请问那位能把技术统计(国际排联网站上)的P-3翻译一下呀！

lmrzhao · 发表于 2006-12-1 20:53:24

如下表

lmrzhao · 发表于 2006-12-1 20:53:24

请问那位能把技术统计(国际排联网站上)的P-3翻译一下呀！

lmrzhao · 发表于 2006-12-2 10:06:10

上图只是P-3的一部分，上图中shots表示什么意思？还有dig、note等等，请专家指导！

dboy · 发表于 2006-12-2 10:43:05

Shots 有效进攻（没有直接得分）
Dig 救球

dboy · 发表于 2006-12-2 10:44:08

Spike的note是得分率（得分/进攻次数）
其他两项是平均每局得分

藏經閣主 · 发表于 2006-12-2 10:57:09

spike(进攻) ：spikes进攻得分，faults失误，shots被有效防起的进攻，total attempts总次数，note:成功率

dig防守

jayleong · 发表于 2006-12-2 17:18:32

另外，Rebounds 在这里解释为有效拦网比较合适。

小怪物 · 发表于 2006-12-2 17:27:56

终于明白了多谢啊 [s:1] [s:1] [s:1] [s:1]

小怪物 · 发表于 2006-12-2 17:29:30

终于明白了多谢啊 [s:1] [s:1] [s:1] [s:1]

il96300 · 发表于 2006-12-3 17:10:18

引用第7楼小怪物于2006-12-02 17:29发表的:
终于明白了多谢啊 [s:1] [s:1] [s:1] [s:1]

晕，这也要说两遍？

lmrzhao · 发表于 2006-12-3 20:20:19

谢谢各位！这么热情的解释！以后有问题再请教。。。。。。

lmrzhao · 发表于 2006-12-3 20:30:40

还有一问题想请教：block\serve\set\reception的note数据是如何得来的？？？？？？？？
另外：1。set一栏中的running sets 和still sets表示什么意思？
2。reception 的Eff.% Limit:25.00%以及Succ% Limit:15.00%表示的是什么？为什么每个队的这个数据全部是一样的

烦请各位专家解答！本人将不胜感激！！！

playhard · 发表于 2006-12-4 09:38:23

謝謝！這樣就清楚多了！以後可以詳細研究

藏經閣主 · 发表于 2006-12-4 16:28:35

reception 的Eff.% Limit:25.00%:是指只有接满球队总一传数25%以上一传的球员才有会给予计算一传到位率,同样地在一次大赛中,如果一个球员的一传数达不到球队总一传数的25%,那就会被N/A掉,不上排行榜的.所以很多时候刘亚男的一传不会上排行榜,张娜有时也会被N/A掉;

Succ% Limit:15.00%:就是一个球员的进攻次数必须达到球队总进攻次数的15%,否则是不予计算进攻成功率.同样地在一次大赛中,如果如果一个球员的进攻次数达不到球队总进攻次数的15%,那就会被N/A掉,不上排行榜的.刘亚男很多时候进攻成功率很高,但都会N/A掉的了.

至于set一栏中的running sets 和still sets我也一直没弄懂,还得请论坛中的高手来作答了.

drdr · 发表于 2006-12-4 22:58:59

引用第12楼管理团队于2006-12-04 16:28发表的:
reception 的Eff.% Limit:25.00%:是指只有接满球队总一传数25%以上一传的球员才有会给予计算一传到位率,同样地在一次大赛中,如果一个球员的一传数达不到球队总一传数的25%,那就会被N/A掉,不上排行榜的.所以很多时候刘亚男的一传不会上排行榜,张娜有时也会被N/A掉;

Succ% Limit:15.00%:就是一个球员的进攻次数必须达到球队总进攻次数的15%,否则是不予计算进攻成功率.同样地在一次大赛中,如果如果一个球员的进攻次数达不到球队总进攻次数的15%,那就会被N/A掉,不上排行榜的.刘亚男很多时候进攻成功率很高,但都会N/A掉的了.

.......

哈哈，我来现买现卖一下，满足一下虚荣心：（ledocn1教的，比较权威）
running setting是指战术传球，still setting是指定位传球。

我一前以为running setting是指边跑边传球……

dboy · 发表于 2006-12-5 00:59:58

引用第10楼lmrzhao于2006-12-03 20:30发表的:
还有一问题想请教：blockservesetreception的note数据是如何得来的？？？？？？？？
另外：1。set一栏中的running sets 和still sets表示什么意思？
2。reception 的Eff.% Limit:25.00%以及Succ% Limit:15.00%表示的是什么？为什么每个队的这个数据全部是一样的

.......

回答你了阿。。。note一般是得分（好球）每局平均，这个表里就是除以4。

暮鼓晨光 · 发表于 2006-12-5 14:22:58

引用第13楼drdr于2006-12-04 22:58发表的:

哈哈，我来现买现卖一下，满足一下虚荣心：（ledocn1教的，比较权威）
running setting是指战术传球，still setting是指定位传球。

我一前以为running setting是指边跑边传球……

running setting 是指跑动传球（包括跳传），而 still setting是指（站在）原地的传球。

lmrzhao · 发表于 2006-12-9 21:18:18

过了一段时间没有来上网，今天看到各位的赐教，不胜感激！但对running setting 和still setting有两种解释，到底哪种解释是正确的？

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

请问那位能把技术统计(国际排联网站上)的P-3翻译一下呀！

相关帖子

相关帖子