休闲随意的旧牛仔裤，起初，当戴着一副酷酷墨镜的刘翔步出国际到达通道时，周围的人都习惯性地忽略了他，谁都没发现。埋头猛走几步，可惜没几秒，人群中，终于还是有“翔迷”认出了偶像：“啊！那不是刘翔嘛！”

　　众人闻言齐刷刷回头，不少人刚想冲上去与偶像进一步接触。却见刘翔反应更快，立即迈开大步，蹿上早已等候在门外的莘庄基地中巴车，没给任何人机会。

　　“跑得真快！绝对有奥运会夺冠时的冲刺速度了……”人群中响起阵阵惋惜声，看着偶像突然消失的背影，不少“翔迷”郁闷不已。

　　而此刻，冲进中巴的刘翔早已舒舒服服地将座椅调平，半躺下给爸妈打电话报平安。

　　以练代睡

　　回到莘庄基地，稍事休息后，刘翔等人准时在下午3时30分出现在体育馆开始恢复训练——以练代睡觉，这是孙海平给刘翔倒时差的特别方法。并没有换上钉鞋，也没有安排跨栏，1个小时的训练中，刘翔只是在垫子上做了一些身体的拉伸活动，慢跑了几圈。

　　对于雅典的偶然失利，刘翔师徒颇有默契地全都淡然看待。“刘翔现在越来越成熟，他目前的整体实力应该在13秒左右，已经属于世界顶尖选手，而且刘翔达到这个高度也为08年夺冠打下了基础。”孙海平说道，“我们不会在乎一两场比赛的得失，毕竟最主要的目标还是北京奥运会。”

　　孙海平还分析说：“今年刘翔的状态，已经到达了他个人职业生涯的巅峰！你看啊，去年跑13秒05，已经是他的最好成绩了，今年却基本上都能稳定在13秒左右。应该说，今年的训练，特别是他受伤之后的针对性训练，起到了很好的效果。”

　　心态平和

　　在昨天的采访中，人们发现，如今的刘翔已沉稳平和不少。

　　刘翔认为在斯图加特打破赛会纪录并夺冠之后，感觉很平常，和平时训练是一样的，不过能够打破纪录还是很开心的。而在谈到雅典田径世界杯的失利时，刘翔也表现出了豁达态度：“去的目的就是以赛带练，没说一定要拿冠军，我现在开开心心比赛就可以了。这次比赛只是起跑没把握好，发令枪太快了，但13秒03已经很好了，12秒93和13秒03都让我很开心。”

　　他说：“我现在开开心心比赛就可以了，没任何包袱和负担。”

　　刘翔还说：“输也很正常，谁赢我都很正常，我赢谁也很正常，不是说我现在是世界纪录保持者就一场都不能败了。这次黄金大奖赛，我并不想复仇什么的，大家都可以拿冠军，谁发挥得好谁就可以拿，只要快乐地比赛就好。”

　　随性安然，淡看成败。

　　如今的飞人，举手投足间更表现出一种淡定的大将风度。

　

Andre

  　昨天中午，比老朋友约翰逊早了3个小时，刚刚参加完雅典世界杯的“小飞人”刘翔乘坐CA936航班转道法兰克福返回上海。下午回到莘庄基地休息了1个多小时后，刘翔随即马不停蹄在训练基地进行了一些针对调整时差的热身训练。
　逃离机场

　　昨天中午12时35分，正是上海浦东国际机场的繁忙时间。国际到达处，一双双期盼的眼睛焦急搜寻着刘翔。

　　粉红色T恤加蓝色衬衣外套，下穿休闲随意的旧牛仔裤，起初，当戴着一副酷酷墨镜的刘翔步出国际到达通道时，周围的人都习惯性地忽略了他，谁都没发现。埋头猛走几步，可惜没几秒，人群中，终于还是有“翔迷”认出了偶像：“啊！那不是刘翔嘛！”

　　众人闻言齐刷刷回头，不少人刚想冲上去与偶像进一步接触。却见刘翔反应更快，立即迈开大步，蹿上早已等候在门外的莘庄基地中巴车，没给任何人机会。

　　“跑得真快！绝对有奥运会夺冠时的冲刺速度了……”人群中响起阵阵惋惜声，看着偶像突然消失的背影，不少“翔迷”郁闷不已。

　　而此刻，冲进中巴的刘翔早已舒舒服服地将座椅调平，半躺下给爸妈打电话报平安。

　　以练代睡

　　回到莘庄基地，稍事休息后，刘翔等人准时在下午3时30分出现在体育馆开始恢复训练——以练代睡觉，这是孙海平给刘翔倒时差的特别方法。并没有换上钉鞋，也没有安排跨栏，1个小时的训练中，刘翔只是在垫子上做了一些身体的拉伸活动，慢跑了几圈。

　　对于雅典的偶然失利，刘翔师徒颇有默契地全都淡然看待。“刘翔现在越来越成熟，他目前的整体实力应该在13秒左右，已经属于世界顶尖选手，而且刘翔达到这个高度也为08年夺冠打下了基础。”孙海平说道，“我们不会在乎一两场比赛的得失，毕竟最主要的目标还是北京奥运会。”

　　孙海平还分析说：“今年刘翔的状态，已经到达了他个人职业生涯的巅峰！你看啊，去年跑13秒05，已经是他的最好成绩了，今年却基本上都能稳定在13秒左右。应该说，今年的训练，特别是他受伤之后的针对性训练，起到了很好的效果。”

　　心态平和

　　在昨天的采访中，人们发现，如今的刘翔已沉稳平和不少。

　　刘翔认为在斯图加特打破赛会纪录并夺冠之后，感觉很平常，和平时训练是一样的，不过能够打破纪录还是很开心的。而在谈到雅典田径世界杯的失利时，刘翔也表现出了豁达态度：“去的目的就是以赛带练，没说一定要拿冠军，我现在开开心心比赛就可以了。这次比赛只是起跑没把握好，发令枪太快了，但13秒03已经很好了，12秒93和13秒03都让我很开心。”

　　他说：“我现在开开心心比赛就可以了，没任何包袱和负担。”

　　刘翔还说：“输也很正常，谁赢我都很正常，我赢谁也很正常，不是说我现在是世界纪录保持者就一场都不能败了。这次黄金大奖赛，我并不想复仇什么的，大家都可以拿冠军，谁发挥得好谁就可以拿，只要快乐地比赛就好。”

　　随性安然，淡看成败。

　　如今的飞人，举手投足间更表现出一种淡定的大将风度。