- 积分
- 6632
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2006-8-16
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
Sergio Dutra SANTOS (Serginho)
Name: Sergio Dutra SANTOS
Nickname: Serginho
Sex: Masculine
Country: Brazil (BRA)
Sport: Voleibol
Main conquests
World-wide championship of Masculine Voleibol 2006
( 1 ) Voleibol Masculine
Games Olímpicos de Ver鉶 2004
( 1 ) Voleibol Masculine
World-wide championship of Masculine Voleibol 2002
( 1 ) Voleibol Masculine
本部分是根据原文转为英文: http://www.bestsports.com.br/db/atlpag.php?atl=65
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Nome
Sérgio Dutra dos Santos (ESCADINHA)
Modalidade - Categoria
V鬺ei Masculino
Data e local de nascimento
15/10/1975, Diamante do Norte (PR)
Altura e peso
1,84 m e 80 kg
Cidade onde reside
S鉶 Paulo (SP)
Carreira
Foi campe鉶 da Supercopa dos Campe鮡s em 2000, campe鉶 da Liga Mundial em 2001, campe鉶 Sul-Americano em 2001, na Col鬽bia, campe鉶 da Copa América, na Argentina, em 2001, e novamente campe鉶 Mundial na Argentina em 2002. Esteve ainda nos Jogos Pan-Americanos de Santo Domingo. Esta será sua primeira Olimpíada.
Forma玢o escolar
Ensino Médio incompleto
Recado
"O que aprendi na vida me ajudou no esporte: disciplina e seriedade. As dificuldades dentro do jogo n鉶 s鉶 nada perto das dificuldades que a gente encontra na vida. Tenho certeza de que o esporte é a salva玢o para muita gente, é uma porta para ser alguém na vida. Em compara玢o ao trabalhador médio brasileiro, nós, atletas, ganhamos bem e ainda fazemos o que gostamos. Isso me faz ter vontade de treinar mais, me fortalece."
葡萄牙语原文来自: http://veja.abril.com.br/idade/e ... cao/atleta_228.html
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(根据上文转译为英文)
Nome
Sergio Dutra Dos Santos (ESCADINHA)
Modality - Category
Masculine V鬺ei
Date and place of birth
15/10/1975, Diamond of Norte (PR)
Height and weight
1,84 m and 80 kg
City where it inhabits
S鉶 Paulo (SP)
Career
He was champion of the Superpantry of the Champions in 2000, champion one of Liga World-wide in 2001, champion South American in 2001, in Colombia, champion of the America Pantry, in Argentina, in 2001, and champion again World-wide one in Argentina in 2002. He was still in the Games Pan-Americans of Santo Domingo. This will be its first Olimpíada.
Pertaining to school formation
Incomplete Average education
Message
“What I learned in the life it helped me in the sport: it disciplines and seriousness. The difficulties inside of the game are not nothing close to the difficulties that people find in the life. I am certain of that the sport is the salvation for much people, is a door to be somebody in the life. In comparison to the Brazilian average worker, we, athletes, earn well and still we make what we like. This makes me to have will to train more, fortifies me."
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10 – S蒖GIO DUTRA DOS SANTOS (ESCADINHA) - L虰ERO
Altura: 1,84m
Peso: 78Kg
Data de nasc.: 15/10/1975
Local: Nova Londrina (PR)
O líbero da sele玢o nacional esteve presente em quatro títulos da Liga Mundial (2001, 2003, 2004 e 2005). Foi convocado para a sele玢o principal pela primeira vez em 2001, quando conquistou o Sul-Americano, repetindo a dose em 2003 e 2005. Também foi ouro no Campeonato Mundial (2002), na Copa do Mundo (2003) e nos Jogos Olímpicos de Atenas (2004). Na última temporada defendeu o Piacenza (ITA).
# 10 - SERGIO DUTRA DOS SANTOS (ESCADINHA) - L虰ERO
Height: 1,84m
Weight: 78Kg
Date of nasc.: 15/10/1975
Place: New Native of London (PR)
Líbero of the national election was present in four headings of World-wide Liga (2001, 2003, 2004 and 2005). It was convoked for the main election for the first time in 2001, when it conquered the South American, repeating the dose in 2003 and 2005. Also it was gold in the World-wide Championship (2002), in the Pantry of the World (2003) and in the Games Olímpicos de Atenas (2004). In the last season Piacenza defended (ITA).
