法新社评彭帅：积极主动取胜 开启金花胜利之门

Andre

  北京9月20日消息，中网公开赛第二轮首场比赛，中国选手彭帅经过三盘苦战，5-7/6-4/6-3击败卫冕冠军基里连科，率先跻身八强。赛后法新社专门以《彭帅在北京淘汰卫冕冠军》为题予以报道评论，现摘译部分如下：

　　虽然输掉了首盘比赛，但在总耗时两个半小时的漫长比赛后，本土选手彭帅继续着她在中网的前进之路。她的对手、俄罗斯姑娘基里连科去年曾在这里获得了冠军，可是这位卫冕冠军在今天的比赛中表现失常，尤其是她的发球更是大失水准——她一共发出10个双误，丢掉7个发球局。反观彭帅，她则表现得积极主动，共挽救了四个破发点，并坚持拼到了最后的胜利时刻。

　　现世界排名60的彭帅在经历了去年的辉煌后，她在今年初的成绩仅为1胜6负，世界排名也一度从31降至70位以外。不过在今年5月进行的斯特拉斯堡国际赛的决赛中，彭帅闯入决赛，但不敌瓦伊迪索娃而屈居亚军。此后她在温网中闯进第三轮，而且在她的职业生涯中她已经三次击败过世界排名前十的选手。

　　她在八强的对手将是日本名将杉山爱，后者以6-4/1-6/6-3淘汰了瓦伊迪索娃。

　　在进入第二轮的比赛的四位中国姑娘里，彭帅已经率先进入八强，而孙甜甜、郑洁、李娜的比赛都将在21日进行。

Andre

  北京9月20日消息，中网公开赛第二轮首场比赛，中国选手彭帅经过三盘苦战，5-7/6-4/6-3击败卫冕冠军基里连科，率先跻身八强。赛后法新社专门以《彭帅在北京淘汰卫冕冠军》为题予以报道评论，现摘译部分如下：

　　虽然输掉了首盘比赛，但在总耗时两个半小时的漫长比赛后，本土选手彭帅继续着她在中网的前进之路。她的对手、俄罗斯姑娘基里连科去年曾在这里获得了冠军，可是这位卫冕冠军在今天的比赛中表现失常，尤其是她的发球更是大失水准——她一共发出10个双误，丢掉7个发球局。反观彭帅，她则表现得积极主动，共挽救了四个破发点，并坚持拼到了最后的胜利时刻。

　　现世界排名60的彭帅在经历了去年的辉煌后，她在今年初的成绩仅为1胜6负，世界排名也一度从31降至70位以外。不过在今年5月进行的斯特拉斯堡国际赛的决赛中，彭帅闯入决赛，但不敌瓦伊迪索娃而屈居亚军。此后她在温网中闯进第三轮，而且在她的职业生涯中她已经三次击败过世界排名前十的选手。

　　她在八强的对手将是日本名将杉山爱，后者以6-4/1-6/6-3淘汰了瓦伊迪索娃。

　　在进入第二轮的比赛的四位中国姑娘里，彭帅已经率先进入八强，而孙甜甜、郑洁、李娜的比赛都将在21日进行。

此用户被屏蔽

其实这篇文章不错，很有创意~

Andre

我真是服了你了呀,估计你明天真的要被屏蔽了! [s:1]

joseph117

1楼的怎么都是这么1句话....

Andre

他想找死了！！！！！！！！！！