(独家) 06/07 俄超联赛俱乐部排名 最佳得分手排行榜单

禁果

06/07 俄罗斯女排超级联赛进入最后的4轮争夺.

在刚刚结束的第十八轮的比赛后, 俱乐部排名出现了微妙的变化.

去年冠军迪纳莫携手中央陆军挺进最终的4强赛, 萨莫罗多克, 奥丁佐沃, 卡赞诺琦卡同时积分28分, 以及紧随其后的迪纳莫岩塔队都仍存在着进军总决赛的机会.

不幸的是, 斯蒂诺利, 乌拉罗琦卡和图里萨3支俱乐部已经同时进入降级区, 她们将在本月最后三天, 与另一支处于降级边缘的球队争夺最后两个保级名额. 而这最后一支进入降级区的球队很可能从列宁格勒, 巴拉科夫斯卡亚和道路交通运输管理学会俱乐部中产生.
......

                               
登录/注册后可看大图

本届联赛把更多的悬念留给了最后4轮比赛...的确值得关注哟...

上下这两份截图是我自制的俄超技术统计数据库中的资料, 分享给对俄超感兴趣的朋友.....

                               
登录/注册后可看大图

顺便附加上了俄超最新的得分手排行榜单(但由于截图问题, 仅仅截取到前25名), 看看那些白俄罗斯, 乌克兰女人在俄罗斯打拼的效果, 绝对吓人...尤其是andrushko和makarova...哪天做两个她们的专题供大家参考.

如果感兴趣的朋友比较多, 我可以继续贴一些本人统计的俄超其他数据...

禁果

06/07 俄罗斯女排超级联赛进入最后的4轮争夺.

在刚刚结束的第十八轮的比赛后, 俱乐部排名出现了微妙的变化.

去年冠军迪纳莫携手中央陆军挺进最终的4强赛, 萨莫罗多克, 奥丁佐沃, 卡赞诺琦卡同时积分28分, 以及紧随其后的迪纳莫岩塔队都仍存在着进军总决赛的机会.

不幸的是, 斯蒂诺利, 乌拉罗琦卡和图里萨3支俱乐部已经同时进入降级区, 她们将在本月最后三天, 与另一支处于降级边缘的球队争夺最后两个保级名额. 而这最后一支进入降级区的球队很可能从列宁格勒, 巴拉科夫斯卡亚和道路交通运输管理学会俱乐部中产生.
......

                               
登录/注册后可看大图

本届联赛把更多的悬念留给了最后4轮比赛...的确值得关注哟...

上下这两份截图是我自制的俄超技术统计数据库中的资料, 分享给对俄超感兴趣的朋友.....

                               
登录/注册后可看大图

顺便附加上了俄超最新的得分手排行榜单(但由于截图问题, 仅仅截取到前25名), 看看那些白俄罗斯, 乌克兰女人在俄罗斯打拼的效果, 绝对吓人...尤其是andrushko和makarova...哪天做两个她们的专题供大家参考.

如果感兴趣的朋友比较多, 我可以继续贴一些本人统计的俄超其他数据...

paerma

非常感谢,我的少爷 [s:129] [s:129] [s:129] [s:129] [s:129]

paerma

迪纳莫岩塔队???译成琥珀队更加确切一些吧
这里是图拉的球迷个人网,很多照片
http://tulitsa-tula.narod.ru/gallery.htm

帝国社会主义

引用第2楼paerma于2007-04-09 21:05发表的 :
迪纳莫岩塔队???译成琥珀队更加确切一些吧
这里是图拉的球迷个人网,很多照片
http://tulitsa-tula.narod.ru/gallery.htm

对于这些球队的翻译最好不要翻译成本意，音译比较舒服，我发现中国翻译前苏联的俱乐部非常恐怖。。。。。足球里面乌克兰顿涅茨克矿工（顿涅茨克沙赫塔）。。。塔什干棉农（塔什干帕赫塔科）。。。。
这里翻译成加里宁格勒扬塔尔迪纳莫比较好。。。。因为我们很早以前我们国家就翻译过扬塔尔造船厂。。。。。
用约定俗成的东西比较便于统一
odinsovo在我国制定的标准俄语地名翻译中被译为奥金佐沃

帝国社会主义

引用第0楼禁果于2007-04-09 20:08发表的 (独家) 06/07 俄超联赛俱乐部排名 最佳得分手排行榜单 :

06/07 俄罗斯女排超级联赛进入最后的4轮争夺.

在刚刚结束的第十八轮的比赛后, 俱乐部排名出现了微妙的变化.

.......

哈哈，反正这些乌克兰、白俄罗斯女人今后都将成为俄罗斯的女人，所以来吧，来吧，尽管来吧[s:92][s:92][s:92]

mickey_wong

引用第3楼帝国社会主义于2007-04-09 21:21发表的 :

对于这些球队的翻译最好不要翻译成本意，音译比较舒服，我发现中国翻译前苏联的俱乐部非常恐怖。。。。。足球里面乌克兰顿涅茨克矿工（顿涅茨克沙赫塔）。。。塔什干棉农（塔什干帕赫塔科）。。。。
这里翻译成加里宁格勒扬塔尔迪纳莫比较好。。。。因为我们很早以前我们国家就翻译过扬塔尔造船厂。。。。。
用约定俗成的东西比较便于统一
odinsovo在我国制定的标准俄语地名翻译中被译为奥金佐沃

[s:143][s:143][s:104][s:104]



24个燃烧的青春不会变，青春不会变

[s:110]

禁果

引用第2楼paerma于2007-04-09 21:05发表的 :
迪纳莫岩塔队???译成琥珀队更加确切一些吧
这里是图拉的球迷个人网,很多照片
http://tulitsa-tula.narod.ru/gallery.htm

都快降级的队了....逐渐失去兴趣ing...
她们下赛季就要跟beskova她们打拼去了....老卡的队也估计要降级了....可怜啊...

老卡最近晕了头...不给ural一个稳定阵容....sennikova最可怜, 时而自由人, 时而接应, 时而二传....这么大的角色转换实在有点不明白karpol是不是有了老年痴呆的前兆...

我真不是骂他....是气不过

禁果

引用第4楼帝国社会主义于2007-04-09 21:24发表的 :

哈哈，反正这些乌克兰、白俄罗斯女人今后都将成为俄罗斯的女人，所以来吧，来吧，尽管来吧[s:92][s:92][s:92]

是啊..纷纷改了国籍....

以前白俄罗斯的"欲女" andrushka 改成了andrushko; 乌克兰的青年欧锦赛亚军得主 Tokur 改成了 makarova.....

但是代表俄罗斯参加的比赛几率都不大....

drdr

禁果同志最近忙活起来了？N久不见活动。。。。冬眠了？

灬乖弟弟灬

迪那魔排行第一 哦~~~~~~~~~~

russiangary

多謝樓主的俄超新資料......

惡毒小熊貓

[s:151]那麼利害....第一位的分比第二位的分多100有多...

giba

thank you very much ar樓主

paerma

引用第8楼drdr于2007-04-09 21:58发表的 :
禁果同志最近忙活起来了？N久不见活动。。。。冬眠了？

禁果就是圣城少爷的马甲

wlz1414

alimova真厉害。。。。。。。。。。。。。 [s:138] [s:138] [s:138]

fung8820034

哈哈...外藉球員就快要累死
二傳甚麼球都給他們打....

自然猪

感谢少爷，辛苦了 [s:138] [s:138] [s:138]

索科洛夫斯基

还有人得分470分啊，真是超人啊

dsadsa

太强了阿，这么多分 [s:114]