摘自:http://www.planetavolei.com.br/c ... enu=23&idsub=62
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
桑托斯:构筑巴西男排的铁壁
刚刚进入21世纪,巴西男排就开始了他们历史最辉煌的时代。世锦赛、世界杯、奥运会、世界男排联赛、大冠军杯赛,他们几乎包揽了世界男排所有重大比赛的桂冠。一枚枚闪光的金牌,一座座耀眼的金杯,巴西男排创造了一个新的王朝和时代。在这些创造者的行列中,自由人西格罗·杜特拉·道斯·桑托斯是其中不可或缺的一员。承担着全队一传和防守重任的桑托斯,是巴西防反体系中最重要的砝码。在巴西男排的功劳簿上,有桑托斯浓浓的一笔。
西格罗·杜特拉·道斯·桑托斯出生于巴西的帕拉那市,但是在他九个月大的时候,全家就移居到了圣保罗市。在这里,桑托斯度过他艰难的童年时代。尽管居住在贫民区,但桑托斯却有机会到学校中学习打排球。在12岁的时候,他来到圣保罗市的一所体育中心开始进行专业训练。生活的艰难并没有影响他良好的天赋,反倒铸就了桑托斯坚强的意志和不屈的精神。
在这里,他训练非常努力,表现出与年龄不相符的成熟。数年的血汗付出,使桑托斯的排球技术水平直线上升。到17岁时,桑托斯的优秀表现得到了很多排球教练的认可,并很快成为一所叫帕梅拉斯排球俱乐部的队员,这也是他加盟的第一家俱乐部。不过。当时。他司职的是主攻位置。尽管他的身材并不高,但协调性极好,脚步灵活,弹跳有力。技术全面,得到了俱乐部的肯定。在随后的几年里,他又陆续加盟了圣保罗市的其他几家俱乐部,如瓜卢浩斯、苏那摩、巴尼斯帕俱乐部等。在此期间,他改打自由人。桑托斯初露锋芒的是巴尼斯帕俱乐部,专业而正规的训练,加上自身的锐意进取,他的才华开始日渐显露,一颗排球新星冉冉升起。
在排球圈,队友和教练称桑托斯为“埃斯卡地那”。2000年,桑托斯在国内和世界上赢得众多的荣誉,包括巴西排球锦标赛冠军。在人才济济的巴西排球运动员里,桑托斯脱颖而出,引起了国家队的注意。2001年,桑托斯开始了他在巴西男排梦幻般的非凡人生,穿上黄色的队服是他多年的心愿,如今终于成为现实。此时的巴西男排,在巴西前女排主教练雷岑德的率领下,小球、串联等技术更加完善,全队攻防平衡,技术全面。而桑托斯的加盟,更是将巴西男排的防守和一攻提高到了一个新的水平。很快,在当年的世界男排联赛中,巴西队几乎所向披靡,连克强敌,最终在波兰进行的总决赛中一举夺魁,从而也拉开了巴西男排“黄色旋风”的序幕。
2001年,是巴西男排崛起的跬步,也是桑托斯走向世界的开始。这一年,桑托斯跟随巴西男排除了获得世界男排联赛冠军外,还夺得了在哥伦比亚举行的南美锦标赛和在阿根廷举办的美洲杯赛的金牌,巴西队在美洲杯赛最后的决赛中,战胜的是老对手古巴男排。后者在2001年世界男排大冠军杯赛上获得金牌,巴西位居第二。桑托斯在这些比赛中表现神勇,他前扑后挡,发挥稳定,是主教练雷岑德排兵布阵中不可或缺的棋子,最可信赖的队员。而在巴尼斯帕俱乐部,桑托斯要帮助全队获得了巴西男排锦标赛的亚军。
2002年,巴西男排继续着2001年的辉煌而一发不可收,桑托斯更是大放异彩。作为巴西男排的自由防守队员,桑托斯跟随巴西男排征战于各个赛场。他们首先参加了在意大利举行的一个国际邀请赛,并取得胜利。随后,他们又在当年的世界男排联赛中获得亚军。不过,让桑托斯和巴西男排激动的一刻是在阿根廷举行的世界男排锦标赛中,巴西队依靠全体队员的出色发挥,相继战胜了意大利、南斯拉夫和俄罗斯三个强劲的对手,终于登上了世界男排的最高峰。在比赛中,以桑托斯为中坚的巴西队后防线,顽强地抵挡住各队发球高手和重炮扣手的狂轰滥炸,神奇般地救起一个个险球,保证了全队防反体系的顺利运作。巴西队士气高昂,不到比赛的最后一刻,绝不放弃胜利的希望。他们与意大利和俄罗斯队的比赛都是打满五局,但笑到最后的总是巴西队。世锦赛的胜利,标志着巴西男排开始笑傲江湖。
在随后的日子里,巴西男排简直是势如破竹他们摧枯拉朽般地将一个个对手击得粉身碎骨。2003年,桑托斯又在庆祝新的胜利。这一年,巴西男排一鼓作气,又拿下了世界男排联赛和世界杯两项重大国际赛事的冠军以及南美锦标赛的金牌。伴随着一个又一个的胜利,巴西男排终于向2004年的雅典奥运会——世界体育的最高荣誉发起了冲锋。在他们近乎完美的技战术面前,高大的俄罗斯战车熄火了,老练的亚平宁劲旅则再次功亏一篑继续着他们从来与奥运金牌无缘的遗憾。身着10号队服的桑托斯在比赛中尽显英雄本色,他充满着激情和活力,不断地在场上和队友击掌庆贺,大声吼叫。在他的身上,你可以明显看出巴西队的成熟与自信。桑托斯那稳健到位的一传和铜
墙铁壁般的防守,给观众和球迷留下了深刻的印象。同年,巴西男排又在老对手意大利队的家门口——意大利的罗马市将世界男排联赛桂冠收归囊中,第四次获得此项赛事的殊荣。至此,桑托斯已经获得作为一名排球运动员所能得到的所有荣誉和胜利。悉尼奥运会夺金后,桑托斯激动不已“这是一个独一无二的时刻,一个奇幻般的感觉。一个非常不平凡和难以忘却的记忆。我们真的梦想成真。为了这个目标我们苦苦奋斗了四年,终于赢得了最后的胜利。这是我一生中最美丽的梦,当然也是我们巴西男排全体队员最美丽的梦。”时间虽然已经过去了一年多,但桑托斯永远记得巴西队夺冠的情景。
优秀的表现,使桑托斯成为多家俱乐部青睐的对象。在他们的大力邀请下。桑托斯加盟了意大利的皮亚辛察排球俱乐部,这也是他效力的第一家外国俱乐部。作为世界最高水平的排球联赛,这里聚集了众多的世界一流的名将。他是于当年九月来到亚平宁半岛的。远离家人和朋友陌生的环境和语言,给他的生活带来很多的不便。他后来回忆这段日子说:“那是我职业生涯中的最特殊的时刻。”桑托斯性格外向开朗,这使他结交了很多朋友。”平常我不训练的时候,通常会和朋友踢足球。来意大利之后就完全不同了,这里的生活有一点复杂。”桑托斯说。
除了排球,足球可以说是桑托斯最大的爱好。身在素有“足球王国”之称的巴西,桑托斯对足球也有着特别的感情,他不仅是巴西一家著名足球队的超级球迷,更喜欢跳欢庆胜利的巴西桑巴舞。
年过而立的桑托斯已经结婚,他现在有两个孩子,一个七岁,一个四岁。桑托斯非常热爱自己的家庭。“他们都要依靠我和我的工作,我在生活、工作中所做的任何决定都要考虑到他们。”桑托斯说。
作为世界排坛中一流的运动员,桑托斯希望自己和巴西队能够取得更大的成功。2005年,巴西男排再次战胜意大利队,夺得了大冠军杯赛的冠军。在这些重大的国际比赛中。桑托斯也多次获得最佳自由人、最佳一传奖。在谈及巴西队的队友时,他认为:“基巴和南贝特都是世界上最优秀的运动员。”但是,有了桑托斯的巴西男排,才是一支完整而无畏的队伍。
来自:《中国排球》 |
|